氢原子百科 
王翀，导演，曾导演过线上戏剧《等待戈多》。[1]
人物经历
王翀，1982年1月8日在北京出生，毕业于北京大学、夏威夷大学。[2][3]
2008年，王翀创立了薪传实验剧团。2012年，王翀和制作人李逸发起新浪潮戏剧运动，发表《新浪潮戏剧宣言》。2013年起，王翀相继在中国台湾、韩国、荷兰、爱尔兰开设工作坊，向各国的导演和演员教授新浪潮戏剧方法。[3]2017年，王翀在酿酒厂剧院导演了《小皇帝》。[4]2019年，王翀执导的电影《世界动物园》上映，并获得马德里电影节最佳外语短片提名。[2][5]
2020年，王翀打造了线上演出剧目《等待戈多2.0》，并将其自定义为“史无前例的戏剧实验”。[6]2021年，王翀获得了第四届华语戏剧盛典特别贡献奖。[1]2023年2月，王翀自编自导自演的独角戏《中国制造2.0》在波士顿首演，后展开国际巡演。2024年3月11日，王翀凭借《中国制造2.0》获得澳洲“绿屋奖”提名。[4]6月11日，王翀在云南艺术学院戏剧学院开展了一场专题讲座。[7]10月，王翀出席第十一届乌镇戏剧节。[8]
创作戏剧
| 名称 | 时间 | 演出地点 |
|---|---|---|
| 《等待戈多》[9] | 2020 | 腾讯视频艺术频道 |
| 《平行宇宙爱情演绎法》 | 2015 | - |
| 《样板戏2.0》 | 2015 | - |
| 《中国社会底层访谈录》 | 2015 | - |
| 《群鬼2.0》 | 2014-2016 | - |
| 《地雷战2.0》 | 2013-2014 | - |
| 《一镜一生易卜生》 | 2012-2015 | - |
| 《海上花2.0》 | 2012 | - |
| 《乔布斯的美丽与哀愁》 | 2012-2013 | - |
| 《雷雨2.0》 | 2012-2013 | - |
| 《中央公园西路》 | 2011-2013 | - |
| 《哈姆雷特机器》 | 2010-2011 | 北京、杭州、阿维农 |
| 《京具》 | 2010 | 北京、上海 |
| 《渴爱crave》 | 2009 | 北京 |
| 《自我控诉》 | 2009-2012 | 北京、香港、深圳、上海、伦敦 |
| 《阴道独白》 | 2009-2011 | 加州、北京、上海、深圳、长沙 |
| 《电之驿站》 | 2008-2009 | 北京、纽约、魁北克 |
| 《阿拉伯之夜》 | 2007-2009 | 北京 |
| 《哈姆雷特主义》 | 2006 | 檀香山、北京 |
参考资料[10][11]
学术发表
1、《剧作家之路：叙事的神话结构》中文译本，电子工业出版社，2011。
2、奥斯特玛雅论文《戏剧在加速的时代》中文翻译，上戏学报《戏剧艺术》142期，2008。
3、《从安静戏剧到（密语）——松田正隆的中国之行》，《新剧本》147期，2008。
4、罗兰施梅芬尼剧作《阿拉伯之夜》中文译本，中戏学报《戏剧》118期，2005。
参考资料[10]
其它
1、《北美戏剧节巡演记》《在南加州学戏剧》《十四国演员一台戏》《在夏威夷学戏剧》，发表于2007至2010年的《新剧本》。
2、英文译作：孟京辉剧作《臭虫》。
3、中文译作：阿蒙列维和拉米达侬的剧作《父亲的辫子》。
4、福克李希特剧作《电子城市》，于2007年在香港艺术中心剧本朗读。
5、平田织佐剧作《东京札记》，于2004年在第32届香港艺术节演出。
参考资料[10]
所获荣誉
2021年1月28日，获第四届华语戏剧盛典特别贡献奖。[1]
创作电影
参考资料 11
- 第4届华语戏剧盛典举行，《德龄与慈禧》成最大赢家 — 今日头条
- 王翀 Chong Wang — 豆瓣
- 话剧《群鬼》升级2.0 创造视觉奇观 — 网易手机网
- 王翀凭什么获得澳洲戏剧奖提名? — 微信公众平台
- 世界动物园 — 豆瓣电影
- 戏文评论|数字时代舞台剧跨媒介呈现的破圈之道 — 微信公众平台
- 戏剧学院导演专业建设系列活动《戏剧还有未来吗？》——青年新锐导演王翀开讲! — 微信公众平台
- 开演前一分钟的乌镇，等待灯光亮起，等待戏剧开场 — 微信公众平台
- 线上戏剧《等待戈多》落幕 开启线上戏剧新浪潮 — 百家号
- 资料介绍:《中央公园西路》主创-导演王翀 — 新浪网娱乐
- 你应该认识的戏剧牛人王翀——4月9日约定你 — 微信公众平台