第9届中国电影华表奖

第9届中国电影华表奖是国家广播电影电视总局为表彰年度优秀华语片颁发的奖项。颁奖典礼于2003年8月30日在北京展览馆举行，当晚，第6届夏衍电影文学奖、第11届中国电影童牛奖各大奖项也同时揭晓。陈坤和颜丹晨、田海蓉和潘粤明、王学兵和梅婷、王亚楠和袁立、夏雨和蒋勤勤、王军霞、王涛和刘璇、任泉和李冰冰、耿乐和范冰冰、黄磊和董洁等人依次登台担任嘉宾主持。本届典礼获奖不提前公布名单，将首次在颁奖晚会上现场揭晓。^[1][2][3]

该届华表奖《惊涛骇浪》《邓小平》《美丽的大脚》《首席执行官》《世界上最疼我的那个人走了》《库尔班大叔上北京》《周恩来万隆之行》《和你在一起》《暖春》获得优秀故事片奖，翟俊杰凭借《惊涛骇浪》和杨亚洲凭借《美丽的大脚》同获优秀导演奖，刘佩琦凭借《和你在一起》和卢奇凭借《邓小平》同获优秀男演员奖，倪萍凭借《美丽的大脚》和黄素影凭借《世界上最疼我的那个人去了》同获优秀女演员奖。

2003年8月30日晚，该届华表奖在北京展览馆举行颁奖典礼，颁奖典礼主持人是张政，中央电视台电影频道进行现场直播。

第9届中国电影华表奖8月30日晚在北京展览馆举行了隆重的颁奖典礼。当

晚，第6届夏衍电影文学奖、第11届中国电影童牛奖各大奖项也同时揭晓。

据央视国际报道，“华表奖”“夏衍电影文学奖”“童牛奖”这3个在中国电影界具有相当影响力的奖项首次同台颁奖，成为了这次电影盛典的最大亮点。三奖一齐揭晓也使得这个晚上不同寻常。它不仅成为了首届中国广播影视博览会的压轴戏，也是中国电影人一次盛况空前的大聚会。^[4]

现场：星光灿烂惊喜连连

由国家广电总局电影频道节目中心承办的这届颁奖晚会，一如既往地体现了中国电影第一大奖的气势和气派，正如老电影艺术家王晓棠所说的那样，本届颁奖晚会是迄今为止规模最大、气氛最隆重、电影人最齐的一次。晚会现场，多达8位提名导演、16位提名演员和130位开、颁奖嘉宾盛装出席，使得今晚的北京展览馆处处星光熠yì熠，流光溢彩。他们或是早已在中国电影史上留下佳话的老艺术家、或是当今中国电影界的领军人物、或是默默为电影事业奉献数十载的“小角色”，但在颁奖典礼上，他们都是主角。

去年的颁奖晚会是由亚宁和徐静蕾、袁泉、李冰冰四位美女明星搭档主持，今年依然主打偶像明星牌，不过换上了陈坤和颜丹晨、田海蓉和潘粤明、王学兵和梅婷、王亚楠和袁立、夏雨和蒋勤勤、王军霞、王涛和刘璇、任泉和李冰冰、耿乐和范冰冰、黄磊和董洁……这一对对超人气的俊男靓女组合。他们依次登台亮相担任起了颁奖典礼的嘉宾主持，为观众一一介绍参赛的优秀影片及影人。^[5]

作为一直活跃在银幕上的中年演员，蒋雯丽、傅彪、宋春丽、于慧、葛优、李雪健、姜文、奚美娟、陶泽如、何赛飞、陈红等人也以开奖嘉宾的身份出现在晚会现场，他们中的许多人都曾获得过该奖项，而今晚，一批新的获奖者又从他们手中诞生了。

中国电影已经历经了几十年，也诞生了几代电影人。在如此隆重的电影盛会中，曾经见证中国电影几十年发展历程的老一代电影艺术家们也不寂寞。王晓棠、于蓝、于洋、孙道临、葛存壮、马精武、谢晋等老艺术家们纷至沓来，亲自为获奖者颁奖。他们经历了电影的萌芽期，如今又见证了它辉煌的一刻。年轻一代的演员们从他们手中捧过的不仅是一座奖杯，更是中国电影长路上的接力棒。

奖项名称获奖人及作品优秀故事片一等奖《惊涛骇浪》优秀故事片二等奖《邓小平》、《美丽的大脚》、《首席执行官》优秀故事片三等奖《世界上最疼我的那个人走了》、《库尔班大叔上北京》、《周恩来万隆之行》、《和你在一起》、《暖春》优秀导演奖翟俊杰《惊涛骇浪》、杨亚洲《美丽的大脚》优秀男演员奖刘佩琦《和你在一起》、卢奇《邓小平》优秀女演员奖倪萍《美丽的大脚》、黄素影《世界上最疼我的那个人去了》优秀导演新人奖马晓颖《世界上最疼我的那个人去了》优秀男演员新人奖潘粤明《惊涛骇浪》优秀女演员新人奖徐静蕾《我爱你》优秀戏曲片奖《华子良》外国影片优秀译制奖《哈利·波特与密室》（上海电影译制厂）优秀科教片奖《黑脸琵鹭》、《青春期性健康》、《柽chēng柳》、《农村改水》优秀纪录片奖《天风海涛鼓浪屿》、《军旗耀香江》优秀电影技术奖《惊涛骇浪》优秀电视电影奖《王忠诚》优秀电影歌曲奖影片《惊涛骇浪》的歌曲《当兵的人在哪里》优秀对外合拍片奖《英雄》合作拍摄荣誉奖《英雄》特殊贡献奖《英雄》

1、该届华表和“夏衍电影文学奖”、“童牛奖”首次同台颁奖。

2、该届颁奖晚会上，第一个节目源自德国的科技激光动画。短短3分钟的动画带观众快速浏览电影的发展史，亲身感受到它飞速、健康的成长过程。而这一切都是通过一块透明纱布实现的。

3、该届华表奖获奖名单在颁奖晚会上现场揭晓，不再提前公布名单。

4、该届华表奖参评条件加入市场效益量化标准，进入评选阶段以后，评委会对已经入围的影片严格按照四个“市场标准”的要求，专门请电影局的统计人员到会详细介绍每部影片的市场情况。

5、该届华表奖按照评选章程规定，评委会副主任赵实代表评委会主任徐光春提议为影片《英雄》颁发“特殊贡献奖”。

该届华表奖应是充满悬念的，可由于没有现场直播，待观众坐在电视机前观看晚会时，谁谁出席、谁谁主持、谁谁颁奖，特别是谁谁获奖都早已心中有数。悬念没了，使得观赏效果大受影响。再有上台的“嘉宾”过多，显得过于喧宾夺主。晚会总主持就设了两个，明星入场时还有两个主持，然后又是“嘉宾”主持，又是开奖“嘉宾”，又是颁奖“嘉宾”，而且不少获奖者和上台颁奖的嘉宾竟然未能有一个清晰的镜头，不能不说是个遗憾。（《北京娱乐信报》评）

优秀故事片：《邓小平》《和你在一起》《美丽的大脚》《惊涛骇浪》等15部

优秀导演奖：丁荫楠、吴天明、杨亚洲、陈凯歌、翟俊杰

优秀男演员提名：

卢奇(《邓小平》)

田成仁(《暖春》)

刘佩琦(《和你在一起》)

吐依贡·阿合买提(《库尔班大叔上北京》)

李幼斌(《惊涛骇浪》)

优秀女演员提名：

陈红(《和你在一起》)

倪萍(《美丽的大脚》)

徐静蕾(《我爱你》、《我的美丽乡愁》)

袁泉(《美丽的大脚》)

黄素影(《世界上最疼我的那个人去了》)

电影新人奖提名：

（导演）马晓颖、乌兰塔娜、余钟

（男演员）佟大为、吴军、潘粤明

（女演员）伊春德、张妍、徐静蕾

自本届起，对优秀故事片的市场参评增添了新条件：。

- 影片的总成本与市场的总收入（含电影后产品）持平，即投入与产出比为1：1；。

- 票房总收入达到500万元；。

- 票房总收入达到300万元，并且在电视台的电影频道或其他电视频道的观众收视人数达2200万；。

- 农村直供影片，16毫米销售拷贝达到250个。