理查德·福特

理查德·福特（Richard Ford，1944年2月16日出生）是美国小说家、短篇小说作家，以及以弗兰克·巴斯科姆为主角的一系列小说的作者。^[1]他的作品包括《体育记者》(The Sportswriter)、《野性生活》(Wildlife)和《独立纪念日》(Independence Day)等长篇小说，以及《石泉》(Rock Springs)和《多重罪恶》(A Multitude of Sins)等短篇小说集。福特的作品已被翻译成23种文字，并获得包括普利策小说奖(Pulitzer Prize for Fiction)、笔会/福克纳小说奖(PEN/Faulkner Award for Fiction)和笔会/马拉默德短篇小说奖(PEN/Malamud Award for Excellence in the Short Story)在内的多项荣誉。他现居新奥尔良(New Orleans)，妻子为克里斯蒂娜·福特(Kristina Ford)。^[2]

理查德·福特出生于密西西比州的杰克逊市，成长于杰克逊和阿肯色州的小石城(Little Rock, Arkansas)。他在公立学校接受教育，后就读于密歇根州立大学(Michigan State University)、加利福尼亚大学(The University of California)和华盛顿大学法学院(Washington University Law School)。福特发表了大量散文，常为《纽约人》(The New Yorker)杂志和《纽约时报》(New York Times)撰稿。他是美国艺术与文学学院院士，并获得了该学院的长篇小说奖(Award for Merit in the Novel of the American Academy of Arts and Letters)。福特的作品获得了普利策小说奖、笔会/福克纳小说奖和笔会/马拉默德短篇小说奖。他的作品《野生动物》被改编成了2018年同名电影。2023年，福特出版了《属于我的》，这是他第五部以弗兰克·巴斯科姆生活为题材的小说作品。^[3]

理查德·福特出生于密西西比州杰克逊市，是帕克·卡罗尔和艾德娜·福特的独生子。他的父亲是堪萨斯城一家公司Faultless Starch的推销员。福特八岁时，他的父亲患了严重的心脏病，之后福特在密西西比州的父母身边度过的时间和在阿肯色州小石城的祖父身边度过的时间一样多。他的父亲在1960年因第二次心脏病发作去世。在杰克逊，福特住在作家尤多拉·韦尔蒂的家对面。福特的祖父曾在铁路公司工作。19岁时，福特在决定上大学之前开始在密苏里太平洋铁路公司担任火车司机助理，通过工作学习这个职业。福特获得了密歇根州立大学的文学学士学位。他最初报读酒店管理专业，后来转到了英语专业。毕业后，他在密歇根州弗林特市的初中任教，并加入了美国海军陆战队，但因患肝炎而被解雇。在大学期间，他遇到了未来的妻子克里斯蒂娜·亨斯利，他们于1968年结婚。尽管有轻微的阅读障碍，福特对文学产生了浓厚的兴趣。他在采访中表示，他的阅读障碍可能帮助他成为一个更细致、更深思熟虑的读者。福特曾短暂就读法学院，但后来辍学，并参加了加利福尼亚大学欧文分校的创意写作项目，获得了文学硕士学位，这是在1970年。福特之所以选择这个课程，只是因为“他们录取了我。我记得收到爱荷华大学的申请表，我觉得他们永远不会录取我。我相信我对此是正确的。但是，典型的我，我不知道欧文分校的教师是谁。我不知道知道这些事情是重要的。我并不是最好奇的年轻人，尽管我自认为不会因此而放弃。”事实上，奥克利·霍尔和E·L·多克托罗在那里任教，福特承认他们对他产生了影响。1971年，他被选为密歇根大学研究员学会的三年任职成员。

福特于1976年出版了他的第一部小说《我心中的一部分》，讲述了两个不太可能的漂泊者在密西西比河的一个岛上相遇的故事，并在1981年出版了《终极好运》。期间，他曾在威廉姆斯学院和普林斯顿大学短暂任教。尽管得到了好评，但这些书的销量不佳，福特退出了小说写作，成为了《内部体育》杂志的作家。福特说：“我意识到，我能做的事情和读者喜欢的事情之间可能存在着很大的鸿沟。我觉得我有机会写两部小说，但它们都没有引起太大的轰动，所以也许我应该找一份真正的工作，谋生活。”1982年，该杂志停刊，当《体育画报》没有聘用福特时，他重新开始写小说，创作了《体育作家》，讲述了一个失败的小说家转行成为体育记者，在儿子去世后经历情感危机的故事。它被时代杂志评为1986年五本最佳书之一，并入围了PEN/Faulkner小说奖。福特随后以《洛克斯普林斯》（1987）继续取得成功，这是一个以蒙大拿州为背景的故事集。

福特于1990年出版的小说《野生动物》讲述了一个蒙大拿州的高尔夫球手转行成为消防员的故事，获得了褒贬不一的评价和一般的销量，但到了1990年代末，福特越来越受到人们的追捧，成为各种项目的编辑和撰稿人。福特编辑了1990年的《最佳美国短篇小说》，1992年的《美国短篇小说格兰塔书》，1996年秋季的《虚构问题》和1998年的《美国长篇小说格兰塔书》。在后一卷的“介绍”中，福特规定他更喜欢使用“长篇小说”而不是“中篇小说”的称呼。对于出版项目《美国图书馆》，福特编辑了密西西比作家尤多拉·韦尔蒂的选集，该书于1998年出版。1995年，福特出版了小说《独立日》，这是《体育作家》的续集，讲述了主人公弗兰克·巴斯科姆的继续故事。评论积极，这部小说成为第一部同时获得PEN/Faulkner小说奖和普利策小说奖的作品。同年，福特被选为短篇小说领域的里亚奖得主，以表彰他在该领域的杰出成就。他在1990年代结束时出版了一部备受好评的短篇小说集《与男人在一起》。

福特在新奥尔良的法国区和同城的波旁街下居住了很多年，后来他和妻子克里斯蒂娜成为了该市规划委员会的执行主任。有一段时间，福特和他的妻子住在缅因州的东布斯贝，截至2023年，福特在蒙大拿州比灵斯市购买了一栋房子。在此期间，福特在美国的其他地方居住，通常是在追求流动的教学生涯。他于2005年获得了波德因学院的教学职位，但只保持了一个学期。2008年，福特成为都柏林三一学院英语学院奥斯卡·王尔德中心的兼职教授，教授创意写作硕士课程。2010年12月29日，福特在密西西比大学担任高级小说教授，于2011年秋季接替了2010年3月去世的巴里·汉纳。2012年秋季，他成为哥伦比亚大学艺术学院的埃曼纽尔·罗曼和巴里·萨多夫·罗曼人文学教授和写作教授。新世纪开始后，他出版了另一部短篇小说集《罪恶的众多》，随后分别于2006年和2012年出版了小说《土地的布局》和《加拿大》。根据福特的说法，《土地的布局》完成了他的巴斯科姆系列小说，而《加拿大》是一部独立的小说。2013年4月，福特朗读了一篇新的弗兰克·巴斯科姆故事，但没有向观众透露它是否是更长作品的一部分。到2014年，确认这个故事将出现在2014年11月出版的《让我坦诚对待你》中。后者由四个相互关联的中篇小说（或“长篇小说”）组成，都由弗兰克·巴斯科姆叙述。《让我坦诚对待你》入围了2015年普利策小说奖。它没有赢得奖项，但评审委员会赞扬了这本书“毫不畏惧地描绘了一系列叙述，描绘了桑迪飓风后的社会，深刻地描绘了一个正在衰落的社会。”与上一个十年一样，福特继续参与各种编辑项目。2007年，他编辑了《美国短篇小说格兰塔书》，2011年，他编辑了《蓝领、白领、无领：工作故事》。2017年5月，福特出版了一部回忆录《他们之间：记忆我的父母》。2018年，电影导演保罗·达诺和编剧佐伊·卡赞将《野生动物》改编成同名电影。这部电影获得了广泛的好评。2020年，福特的短篇小说集《为你的困扰道歉》出版。他的小说《属于我的》于2023年6月出版，是福特所谓的“巴斯科姆系列”的第五部，也可能是最后一部。

理查德·福特在20世纪80年代开始发表短篇小说，这与美国短篇小说的复兴相吻合，这一复兴以雷蒙德·卡弗（1938-1988）为中心。因此，早期有一种倾向，将福特在《洛克斯普林斯》中的故事与极简主义及其分支——一种被称为肮脏现实主义的审美风格联系在一起，这种风格指的是卡弗笔下的中下阶层人物或福特在《洛克斯普林斯》中描绘的主人公。回顾来看，“肮脏现实主义”和“极简主义”已经与20世纪70年代和80年代的一长串作家联系在一起，包括托比亚斯·沃尔夫、安·贝蒂、弗雷德里克·巴塞尔姆、拉里·布朗、简·安·菲利普斯和戈登·利什。然而，在关于弗兰克·巴斯科姆的小说中（《体育作家》《独立日》《土地的布局》《让我坦诚对待你》《属于我的》），许多角色，尤其是主人公本人，享有与肮脏现实主义不太相关的物质富裕和文化资本。福特的写作表现出“对语言细微差别的细致关注……以及短语和句子的节奏”。福特描述自己对语言的感觉是“语言本身的乐趣来源——它所有的肉体特质、它的节奏、情绪、声音，以及它在页面上的样子”。除了这种“对语言的热爱”之外，他还称之为“将人们紧密联系在一起以求生存的情感纽带的结构”。人们将福特的作品与约翰·厄普代克、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威和沃克·珀西的作品进行了比较。福特对此表示抵制，评论道：“你不能凭借影响力写作……你只能靠自己写出一部好故事或一部好小说。”福特的小说“戏剧化地展现了婚姻、家庭和社区等文化机构的瓦解”，他的“边缘化主人公往往代表了根无的无根和无名的渴望……在一个高度流动、以当下为导向的社会中，个体在失去了过去的感觉后，不断追求自己在当下的难以捉摸的身份。”福特“寻求艺术，而不是宗教，在混乱的时代提供慰藉和救赎。”

福特曾在艾丽斯·霍夫曼不满地评论《体育作家》后，给她寄去了一本书，上面有子弹孔。2004年，福特在派对上向科尔森·怀特黑德吐了口水，因为怀特黑德在《纽约时报》上给福特的《土地的布局》写了一篇负面评论。福特对此表示，他的行为是“无礼的”和“不成熟的”，但他也表示，他不后悔这么做。

理查德·福特的作品获得了多项国际性的荣誉与奖项。除了普利策小说奖、笔会/福克纳小说奖和笔会/马拉默德短篇小说奖，他还荣获了法国文学艺术奖(Ordre des Artes et des Lettres)。在西班牙，他获得了2016年的阿斯图里亚斯王妃奖。2018年，福特获得了韩国的国际文学奖“朴京妮奖”。

理查德·福特与妻子克里斯蒂娜·福特结婚多年，克里斯蒂娜曾是新奥尔良市规划委员会的执行主任。夫妇俩曾在新奥尔良的法国区和波旁街下居住，也曾住在缅因州的东布斯贝。截至2023年，他们在蒙大拿州比灵斯市购买了一栋房子。福特的个人生活和教学生涯都体现了他对流动性的追求，他曾在波德因学院、都柏林三一学院和哥伦比亚大学等多个学术机构担任教职。