氢原子百科 
《生命之杯》（西班牙语：La copa de la vida）是瑞奇·马丁（Ricky Martin）演唱的西班牙语流行歌曲。该歌曲由德斯蒙德·柴尔德（Desmond Child）、罗比·罗莎（Robi Rosa）、路易斯·戈麦斯·埃斯科拉尔（Luis Gómez Escolar）作词谱曲。于1998年3月3日，由索尼音乐发行，收录于《Vuelve》专辑中，歌曲全长4分30秒。[2][3]
《生命之杯》是法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲。[3]该曲融入了瑞奇·马丁典型的英语和西班牙相互融合的音乐歌词，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣旋律起到融入和煽情作用。[4]
《生命之杯》问世后登顶约30个国家和地区的排行榜榜首，收录该曲的西班牙语专辑《Vuelve》在全球卖出600多万张，成为美国唱片协会认证的金唱片。另外该曲成为世界百大最具影响力歌曲之一，并曾获得“最佳拉丁歌曲”奖。[5][6][4]
制作人员
演唱者 作词作曲时长瑞奇·马丁（Ricky Martin）德斯蒙德·柴尔德（Desmond Child）、罗比·罗莎（Robi Rosa）、路易斯·戈麦斯·埃斯科拉尔（Luis Gómez Escolar）4分30秒
资料：[2]
音乐特点
《生命之杯》融入了瑞奇·马丁典型的英语和西班牙相互融合的音乐歌词，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣旋律起到融入和煽情作用。[4]
歌曲歌词
| 外文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
| La vida es pura pasion hay que llenar copa de amor para vivir hay que luchar un corazon para ganar Como cain y abel es un partido cruel tienes que pelear por una estrella consigue con honor la copa del amor para sobrevivir y luchar por ella luchar por ella (si) luchar por ella (si) Tu y you Ale ale ale Go go go Ale ale ale Arriba va El mundo esta de pie Go go go Ale ale ale La vida es competicion hay que sonar ser campeon la copa es la bendicion la ganaras Go go go Tu instinto natural vencer a tu rival Tienes que pelear por una estrella consigue con honor la copa de la amor para sobrevivir y luchar por ella luchar por ella (si) luchar por ella (si) Tu y yo Allez allez allez Go go go Allez allez allez Arriba va El mundo esta de pie Go go go Allez allez allez Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella Luchar por ella Luchar por ella Tu y yo Allez allez allez Go go go Allez allez allez Arriba va El mundo esta de pie Go go go Allez allez allez Tu y yo Allez allez allez Go go go Allez allez allez Arriba va El mundo esta de pie Go go go Allez allez allez | 活着就要享受刺激 这一杯 用爱满上 为生而战 决意取胜 斗争残酷有如该隐和亚伯的角逐 为誉而战 追逐荣光 追逐生命之杯 这是为了生存而斗 为她而战 为她而战 你和我 Ale Ale Ale 走走走 Ale Ale Ale 快快快快 世界都在看着 走走走 Ale Ale Ale 生活就是 一场比赛 你对冠军 势在必得 这一杯 给你祝福 必胜 走走走 你的本能 就是打败对手 为誉而战 追逐荣光 追逐生命之杯 这是为了生存而斗 为她而战 为她而战 你和我 加油加油加油 走走走 加油加油加油 朝上走 世界尽在掌握 走走走 加油加油加油 有如该隐和亚伯之斗 比赛如此残酷 为誉而战 追逐荣光 追逐生命之杯 这是为了生存而斗 为她而战 为她而战 为她而战 你和我 加油加油加油 你和我 加油加油加油 朝上走 世界尽在掌握 走走走 加油加油加油 你和我 加油加油加油 走走走 加油加油加油 朝上走 世界尽在掌握 走走走 加油加油加油 |
资料：[7]
歌曲排行
《生命之杯》问世后登顶约30个国家和地区的排行榜榜首。[6]
歌曲销量
收录《生命之杯》的西班牙语专辑《Vuelve》在全球卖出600多万张。[6]
歌曲影响
《生命之杯》成为美国唱片协会认证的金唱片。另外该曲成为世界百大最具影响力歌曲之一。[6][4]
歌曲mv
《生命之杯》mv于2012年3月21日，在QQ音乐平台发布。[8]
歌曲鉴赏
1998年，法国世界杯的主题曲《生命之杯》超越了《意大利之夏》的艺术魅力，展现了法国人的自豪。歌曲充满活力与拉丁风情，瑞奇·马丁的热情演唱和动感舞步使其成为足球赛事中激发气氛的首选曲目，歌词中的"GO-GO-GO，ALLEZ-ALLEZ-ALLEZ"也广泛流行。[9][10]
重要演出
| 时间 | 地点 | 备注 |
|---|---|---|
| 1998年[11] | 北京演唱会 | 瑞奇·马丁在世界杯结束不久就来北京开演唱会，在演唱会中他演唱了《生命之杯》《玛丽亚》等 |
| 1998年12月9日[6] | 印度新德里 | 瑞奇·马丁在演唱会上表演1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》 |
翻唱
改编
相关评价
《生命之杯》堪称是足球音乐的一个奇迹，无论是节奏还是歌词，都和足球运动非常搭，特别是副歌“Go Go Go Ale Ale Ale”的部分，简直跟足球是天作之合。（北京晚报 评）[5]
在法国这个浪漫的国度，足球与音乐的邂逅孕育出了两首绝世经典，其一就是风靡世界的《生命之杯》(The Cup of Life)。拉丁音乐的感染力如浪潮般扑面而来，热情的鼓点、号角声贯穿全曲，令人忍不住想要跟随音乐律动起来。歌词与足球也是天作之合，副歌部分堪称经典中的经典。（中新体坛 评）[14]
1998年法国世界杯，拉丁歌手瑞奇·马丁演唱的世界杯主题曲《生命之杯》，也成为人们心中永恒的足球旋律。（成都日报 评）[15]
所获荣誉
参考资料 15
- Vuelve — 豆瓣音乐
- La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) — QQ音乐
- La Copa de la Vida — 豆瓣音乐
- 世界杯歌曲 总有一首让你记起当年情怀与故事中人 — 微信
- 国际足联宣布2018年世界杯官方主题曲 战斗民族“放飞自我” — 北晚新视觉
- 世界杯音乐：在“洗脑”与悲情之间 — 百家号
- La Copa de la Vida ( Spanish Version) — 网易云音乐
- La Copa De La Vida (1998世界杯主题歌) — qq音乐
- 卡塔尔世界杯 一道审美分水岭 — 光明网
- 新京报：世界杯主题曲听她们用“电动马达”在唱歌 — 人民网
- 巨星飘过 — 凤凰网
- 谭晶登央视《豪门盛宴》 激情献唱《生命之杯》 — 中国新闻网
- 经典歌曲唱响《最佳时刻》 群星齐聚见证传奇(组图) — 青岛新闻网
- 体坛留声机 | 法兰西之夏，世界杯的最佳记忆 — 中国新闻网
- 听说这些运动都有很燃的主打歌 — 人民网