看不见的女人

《看不见的女人》是由卡里姆·埃诺兹执导的剧情片，改编自Martha Batalha的小说《我的隐藏人生》，由Carol Duarte、Júlia Stockler、费尔兰妲·蒙特内格罗出演。影片于2019年5月20日在戛纳国际电影节“一种关注单元”首映，讲述了一对在20世纪50年代巴西的姐妹因家庭原因分离后，在各自生活中不断成长并寻求重逢的故事。

故事发生在1950年代的巴西里约热内卢，20岁的吉达和18岁的尤丽狄茜是一对亲密无间的姐妹。她们对彼此记忆的最后画面是姐姐吉达向妹妹尤丽狄茜讲述自己的性冒险，而妹妹为姐姐的私会打掩护。然而，这一别，姐妹俩就再也没能相见。由于父亲的欺骗，姐姐吉达不知妹妹已经嫁做人妇，还留在巴西；妹妹尤丽狄茜也不知道姐姐已离开负心汉，回到里约。她们都在同一所城市，却苦苦思念。各自离自己向往的梦想与爱情越来越远，却以幻想中对方的幸福告慰自己。

2015年，导演卡里姆·埃诺兹的母亲去世，他读了小说《我的隐藏人生》，巧合的是主人公与他母亲同岁。他意识到这是母亲那一代女人的故事——在她们的青年时代，巴西社会的价值观极其保守，没有性别平等观念，也不能离婚，于是，他萌生了将小说搬上银幕的想法。为拍摄该片，他还特意采访了那一代女性。

主创公司制作公司发行公司1.Pola Pandora Film（意大利）2.Sony Pictures Releasing3.RT Features4.Canal Brasil1.trigon-film 瑞士2.The Match Factory3.Moving Turtle

上映日期上映国家上映日期法国2019年5月20日（戛纳电影节）芬兰2019年6月14日（午夜太阳电影节）德国2019年6月29日（慕尼黑国际电影节）以色列2019年7月26日（耶路撒冷电影节）荷兰2019年12月5日巴西2019年

获奖时间获奖奖项获奖方获奖情况2019年第72届戛纳电影节一种关注大奖卡里姆·埃诺兹获奖第91届美国国家评论协会奖五佳外语片《看不见的女人》获奖2020年第35届美国独立精神奖最佳国际电影《看不见的女人》提名^[1]

角色演员尤丽狄茜（老年）费尔兰妲·蒙特内格罗尤丽狄茜（青年）Carol Duarte吉达Júlia Stockler安特诺Gregório Duvivier安娜Flávia Gusmão侦探Flavio Bauraqui约格斯Nikolas Antunes曼纽尔Antonio Fonseca奥斯瓦尔多马西奥·维托阿方索Gillray Coutinho菲洛缅娜Bárbara Santos泽利亚Maria Manoella塞西莉亚Cristina Pereira吉赛尔Júlia Stockler

职位姓名制作人Camilo Cavalcanti、Mariana Coelho、Viola Fügen、Marília Garske、Cécile Tollu-Polonowski、Vivi Mendonça、Michel Merkt、Rodrigo Teixeira、Michael Weber原著Martha Batalha导演卡里姆·埃诺兹副导演（助理）Nina Kopko、Leonardo Rocha编剧Murilo Hauser、Ines Bortagary、卡里姆·埃诺兹摄影Hélène Louvart配乐Benedikt Schiefer艺术指导Rodrigo Martirena美术设计Rodrigo Martirena服装设计Marina Franco视觉特效Eduardo Amodio、Emerson Bonadias声音部门Fernando Aranha、Rodrigo Maia Sacic、Frederico Santiago、Björn Wiese、Waldir Xavier、Bernardo Adeodato、Mauricio Castañeda

导演埃诺兹拍的是一部情节剧，剧情波澜起伏，戏剧化而有可看性，但那确实是当时巴西女性面对的现实。影片的主人公面对积重难返的性别不平等，无论是刚性还是柔性，都无法与之抗衡。银幕上的主人公因为误以为有人在另一处远方替自己将被偷走的人生加倍活出色彩，令她们还抱着温柔，还满怀勇气。但银幕外的人却清清楚楚地看到这个故事有多么残酷。影厅里的观众为姐妹俩的命运哭得凄切。较真起来，它也只是被许多人轻视的通俗剧类型，但却打动了许多人。或许因为那种被偷走一生的故事，到处都在发生。（《看电影》评）