福清话属于闽东方言的一个分支,以福清县成关融城镇为代表,通行于福清市和平潭综合实验区,并随着四十多万侨胞的足迹流播于东亚、东南亚、欧美等地区,尤以东南亚最广。[1][2][3][4]
全球福清话使用人口约为420万人。根据七普“数据”,2021年福清市常住人口141万,在国内其他省市居住的福清人有60万,平潭综合实验区人口39万,永泰等地使用福清话的人口大概有10万左右。另外根据福清市侨办与平潭综合实验区侨办的统计,海外福清人与平潭人的数量分别为160万人与10万人,遍布世界165个国家和地区。[5]
目前福清籍海外华人遍布东南亚、日本、美国、西欧等二十多个国家和地区。他们会参加各种旅外福清同乡团体组织,还创办了自己的刊物,如新加坡福清同乡创办的《融情》,福清市侨联创办的《玉融乡音》。[6]
福清话作为闽东语的一种重要方言,在语言历史和地理分布上都占有重要的地位,因此在汉语方言中研究中具有重要的价值,1993年出版的《福清方言研究》是首部对福清方言进行系统性研究的学术著作,也是国家“七五”社科规划重点项目“汉语方言重点调查”的重要成果之一。[7]
基本概况
福清话通行于福清市和平潭综合实验区,属于汉藏语系汉语族闽语支闽东区。闽东区内部方言可分为福清片、福州片、福宁片核心区三大片,此外还包括尤溪县诸方言、浙江省泰顺蛮讲、苍南蛮话等边界区小方言。[8]
在语言学谱系上,福清话与福州话是闽东语的平行分支,福清片与福州片差异的部分,实际上是与福宁片相对应的,这是闽东祖语在福清和福宁两端共同继承的部分。
福清话特征明显,语言界限清晰,由于福清人移民历史悠久,也成为世界各地福清人维系福清认同的标志。由于历史、地理及周围邻县方言影响等原因,福清方言内部新派与老派的方言,城区与乡下的方言都存在着一定的差别,尤其海岛与陆地的差别更为显著。使用福清话的人群被称为福清人,使用福州话的人群被称为福州人,这种约定俗成的普遍认知。在海外地区,这种区分度更加明显。清末开始,大量的福建闽人移民到东南亚地区,他们按照各自的方言社群进行组建社团,而不是根据行政区划来组织。例如在新加坡,福建人指的是闽南方言人群,兴化人指的是莆仙方言人群,福州人指的是福州方言人群,福清人指的是福清方言人群。根据方言差异与民系认同,福清人跟福州人被划分为截然不同的两个民系。著名汉学家孔飞力在海外中国移民史的研究中,也将福清人单独作为一个民系看待,就是基于福清人对于福清话及福清文化身份的认同。
例如,上古歌部字中,“大”“破”“拖”“磨”这些字,福清片和福宁片都念作[ua]韵,也与闽南语、莆仙话相同,显示出强烈的沿海闽语一致性。这些字福州话念作[uai]韵,与闽北上游的武夷山话一样,是受到了闽北语的影响而产生的,在沿海闽语中显得非常特殊。[9]
从历史语言学来说,福清片与福宁片存在许多跨域福州片的底层存古特征,具有深层次的历史音韵联系,福清话和福宁话位于闽东祖语的根部位置,是闽东语的嫡系方言。福州话处于闽东语演化的末端,福清话和福宁话更为接近原始闽东语,而不同于后期剧烈演变的福州话。
方言音系
方言拼音
1、声母[10]
-唇音颚音国际音标ppʰmttʰk kʰhŋ拼音bpmdtgkhng例字边巴缚波怕悲蒙马微低茶知他妥杖求家肌气科起喜虾货语危仪
-颚音国际音标nlØ拼音nly例字日拿尼柳礼李音夜乌约
-齿龈音国际音标tstsʰtɕtɕʰθ拼音zczhchs例字糟座争仓插贼酒紫真秋唱树时纱丝[10]
2、韵母[7]
国际音标aɛøɔiuyiaiɛ拼音aêoeoiuüiaie
国际音标uauɔyɔɔiaiauɛuioiu拼音uauoüooiaiaoêuiouiu
国际音标uiueaŋɛŋøŋɔŋiŋuŋyŋiaŋ拼音uiueiangêngoengongingungüngiang
国际音标iɛŋuaŋuɔŋyɔŋaʔɛʔøʔɔʔiʔ拼音iênguanguongüongakêkoekokik
国际音标uʔyʔiaʔiɛʔuɔʔuaʔyɔʔŋn拼音ukükiakiêkuokuakyokngn
3、声调[7]
调类调号调值阴平153阳平244上声332阴去521阳去642阴入722阳入85
方言节目
《讲世事》为福清电视台一档综合新闻类节目,新闻内容全部采用福清方言进行播报,并力求做到通俗生动,接近百姓。该栏目设有“新闻看看看”、“世事讲讲讲”、“福清很有味”和“学说福清话”四个板块。每周一、三、五、日播出,首播时间为每天17点48分,次日7点50分重播,每期时长30分钟。
据悉,《讲世事》栏目的开播旨在保护福清方言和福清民俗,传承地方传统文化;将进一步丰富节目内容,满足城乡不同层次居民的收视需求。[11]
方言作品
福清话不论是音韵还是词汇文法,在闽东方言中都是独树一帜的,与福州话截然不同。因此,福清话现在已引起语言学家们的重视,将之作为研究对象。1993 年,中国社会科学院语言研究所研究员冯爱珍特地在福清进行5 年实地研究,出版了35 万字的专著《福清方言研究》;2003 年,北京电影学院拍摄了18 分钟的短片《茉莉花海湾》;2007年翁首鸣导演的电影《金碧辉煌》,演员对白均以福清话为主,是少见的福清话影片。[12]以及福清本土民间文艺工作者和民俗专家也对福清话进行了初步的探索,其作品主要有1990 年由县民间文艺家协会编著的《中国民间谚语·福清卷》。2004 年由新加坡福清会馆委托福清市文化体育和旅游局拍摄的电视教育片《学讲福清话》(共12 课),还制作了光碟出版发行。随后,福清市政府外事侨务办公室组织编写了福清话启蒙读本《福清话入门》;2004 年,林秋明出版了《福清俗语》;2007 年,陈则东、郑卫建出版了《福清方言词典》《福清方言熟语》。[13]

参考资料 13
- 参考 2
- 参考 3
- 参考 4
- 福州史志网_中共福州市委党史和地方志研究室 — 福州史志网
- 多说咱的福清话_正文_福清文学_精彩福清_福清新闻网 — 福清新闻网
- 福清话节目《讲世事》 — 福清网
- 《金碧辉煌》 — 豆瓣网
- 福清人,你真的了解福清话吗? — 搜狐网