百万美元宝贝

《百万美元宝贝》(英文名：Million Dollar Baby)是一部女性拳击体育题材的剧情电影，由美国导演克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）执导并领衔主演，同时由希拉里·斯万克（Hilary Swank）、摩根·弗里曼（Morgan Freeman）等人主演，2004年12月15日首次上映于美国。^[2]

影片讲述了渴望成为职业拳击手的麦琪在资深拳击教练法兰基的训练下参赛，成为出色的女拳击手的故事。聚焦于女性通过不懈努力追逐梦想的过程，传达了女性坚韧的生活态度。^[2]

影片改编自半自传短篇小说集《燃烧的绳索》（Rope Burns），其作者是前拳击经纪人F·X·图尔，全片仅拍摄37天，拍摄成本为1800万美元，^[3]低于预估的3000万美元，最终全球收获票房2.1676亿美元。^[4]本片于2005年包揽第77届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳女主角以及最佳男配角等四项大奖，第62届美国电影电视金球奖最佳导演、最佳女演员，2006年第5届美国电影学会奖年度佳片等奖项。^[5]

拳台上是你死我活的弱肉强食的天下。法兰基·邓恩(克林特·伊斯特伍德 饰)是一位资深拳击教练，由于太过投入拳击事业，被家人不理解并逐渐疏远，他定期给女儿写信，定期毫无例外地被退了回来，所以长期处于自我封闭和压抑之中。法兰基与唯一的退役拳击选手兼知己老友艾迪·斯凯普(摩根·弗里曼 饰)合办了一家拳击训练馆，拳馆破烂不堪，始终处于亏损状态。一天，一个叫麦琪·菲茨杰拉德（希拉里·斯万克 饰）的女孩希望能得到法兰基的指导练拳拿冠军，法兰基称自己不收女徒弟，但麦琪坚持要留下。这个来自偏远小镇的女孩，三十多岁依然没钱没情人，只能在餐厅里当侍应生，捡客人吃剩的牛排增补蛋白质和能量。艾迪曾经也是个拳击手，他在麦琪身上看到了某种稀缺品质。

法兰基训练了八年的拳手威利突然离开他去参加冠军赛，成功拿下金腰带。之后法兰基心软收下麦琪为徒弟，并在训练麦琪的过程中，不知不觉注入了父亲对女儿的情感。几个月后，麦琪想参加比赛验证自己的实力，但法兰基却找来了另一个经纪人来训练麦琪。第一次比赛，场下观战的法兰基忍不住上前指导麦琪，帮她迅速拿下了胜利。此后，麦琪和法兰基逐渐在训练和比赛中默契地相处磨合，爆发力强劲的麦琪连战连胜，很快打遍轻量级的对手，转到了次中量级，凭借着不屈的意志在比赛中辗转取胜。

法兰基开始安排麦琪前往欧洲参赛，并为她定制了绣有“莫库什勒”字样的战袍，麦琪打败了英国的女拳击冠军，从此麦琪被称作“莫库什勒”瞬间在欧洲拳坛声名鹊起。麦琪挣钱后第一件事是给母亲买房子，却被母亲认为这样会使她丢掉贫民救济金。此时麦琪的实力已经接近次中量级的顶尖，遂向量级内的最顶级选手“兰熊”发起挑战，赢得这场冠军赛的一方将获得百万美元的奖金。“兰熊”打法肮脏凶狠，在最后回合在角落偷袭了已经逆转局势的麦琪，麦琪的头重重砸在凳子上，脊椎完全受损，头部以下全无知觉，下半辈子只能瘫痪在床，四肢无法动弹，更别说拳击了。

麦琪在法兰基帮助下在康复中心有所好转，麦琪妈妈却上门让她用嘴写遗书，划清财产归属，被麦琪愤怒赶走。绝望的麦琪不想再苟延残喘，让法兰基帮她结束这一生。法兰基不肯答应亲手结束爱徒的生命，直到麦琪咬舌自尽被救回，在艾迪的宽慰下，他在一个夜晚来到病房与麦琪做最后告别，并告知给麦琪的名字“莫库什勒”的含义——“我的挚爱、我的血肉”，随后注射肾上腺素让麦琪永远长眠了。

从此法兰基消失了，艾迪以自己的名义向法兰基的女儿写了一封信，想让她了解真正的父亲，这封信的内容就是这部电影中的所有故事。

《百万美元宝贝》的故事来自于短篇小说集《燃烧的绳索》，其作者是爱尔兰后裔F·X·图尔，他在49岁之后来到洛杉矶，先后从事拳击运动员、拳击教练和拳手伤口处理员等职业，他经历了无数的赛事，见证了无数真实的拳台故事，^[6]，在图尔70岁等到这篇小说经出版后，美国著名编剧保罗·哈吉斯看中并将小说改编成剧本，哈吉斯用 9个月的时间，写了3稿电影剧本，^[7]得到了克林特·伊斯特伍德导演的青睐，^[3]并且说：“请告诉编剧，这个电影剧本，我一个字都不改。”^[7]

《百万美元宝贝》剧本完成之后，导演伊斯特伍德向各大电影公司敲门时不断碰壁，好莱坞几家大公司都不愿意投资，原因是影片的结局太悲惨，没有市场，制作风险太大。当时影片仅融资到2500万美元，远不及理想预算的3000万美元，投资公司甚至要求改剧本。在摩根集团及其余数间电影公司愿意共同承担风险的情况下，本片才开拍有期。^[8]最终，华纳兄弟影视娱乐公司决定介入投一半资金，^[9]并换取影片的北美电影版权和音像版权。影片剧本创作、融资、选角到拍摄完成共经历了5年时间。^[7]其中，伊斯特伍德仅花了三十八天就拍完这部电影。^[10]

制片公司鲁迪摩根独立制片公司用了2.5万美元买了两年期权，但到期后仍未找到最合适又有票房号召力的女主角，本片筹备过程中先后接触了5位一线女明星，^[7]饰演麦琪一角的演员曾有其他人选，如演员艾什利·贾德、桑德拉·布洛克都曾被认为是不二人选，但最终由拿过奥斯卡金像奖最佳女主角的希拉里·斯万克饰演麦琪一角。^[3]这个选角同样也得到了导演伊斯特伍德的喜欢。^[7]

开拍前，希拉里·斯万克在专业指导下参加3个月时间的专业拳击训练，被《国际拳击文摘》评选为世界最佳拳击教练的赫克托·罗卡Hector Roca为她特训，训练期间她完全遵循一个拳击运动员的要求进行饮食和力量训练，学习拳击手的步伐和平衡感，形体练出了职业运动员的质感，她在受训期间短时间增重20磅，还曾因水泡破溃感染。^[3]她每个星期六天，每天要在拳击台上战斗四个半小时。^[10]

整部电影，希拉里·斯万克在完全没有替身的情况下，完成了所有的拳击镜头。镜头内外，她还与四届女子世界拳王露西亚·里克Lucia Rijker(片中角色“兰熊”)同场练拳和飙戏，深入体验女拳手的训练和生活。^[3]为了共同设计好决战这一场面的拳击较量动作，希拉里·斯万克甚至真的被露西亚·里克着实打了一拳。^[11]

此外，由摩根·弗里曼饰演的艾迪一角在原著中并不存在，为剧本原创和导演增设的新角色。弗里曼这样诠释艾迪一角：“法兰克和艾迪是非常默契，几十年来相濡以沫的一对老友。他似乎就是法兰克的另一半。”^[6]

电影中法兰基的拳击馆建在洛衫矶的一间闲置仓库里。短篇小说集《燃烧的绳索》2000年问世，是原著作者F·X·图尔出版的第一部作品，出版时他已经70岁了，他的作品在此之前的40年被出版公司拒之门外已经是家常便饭。但图尔在得知伊斯特伍德签约用他的作品制作电影一个月后去世，还没来得及看到电影银幕版的“百万美元宝贝”，于2002年9月就因为心脏手术后的并发症去世了。最开始导演安杰丽卡·休斯顿向制片人艾伯特·卢迪推荐原著故事，并希望卢迪能让她执导。后来当卢迪拿到拍摄权后，休斯顿又因片约缠身，不能再执导筒。本片是伊斯特伍德执导的第25部影片，是他第57次出演电影，也是他制作的第21部影片。电影中卡车上的女孩由伊斯特伍德的女儿摩根·伊斯特伍德（Morgan Eastwood）客串扮演。整部电影拍摄只花了37天，成本只花了1800万美元，远低于预期的3000万美元。摩根·弗里曼最初曾想扮演法兰基，但在克林特·伊斯特伍德担任导演和主演之前，他就决定出演艾迪一角。拳击和踢拳冠军露西亚·里克也在这部电影中扮演了比莉“兰熊”的角色，是希拉里·斯万克的拳击教练。

以上资料来源^[3][6][12]

《百万美元宝贝》是一部女性主义的励志电影，^[13]是一部包裹着拳击运动题材外壳的电影，内里讲述的是严肃的生命与尊严主题，^[14]影片并没有过多地聚焦讨论拳击问题的道德范畴，而是不落俗套地跳出了励志的主题，打破了一般美国体育电影的叙事走向，主角历经磨难并没有好莱坞式地走向人生的巅峰，而是反传统式地突然失去光环跌入谷底。^[15]影片的结尾迅速提升了影片所探讨的主题，引发人们对生命价值的思考，也引发了对安乐死社会问题的关注。^[13]

此外，导演伊斯特伍德一改以往塑造荧幕硬汉的风格，塑造了一个刚强坚韧的女性形象，并着力刻画女性细腻的情感，以麦琪的悲剧命运为基点，揭示了女性的生存重负。^[16]影片讲述了希望与梦想，用身体和实际行动挑战父权制社会，捍卫自身尊严和权利。^[17]

小说和电影的故事情节大致相同，原著的叙事角度和电影摄影机的镜头有些微妙的差别。原著中教练法兰基经营着位于市中心的拳击训练馆，生意上人气爆棚，不少知名的拳手得益于他的训练指导，同时他与家人的关系也非常美满。然而到了电影中，法兰基的人物性格设置变得边缘化，他的拳馆经营惨淡、门可罗雀，精心训练8年的徒弟也因理念不合选择离他而去，他与女儿的关系长期疏远。^[6]

电影中由摩根·弗里曼饰演的艾迪旁白贯穿于影片始末，增加艾迪这个角色，对电影叙事的力度得以进一步扩充。原著通过法兰基的视角向读者描绘麦琪和法兰基的故事，直到影片结束，观众才知道旁白其实是艾迪写给法兰基女儿的一封信。这样一来，艾迪用演员摩根·弗里曼的磁性嗓音讲述故事。原著中左眼失明的是法兰基，电影中则是由于法兰基的缘故，艾迪失去了一只眼睛；原著中法兰基温情的一面被设置到了艾迪一角身上，与法兰基的冷峻形成反差，尤其是他与法兰克之间的互动和相处细节也被加入电影当中。^[6]

原著的法兰基在训练麦琪过程中，很快用英语直呼她为“甜蜜的宝贝”，后来改口为“莫库什勒”，同时将这个高卢语单词解释给她听，意思为“我的宝贝，我的血肉”。而电影中法兰基却一直拒绝给麦琪翻译这个词的意思，直到结尾处导演才给予了双方将感情凝聚且爆发的机会，法兰基才对她表达发自内心的感情，对其耳语“我的挚爱、我的血肉”，姗姗来迟的翻译无疑达到更好的戏剧效果。^[6]

原著在短篇小说的篇幅的结局惨淡绝望，而电影在传递了原著的绝望和惨淡后，最后又将镜头从医院转到了清晨的拳击馆，异常执著的法兰基又恢复了年少时的坚韧品格，^[6]在电影的剧本中，法兰基发现自己得到了救赎和平静，而不是迷失自我。^[14]

多才多艺的伊斯特伍德除了担任制片人、导演和演员外，还经常为自己的影片谱写电影配乐。本片的主题配乐《Blue Morgen》则由其一手包办，获2005年第52届金球奖电影类最佳原创配乐的提名。^[18]圣地亚哥评论家社会奖(SDFCS)因《百万美元宝贝》一片把“最佳作曲”颁给了伊斯特伍德。^[5]他的儿子凯尔·Kyle Eastwood同为爵士音乐家，^[19]他继第一次为父亲巨作《神秘河》配乐后，也参与了本片插曲配乐《Boxing Baby》和《Solferino》的创作。^[20]

在筹备和拍摄本片时，导演克林特·伊斯特伍德请来他上一部电影巨作《神秘河》的摄影指导汤姆·斯特恩，以及邀请当时已经89岁高龄的著名美工设计师亨利·巴姆斯泰德打造自然的场景，共同制作这部冲击奥斯卡的电影，因此影片中的故事发生在当下社会，画面却呈现出上世纪四十年代、五十年代、六十年代甚至七十年代的特点，营造出一种独有的影像画面效果。^[3]

本片以拳击运动为叙事载体，在汤姆·斯特恩的摄影操刀下，拳击训练和比赛的画面充满视觉冲击力，影片中共出现了6场拳击赛的场面，特别是麦琪与“兰熊”的决战场面，运用了大量中长焦镜头使得把远处的人物拉近，使之充满画面，加之使用大量的特写镜头对角色的拍摄，^[15]经过乔尔·考克斯的交叉剪辑^[11]，辅以适当的慢镜头处理，反复表现拳击场上选手激烈的对峙，与场下观众激动的情绪衔接交织到一起，强调了拳击比赛来回打击的节奏，构建了一种让人如临其境的体育竞技气氛。^[15]

电影创作团队为了制作出大量真实的拳击赛场景，导演克林特·伊斯特伍德要求流水线的制作流程，拍摄时架设两台摄像机在拳击台上，有时，第二台摄像机会架设在观众席上。剪辑师乔尔·考克斯利用Film Composer系统的5帧溶解场景变换等高级视觉特效工具，例如电影中常见的淡入黑场，表现情节的扭转时，足够渲染影片决然淡定的情绪氛围。通过Avid Unity共享媒体网络，实现剪辑师与其助手对素材的快速分享，节省了大量的制作时间，编辑团队和导演在一间会议室内仅花了8至9天的时间，就完成了对影片最后的进行优化和处理。^[11]2005年，乔尔·考克斯获得第77届奥斯卡金像奖最佳剪辑提名。^[5]

电影创作团队花了4周时间，在缩短时期内完成顶级质量的画面编辑和音效工作，赶上2004年底档期的影片发布版本，以便参加来年的奥斯卡评奖。制作方在不同的拳击场安排了现场录音师，录下了不同的拳击音效，导入到Pro Tools系统中，还采集了真实拳击场上专业拳手出拳瞬间的呼吸声，并将其与演员的呼吸声进行ADR混音，保证了影片制作的顺利完成。^[11]

制片公司^[21]1华纳兄弟影片公司2美国Lakeshore娱乐公司3Malpaso Productions[美国]4Albert S. Ruddy Productions5Epsilon Motion Pictures发行公司（部分）^[21]1华纳兄弟影片公司2美国Lakeshore娱乐公司301 Distribuzione4A-Film Distribution美国本土发行信息^[2][4]首映收入179，953（美元）上映日期2004年12月15日电影分级PG-13片长2小时12分类型运动/剧情

国家、地区上映、发行日期美国2004年12月15日美国2005年1月28日英国2005年1月14日澳大利亚2005年2月3日西班牙2005年2月4日冰岛2005年2月4日中国台湾2005年2月25日中国香港2005年3月10日韩国2005年3月10日日本2005年5月28日

上映信息来源^[22]

整部影片拍摄耗资预估为3000万美元^[2]，实际拍摄成本约为1800万美元^[3]，于2004年12月15日在美国上映，首映周末北美累计票房约18万美元，累计北美票房1亿多美元，全球累计票房2亿1676万美元。^[2]

在伊斯特伍德煞费苦心的指导下，《百万美元宝贝》已经成为相当于海明威空旷而精确的散文的电影作品。——资深影评人柯克·霍尼卡特（Kirk Honeycutt）《好莱坞报道》评^[23]

《百万美元宝贝》是一部丰富而富有挑战性的电影，既肯定了生命，又强调了生命的脆弱性。伊斯特伍德触动了我们的心灵，潜移默化地为我们的思想注入了活力。——资深影评人詹姆斯·贝拉迪内利（James Berardinelli）《ReelViews》评^[23]

《百万美元宝贝》整部影片冷静而深邃suì，结尾影片把焦点聚集到安乐死问题上，一下把情感、生命、伦理等问题摆出来，影片的结尾迅速提升了影片所探讨的主题。——搜狐体育评^[24]

网站豆瓣^[25]猫眼^[26]MTC^[27]IMDB^[2]烂番茄^[28]评价8.78.27.58.1（分数）90%(爆米花指数)227325人评分264人评分486人评分711K人评分90%（新鲜度）

（截至2023年11月27日）