玉子爱情故事

2014年山田尚子导演爱情动画电影

玉子爱情故事

《玉子爱情故事》是由京都动画公司制作,山田尚子执导,吉田玲子编剧,洲崎绫和田丸笃志作为主要配音演员,并于2014年4月26日在日本首次上映的日本爱情动画电影。[3]影片讲述了同住在一条商业街上的一对青梅竹马北白川玉子和大路饼藏的爱情故事,二人互相喜欢却一直未表露心意,就在饼藏即将求学离开之际,他鼓起勇气向玉子表白最终收获了爱情。[4]

《玉子爱情故事》是由京都动画公司制作,山田尚子执导,吉田玲子编剧,洲崎绫和田丸笃志作为主要配音演员,并于2014年4月26日在日本首次上映的日本爱情动画电影。[4]

影片讲述了同住在一条商业街上的一对青梅竹马北白川玉子大路饼藏的爱情故事,二人互相喜欢却一直未表露心意,就在饼藏即将求学离开之际,他鼓起勇气向玉子表白最终收获了爱情。[5]

该影片是2013年京都动画公司制作放送的TV动画《玉子市场》的剧场版。[6][7]截止2022年12月22日,影片在日本收获票房122.6万美元。[8]

剧情介绍

影片的故事发生在某个小镇的兔子山商店街里,北白川玉子(洲崎绫 饰)和大路饼藏(田丸笃志 饰)的家里都在商店街上开着一家年糕店,两家店隔街相对,二人从小一起长大,是名副其实的青梅竹马。

《玉子爱情故事》剧照
《玉子爱情故事》剧照

马上就要毕业了,对于毕业之后要做什么,大家都有着各自的想法。神奈(长妻树里 饰)想要继续继承家里的木工事业,朝暮史织(山下百合惠 饰)打算毕业后出国留学......在这之前玉子没有考虑过自己的未来,大家的想法给了玉子启发,因为玉子一直都喜爱着年糕,所以大概率会留在家里继续从事年糕事业。而饼藏因为对于电影十分热爱,所以想要到东京的大学去修习电影专业,这也意味着从小青梅竹马从没有分开过的二人将会在毕业之后分开,因此饼藏希望能够在离开之前向玉子表达自己的心意——他一直喜欢着玉子。

第一次饼藏想要利用土电话告诉玉子自己将要去东京上大学的消息,结果在阴差阳错中电话被玉子的妹妹馅子日高里菜 饰)接到了,饼藏的第一次尝试并没有成功,想要在早晨上学时告诉玉子的打算也因为玉子为了参加“兔子山 Marching Festival”要进行的舞棒部晨练而告吹。

饼藏的心思被玉子的好友常盘绿(金希有子 饰)看了出来,在常盘的刺激下,饼藏脱口说道自己将要在今天和玉子说清楚自己的想法,并和玉子约好了放学后一起回家。放学后的二人一起在河边的石头上玩耍,就像小时候一样,饼藏犹豫再三还是成功的向玉子表明了自己对她的喜欢,受到冲击的玉子一下子摔进了水中,并匆忙的逃离了现场。

回到家之后的玉子心神不宁,常常误把年糕念作“饼藏”,甚至一听到饼藏的名字就会瞬间脸红,做什么事情都无法专注。没有得到回复的饼藏同样感到十分懊恼,二人之后的见面与相处都变得分外尴尬。

玉子爷爷(西村知道 饰)因为被年糕噎住进了医院急诊,饼藏和玉子的家人一起到了医院照看爷爷,趁着这个独处的机会,饼藏告诉玉子希望她不要在意自己表白时说的话,二人可以像之前一样继续相处。而玉子忽然想起了小时候母亲(日笠阳子 饰)去世时安慰自己的那个人正是饼藏,在朋友的帮助下,玉子终于决定要给饼藏一个回复。

玉子的前几次尝试也因为意外失败了,最后一次,她打算也利用土电话来表达自己的心意。常盘告知在教室等待的玉子饼藏马上就要到东京去了,现在已经准备上车了,听到这个消息的玉子连忙赶往车站,不过其实饼藏只是事先去参观一下学校罢了。赶到车站的玉子终于拦下了饼藏,这一次玉子竟然接到了平时几乎接不到的土电话,玉子也终于向饼藏表达了自己同样喜欢对方的心意。

《玉子爱情故事》海报
《玉子爱情故事》海报

前期准备

导演山田尚子表示,自己进行这部剧场版的创作灵感来源于玉子这个角色本身,玉子早年丧母,因此在很多方面比别人早一步成为了大人,甚至说是跳过了成长的过程,而先一步担起责任。自己在创作时深入到玉子的内心当中去,完全把玉子当作一个十七岁的女孩来感受,跳过成长过程的玉子,很难和朋友从同样的角度去看待事物,因此要寻找玉子的角度。[9]

本作的内容主要以描写玉子为主,在创作中也加入了母亲的故事以及能够活跃商店街气氛的一些想法,从而充分创作能够表现玉子的创作。[9]

导演山田尚子
导演山田尚子

制作过程

由于这次的故事涉及到了玉子最柔软的地方,因此在一开始的分镜创作时是完全跳过玉子的部分开始的,由山田尚子独自进行玉子这部分的分镜绘制,这对于作监和原画来说有些麻烦,因为之后需要像拼拼图一样将场景组合起来,制作团队的其他成员也很有耐心的等待山田尚子把所有的分镜绘制完毕。[9]

虽然在制作该影片前京都工作室内部同时进行着多部影片的制作,但是在《玉子爱情故事》的脚本出来后,受到了工作室内部的工作人员的喜爱和好评,这也使影片制作的进程可以较快且高效的推进。[9]

花絮

在TV动画《玉子市场》中,商店街出现了一只来自南国之岛,会说人话的鸟叫德拉,它的出现让玉子和朋友的生活变得更加有趣。因此,在《玉子爱情故事》的开头,先放映了一个短片《南国之岛的小德拉》,说明了德拉当时没有在玉子身边。[6][9]

影片音乐

「プリンシプル】作词:爱玲作曲:藤本功一編曲:谷口尚久歌:洲崎绫Г KOI NO UTA】作词:北白川豆大作曲:ダイナマイトビ一ンズ歌:北白川豆大「こいのうた】作词:北白川豆大作曲:ダイナマイトビーンズ歌:北白川たまこ「恋の歌]作词:北白川豆大作曲:ダイナマイトビ一ンズ歌:ダイナマイトビ一ンズ[Excerpts from " The Return 0f The Drowning itch ”(Part1~Part9)]作曲·編曲.演奏: Hogweed[qum Daiwtiigyam ]作词: Gunung Bangep作曲: Ro ga - nang歌:Daniels「豆大さんへ]作副.作曲.歌:ひなこ「上を向いてこう」作曲:中村八大編曲:片岡知子

资料来源:[5]

影片主题

山田尚子表示本作主要意在描述玉子青春期悸动的爱情故事,体现其成长变化的过程·。对于17岁的玉子来说,想要向前迈出一步,从而继续成长,爱情是一个很不错的契机,山田尚子尽力动用非常纤细的神经去描写与实际女孩子的感觉相近的恋慕之情,体察角色本身对于爱情的理解,从玉子的内心以及人生观中找寻她对于爱情的理解,影片最后将玉子的爱情与母亲这个“亲近关系”的存在相联系起来。虽然玉子与TV版中一样依然是一个“想成为年糕般的人”,但是在剧场版《玉子爱情故事》当中将这个想法与母亲雏子相联系起来,表明玉子真正想成为的是像母亲雏子一样的女性,也从而推动了她对于爱情的理解,最终迈出勇敢的一步。[10]

拍摄特点

在《玉子爱情故事》当中山田尚子运用自己所喜爱的真人电影的拍摄方法,重视镜头的演出方法,并且喜爱远距离拍摄,即在构图中多次使用远摄镜头(长焦镜头)从而在影片中打造出角色相处的氛围感。[10]

无论是演出方法还是镜头拍摄的角度,“以镜头紧追被摄体”的观感都强于过去的其他作品。这样的拍摄手法也有助于突出故事人物的真实感,将角色当作一个真正的人来看待,从而去亲近角色来展现角色眼中的风景,而不仅仅只是把他们当作“虚构故事中的人物”。[11]

制作与发行

制作公司京都动画公司发行公司松竹公司

资料来源:[13]

上映信息

国家/地区上映/发行日期日本2014年4月26日韩国2014年9月25日南非2015年10月3日(日本电影节)印尼2015年11月27日(日本电影节)英国2016年7月30日(日本电影节)日本2016年11月2日(日本媒体艺术节)

资料来源:[14]

票房收入

国家、地区票房收入日本122.6万美元统计日期:2022年12月22日参考资料:[8]

反响与评价

本片在某种意义上可以说是当今日本动画的里程碑。日本动画在世界中持续着特异的发展,而在平淡的日常中发现新鲜的感动,这种视点仍可谓独特。细心观看影像,可以充分了解到本片不光只有敏锐的感性,动画师的本领与演出者的考虑,以及强烈的意志都在作品中得到了印证。(高桥良辅,日本第18届文化厅媒体艺术动画部门新人奖颁奖词)[12]

影片评分-网站名称分数评分人数豆瓣8.5/1072655人IMBd7.0/102491人时光网6.9/10109人1905电影网6.6/10144人统计日期:2022年12月23日-

参考资料:[4][15][16][17][18]

角色介绍

dubber洲崎绫
introduction北白川家的长女,出门常扎双马尾,戴隐形眼镜。母亲早亡,家里她与妹妹、爸爸、爷爷一起共同生活很喜欢年糕,会研究年糕的许多“诡异”的新品做法,被朋友称为“年糕脑袋”。反应比较迟钝,对于饼藏的表白迟迟不能找到正确的方式回应
名称北白川玉子(北白川たまこ)
dubber田丸笃志
introduction大路家唯一的孩子,和玉子是对门,家里也是开年糕店的喜欢电影,经常会在平时拍摄一些东西,很多时候是在拍玉子,打算毕业到东京去读大学学习电影专业,临走前和玉子表明了自己的心意。儿时曾用年糕哄失去母子的小玉子开心,成为了玉子爱上年糕以及之后喜欢上他的契机
名称大路饼藏(大路もち蔵)
dubber金子有希
introduction玉子的好朋友,舞棒部的部长,是一个金色短发的女孩子。她对玉子有好感,在玉子和饼藏的互相表白中付出了很多力量
名称常盘绿(常盤みどり)
dubber长妻树里
introduction舞棒部的成员,玉子的朋友,棕色短卷发女孩,行为非常可爱有趣。家里是做木工的,对于数字计算很敏感。一直想要成为舞棒部的部长
名称牧野神奈(牧野かんな)
dubber山下百合惠
introduction舞棒部的成员之一,平时比较儒雅,毕业之后想要留学读书。对于玉子思考自己的未来的方向起到了推动作用
名称朝雾史织(朝霧史織)
dubber日高里菜
introduction玉子的妹妹,小学生。比起姐姐,馅子更加睿智一些,她见证了姐姐和饼藏关系的变化
名称北白川馅子(北白川あんこ)
dubber藤原启治
introduction玉子的父亲,和大路家是死对头,表面上不喜欢饼藏,实则对待饼藏很好。豆大年轻时写给母亲用来表白的歌曲鼓励了玉子去表白的决心
名称北白川豆大(北白川豆大)
dubber日笠阳子
introduction玉子的母亲,是一个很温柔的人,但是在玉子很小的时候就去世了
名称北白川雏子(北白川ひなこ)
dubber西村知道
introduction玉子的爷爷,是一个可爱的小老头。故事中爷爷因为吃年糕噎住被救护车送去医院,使玉子和饼藏有了独处的机会
名称北白川福(北白川 福)
dubber立木文彦
introduction饼藏的父亲,同样经营着年糕店,与玉子的父亲虽然关系不好,但是总是会拉他去喝酒。因为饼藏决定要去东京上大学的事情变得非常恼怒,与饼藏有了嫌隙
名称大路吾平(大路吾平)
dubber雪野五月
introduction饼藏的母亲,很喜欢玉子,在二人关系的推进上给出了不少的帮助
名称大路道子(大路道子)
dubber山下大辉
introduction电影研究会成员,饼藏的好友。非常清楚饼藏对于玉子的感情,在很多时候起到了鼓励饼藏去告白的作用
名称犬山(犬山)
dubber野坂尚也
introduction电影研究会成员,饼藏的好友。三个人总是在一起玩
名称桃太郎(桃太郎)
dubber小野大辅
introduction商店街花店"Florist Princess"的老板,头发是金黄色的。经常在玉子回到商店街的时候送给她花朵
名称花濑薰(花瀬 かおる(はなせ かおる)
dubber辻谷耕史
introduction商店街怀旧唱片店兼咖啡屋"星与小丑"的老板。作风文艺,经常给予玉子或饼藏以生活的启发
名称八百比邦夫(やおび くにお)
dubber山崎巧
introduction自称从南方国家来,可以听懂人话的鸟。最初目的是为本国王子寻找王妃,以前落座在玉子家歇息,喜欢吃年糕。剧场版中仅在片头短片中出现,想念和担忧着商店街的朋友们
名称德拉·达高南池(デラモチマッヅィ)
dubber下野 宏
introduction南国岛屿的王子。和德拉从小一起生活,信任德拉。同样仅在片头短片中出现
名称梅查·达高南池(メチャ・モチマッヅィ)
dubber山冈悠莉
introduction王子的侍从,离开商店街后和德拉王子共同生活在南方岛屿,同样仅在片头短片出现
名称乔伊·达高南池(チョイモチマッヅィ)

资料来源:[3]

荣誉奖项

honor媒体艺术动画部门新人奖
名称日本第18届文化厅
time2014
type
works玉子爱情故事

资料来源:[12]

参考资料 18

  1. 玉子爱情故事 的全部演职员 — 豆瓣电影
  2. https://www.kyotoanimation.co.jp/works/tamakoMovie/
  3. http://tamakolovestory.com/staff-cast/
  4. 玉子爱情故事的演职员 — 豆瓣电影
  5. 玉子爱情故事:第1集 — 哔哩哔哩
  6. 玉子市场:第1话 — 哔哩哔哩
  7. 玉子市场 たまこまーけっと (2013) — 豆瓣电影
  8. https://www.boxofficemojo.com/title/tt3413018/?ref_=bo_se_r_1
  9. http://tamakolovestory.com/special/interview/
  10. http://tamakolovestory.com/special/interview/
  11. 读档失败的大鬼斩役物语-《玉子爱情故事》山田尚子导演个人访谈 — 69书吧
  12. https://animeanime.jp/article/2015/01/29/21773_3.html
  13. https://www.imdb.com/title/tt3413018/ratings/?ref_=tt_ov_rt
  14. https://www.imdb.com/title/tt3413018/releaseinfo/?ref_=ttfc_ql_2
  15. https://www.imdb.com/title/tt3413018/?ref_=ttrel_rel_tt
  16. 玉子的爱情故事 — 时光网
  17. 玉子爱情故事 (2014) 6 .6 — 1905电影网
  18. https://www.imdb.com/title/tt3413018/ratings/?ref_=tt_ov_rt
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容