米拉贝尔

《米拉贝尔》是2008年由天下杂志出版的一本书籍，作者是阿思緹．林格倫。

我要告诉你一件怪事。我超～想要一个洋娃娃，可是妈妈说家里没钱，根本不可能买给我。

有一天，我一个人在家。天快黑的时候，附近来了个奇怪的小老头儿，给了我一颗奇妙的种子。我把种子埋到菜园里，每天好好浇水。终於，种子发芽，可是长出来的不是玫瑰花，而是我梦寐以求的……嗯，是什麼呢？

本书以小女孩布莉塔．凯萨第一人称的方式，诉说一则神奇的故事。小布莉塔很想要一个洋娃娃，但是家境贫寒的她知道这只是个奢望。

有一天，爸爸妈妈赶集去了，布莉塔一个人在家。这时，有个老伯伯来到家裏附近，给了她一颗神奇的种子。布莉塔把种子种到一方小菜园，等著它发芽。等到种子终於发芽，长出来的不是什麼漂亮的花朵，而是布莉塔日夜期盼的洋娃娃！这个名叫米拉贝尔的洋娃娃，可不是个普通的娃娃，她不仅会说话，还会蹦蹦跳跳，简直是个活力十足的淘气小女孩。於是，布莉塔不仅得到了洋娃娃，还多了一个绝佳的玩伴。

阿思缇tí．林格伦（Astrid Lindgren, 1907—2002）

瑞典童书作家，曾撰写超过八十部绘本与青少年小说等作品，一九五○年代出版的《长袜皮皮》系列广受喜爱。林格伦获奖无数，包括国际安徒生奖、德国书商和平奖、瑞典国家文学奖、德国青少年文学奖……等，其作品除了翻译成数十种语言之外，也改编成电影、电视节目与戏剧。二○○二年逝世後，瑞典政府以她的名字成立儿童文学大奖，一方面纪念这位举世闻名的国宝级作家，同时提供高额奖金，鼓励创作，备受国际瞩目。

皮雅．林登堡（Pija Lindenbaum）

在瑞典南部的桑兹沃尔（Sundsvall）出生、长大，有不少插画作品，曾获得波隆纳年度插画奖、纽约时报最佳绘本奖。现居瑞典。

译者：杨佳羚

曾任台湾性别平教育协会秘书长，著有《台湾女生瑞典乐活》，现在在瑞典攻读博士和养小孩。是阿思缇．林格伦的头号书迷，所以女儿的瑞典名也叫阿思缇。

校译者：王英歌（Inger Ridderstolpe）

曾任电视节目编译，瑞典贸易委员会台北办事处资讯组长。从十五岁开始学中文，在台湾住了三年。觉得阿思缇．林格伦是世界上最棒的童书作家，每天晚上念她的书给儿子听。