红猪

《红猪》，日文名《紅の豚》，意大利名《Porco Rosso》，是一部于1992年7月18日在日本上映的动画电影。改编自宫崎骏在《宫崎骏杂想笔记》中连载的漫画《飞行艇时代》。它由宫崎骏执导、编剧和剪辑，久石让和菅野洋子配乐，森山周一郎、加藤登纪子、冈村明美等配音，吉卜力工作室制作。^[3][4]

讲述了一个名叫马可·巴克特的王牌飞行员，因为不想加入纳粹而被某种魔力变成了红猪（意大利语：Porco Rosso，音译人名：波鲁克・罗梭），沦落成为赏金猎人，与空贼较量的故事。^[2]

影片的全球票房是约135万美元^[5]，是当年日本票房最高的电影。^[6] 2023年10月，《红猪》官宣同年11月17日在中国大陆重映。^[1][2]

故事发生在二十世纪二十年代意大利亚得里亚海上的一个小岛。

驾驶红色飞机的红猪是个赏金猎人，靠与空贼集团作战为生。尽管他宅心仁厚，总是放过那些空贼一马，但是空贼集团还是怀恨在心。尤其是当红猪因为打败空贼而被当作英雄的时候，空贼们决定惩罚他一下。于是，他们邀请美国飞行员卡地士帮助他们。

红猪的旧相识吉娜是一家饭店的老板，歌唱得很好听，只要是懂得飞机的人都认识她，从空贼到雇佣兵全都为她神魂颠倒。她曾三次嫁给飞行员，但他们都在战场上牺牲了。卡地士向吉娜求婚，红猪感到有些郁闷。

红猪去银行取钱，又买了武器。由于猪不属于人类，也没有国家，所以他可以置身事外，不承担任何责任。尽管外面战争不断，他依然过得逍遥快活。

有了卡地士的加入，空贼集团向红猪宣战。在空中一对一的战斗中，红猪暂时败下阵来，飞机被卡地士的飞机击落，严重受损。

红猪来到飞机制造厂找老友维修。在那里，他认识了老友的孙女，漂亮且有才能的设计师菲奥。红猪的出现，成全了菲奥设计出自己的第一架飞机的梦想。而红猪有了菲奥的帮忙，飞机得到了很好的修缮和改良。在相处之中，菲奥喜欢上了红猪。红猪也很喜欢这个叫菲奥的女孩。期间，红猪在做飞行员时认识的战友来找他回军队。可是红猪却说，要我当法西斯，不如做一头猪。原来，红猪曾是位战争中的英雄，现在法西斯政府却派警察跟踪他。

飞机修好了，红猪载着菲奥试飞。另一边，卡地士再次向吉娜求婚，可是当红猪的飞机飞过，吉娜却拒绝了卡地士，并表示自己一直在等的人其实是红猪。

晚上在沙滩上过夜的时候，红猪给菲奥讲述着战争的残酷。菲奥说，她曾听说一个叫马可的飞行员在战争中救了敌方的飞行员。但她不知道的是，马可就是眼前的红猪。

空贼们找到了红猪的秘密基地，叫嚣着要毁掉飞机、剁了红猪。菲奥凭着厉害的口才阻止了空贼们，这让刚刚失恋的卡地士对她一见钟情。在菲奥的提议下，红猪和卡地士定下一场赌局。如果卡地士赢了，菲奥就要和他结婚。而如果红猪赢了，卡地士就要帮红猪付清所有账单。

一场顶级飞行员间的较量在空中展开，随后又演变成两者在浅海里的拳脚相加。然而关键时刻，吉娜赶到，告诉大家意大利空军来袭的消息。这场比赛最终以红猪的获胜而告终。分别之际，红猪在菲奥的亲吻下变回了人形。

多年以后，又经历了多次的战争，世界终于恢复和平。卡地士回到美国如愿当上了演员。菲奥和吉娜成了非常要好的朋友。至于红猪的结局，则是个秘密。

《红猪》改编自《宫崎骏杂想笔记》中的漫画《飞行艇时代》，原作是十五页全水彩绘画。影片由宫崎骏负责编剧、导演和剪辑，是一部带有一定自传性质的影片。宫崎骏出生于二战时期的日本，目睹过战争的遗骸，也听说过人在战争中的身不由己。在他的多部影片中，都加入了反对战争、回归人性的主题。他是个国际和平主义者，早年纳粹文化在日本依然残留的时候，就曾加入过日本共产党。^[3]同时宫崎骏也是吉卜力工作室的创始人之一，在全球动画界具有无可替代的地位，他被迪斯尼称为“动画界的黑泽明”^[8]，并于2014年获得奥斯卡终生成就奖。^[9]

这不是部创作给孩子们看的电影，而是一部创作给中年男性看的影片。故事是从成人的视角出发的，也受到了二十世纪八十年代世界政治格局的影响，“猪”隐喻着在战争中被异化的人。作为王牌飞行员的主角面临着是为法西斯效力，还是忠于内心逃离人类社会的抉择。^[10]影片在创作之初，宫崎骏对它的期望是：“虽然热闹快乐，但却不是狂欢喧嚣。虽然生气蓬勃，但却没有破坏性。虽然爱情洋溢，但肉欲却是多余的。整部作品充满荣耀与自由，故事情节单纯，没有庞枝杂叶。”事实证明，它达到了。^[3]但在创作期间，前南斯拉夫内战爆发了，原定作为《红猪》场景之一的克罗地亚杜布罗夫尼克小岛也发生了一系列冲突。由于现实世界中爆发的战争影响了创作者的心境，《红猪》也变成了一部更为复杂的电影。^[11]

电影将背景设立在二十世纪二十年代的意大利，故事发生在亚得里亚海上的一个小岛上。亚得里亚海是位于意大利与巴尔干半岛之间的地中海，是一片不归任何国家管辖的公海地带。红猪住的地方，是克罗地亚那部份的亚得里亚海域上的一个小岛。为了更加真实地表达出欧洲当地的风土人情，制作委员会曾到亚得里亚海实地考查，取景并收集到丰富的创作素材。在绘画和创作方面，制作团队精益求精，杜绝一切投机取巧损害画面的行为，尽管更加麻烦，但吉卜力工作室的工作人员们认为很值得。^[3]工作室还聘请了一些STUDIO GHIBLI的年轻工作者，所以影片的风格也有小小的不同。^[11]此外，影片中红猪去的那家银行位于克罗地亚的杜布罗夫尼克海港。^[12]

该片音乐部分由久石让和菅野洋子创作。久石让擅长纯音乐创作，是吉卜力工作室亲密的合作伙伴。他和宫崎骏导演相互成就，共同创作出很多优秀的影片。此前，他曾配乐过的吉卜力工作室的电影有《风之谷》《龙猫》《魔女宅急便》和《天空之城》。^[13]而菅野洋子则是日本作曲家、编曲家、音乐制作人。她还是日本人气颇高的动画片《魔卡少女樱》的配乐之一。^[14]由于宫崎骏要求，影片的配乐要能够表现出欧洲当地的风土人情，于是邀请到加藤登纪子演唱《Le Temps des Cerises》，也就是吉娜在酒吧里唱的歌曲。^[3]

红猪角色的配音是森山周一郎，他是位从业多年、非常专业的配音师，在给《红猪》配音的时候，他已经有58岁了。^[15]给吉娜配音的是加藤登纪子不仅配音出色，还是一位演员和歌手^[16]，她曾凭借《兆治的小酒馆》获得日本电影学院奖最佳女配角奖的提名。^[17]此外，给菲奥配音的冈村明美是位有天赋的配音演员，在《红猪》之后，她又给很多知名动画配音，其中就包括《海贼王》中的娜美。^[18]

2023年11月14日，《红猪》发布终极预告。^[19]

作为反战题材的影片，其中并没有出现敌我双方血腥战斗的画面。它处处欢快明朗，却又处处渗透着无奈和悲伤。战争的残酷，往往是从女性处境方面和生活的细节方面来表现的。比如，吉娜房间墙上那张有五个好朋友合影的照片，除了吉娜自己，就只剩下红猪这唯一的好朋友，剩下的三个飞行员都战死他乡，而吉娜曾有三位丈夫。再比如在意大利米兰，飞机制作与维修厂老板的儿子们并非是外出打工，而是去参战了。红猪拎了那么多钱去修理飞机但还是不够，这是因为国家变穷了，通货膨胀导致钱越来越不值钱了。在给红猪维修飞机的时候，工人们不是妇女，就是老婆婆，要不就是小孩子，没有一个男人。那是因为男人们要么当兵死掉了，要么逃离了国家。红猪在还是马可的时候经历过一场惨烈的空战，与他同去的战友全都牺牲了，其中就包括吉娜刚结婚两天的丈夫，只有他一个人活了下来。影片借此表达，战争的破坏力以及其邪恶之处。^[20][21]

影片的主题色彩中包含着对人性的解读。例如，空贼们抢劫邮轮并劫持了一群小女孩，可是孩子们并不害怕，在空贼的飞机里闹翻了天，就像在进行有趣的探险或旅行。为了解救孩子们，红猪与空贼展开战斗并成功击落了他们的飞机。但是红猪并没有杀死或抓获空贼，而只是按委托方要求让他们还回人质和一半金币。空贼在逃离的时候，小女孩们还和空贼们依依不舍地挥手道别。影片中赏金猎人和空贼间的战争，看起来就像是场游戏。空贼与赏金猎人，尽管身份不同，立场不同，但都是在基于人类所共有的人性角度去处理问题，这与传统意义上双方的势不两立不同，也与残酷的战争形成鲜明对比。影片借此探讨，国家利益和人性道德到底哪个更重要。^[22][23]

同样，在影片中可以通过菲奥的口述了解到，红猪在还是马可·巴克特的时候，曾在暴风雨的海上救了一位敌军的驾驶员。这种做法也是基于人性中最基本的善意。^[7][22]

影片中红猪说，要我做法西斯，我宁愿做头猪。他曾是位战争中的英雄为国家出生入死，可因为拒绝为法西斯政权效力就在意大利难有安身之处。红猪去银行取钱，然后去买了武器。由于猪不属于人类也没有国家，所以他可以置身事外不承担任何责任。尽管外面战争不断，他依然过得逍遥快活。枪械店老板说，靠战争赚钱的是坏人，赚不到赏金的是无能，负债累累的是空贼。影片借此来表达，战争并不总是为了百姓的利益，有时它们只是少部分人大发战争财的途径。有的人还能靠抓空贼赚钱，可老百姓穷得就连空贼都抢不到什么了。^[22][24]

影片中的爱情总是和责任联系在一起。例如，吉娜和红猪，他们互相牵挂互相喜欢，却不能在一起，因为频繁的战争会让男人们成为没有未来的人。另一边，少女菲奥的善良和美好，也让红猪重新燃起了对生活和爱的期望。当红猪与卡地士的决斗时，赌注是钱和女孩菲奥，因为能让红猪为之拼命的只有钱和女人，就像能让男人们为之奋斗的，只有国家的经济和珍贵的家人。影片在对爱情主题的探讨上，总是和反战主题交织在一起，借此表达对战争是为何而战的思索。^[22][24]

专辑序号原名创作者《紅の豚 サウンドトラック》（红猪原声集）流派：SOUNDTRACK原声音乐类型：纯音乐专辑类型：录音室专辑发布时间：1997-05-21参考资料：^[3][25]1时代の风~人が人でいられた时久石让2マンマユート3アディオ!4帰らざる日々5セピア色の写真6セリビア行进曲(マーチ)7フライング.ボートメント8ドゥーム~云の罠mín9ポルコ.エ.ベッラ10フィオ.セヴンティーン11ピッコロの女たち12フレンド13パートナー.シップ14ポルコ.エ.ベッラ~エンディング15アドリアの海へ16远き时代を求めて17荒野の一目惚れ18夏の终わりに19失われた魂~ロスト.スピリット20ドッグ.ファイト21时には昔の话を加藤登纪子22さくらんぼの実shíる顷加藤登纪子23狂気~飞翔加藤登纪子《紅の豚 イメージアルバム》（红猪印象集）流派：SOUNDTRACK原声音乐类型：纯音乐专辑类型：录音室专辑发布时间：1997-05-21参考资料：^[3][26]1アドリア海の青い空久石让2冒険xiǎn飞行家の时代3真红の翼4云海のサボイア5ピッコロ社6戦zhàn争ゴッコ7ダボハゼ8アドリアーノの窓chuāng9世界恐慌10マルコとジーナのテーマ《紅の豚 ドラマ編》（红猪广播剧曲目）发布时间：1992-09-25参考资料：^[3][27]CD1-01空の赏金稼ぎ日本ACGCD1-02ピッコロの孙娘CD2-01飞行艇乗りの夸りCD2-02最后の夏　(时には昔の话を)

2023年10月，《红猪》官宣同年11月17日在中国大陆重映。^[1][2]

《红猪》在日本上映后，获得了54亿日元的票房，是当年日本票房最高的电影。 ^[29]

地区票房日本约42,637,000美元北美地区443,059美元意大利337,951美元芬兰143,749美元挪威44,138美元瑞典26,232美元俄罗斯33,054美元全球1,354,960美元数据统计截止日期：2023年2月1日 参考资料：^[5]

这是宫崎骏最优秀的影片之一，从中能看出他对飞机和飞行的热爱。影片让他的政治观点和他对现实世界的真实看法得到了充分的表达。 ———VARIETY 罗伯特·科勒^[30]

奇幻动画大师宫崎骏通过这部关于红猪的飞行和冒险的优秀影片，向好莱坞的战时电影致敬。

———电视指南 罗伯特·帕迪^[31]

尽管影片在探讨的是非常严肃的主题，但画面至始至终都处于欢乐的氛围之中，观影的感受非常愉快。

——— 电影夹层 克里斯托弗·鲁尼恩^[31]

这是部制作精良的宫崎骏风格的影片，但它不是此类影片中最好的，反而是最糟糕的。无论是在此之前，还是在此之后，宫崎骏执导的其它影片都要比这部好。 ——— EMPIRE 威廉·托马斯^[32]

站点评分评分人数豆瓣用户：8.6/10用户：193266M站用户：8.1/10 评论家元分数：83/100用户：77评论家：11时光网用户：7.9/10用户：3323烂番茄烂番茄指数：95%（8.0/10）爆米花指数：87%（4.1 /5）评论家：21用户：5,000+ IMDb用户：7.7/10用户：91,679数据统计截止日期：2023年2月1日 参考资料：^{[2][33][34][35][36]}