犹大

犹大是Lady GaGa演唱的一首英语歌曲，带有明显RedOne舞曲风格。

《Judas》尽管准备工作进行的有条不紊，但最终没有逃脱在网上遭泄露的命运。这首原定于美国时间4月19日正式面世的新单惊现网络，对此，唱片公司不得不提前三日于美国时间4月16日正式推出《Judas》。据了解，早前《Judas》的歌词遭到泄露一事已经在网上闹得沸沸扬扬，而这次新单的完整版又遇黑手，出乎意料的于昨日被伦敦的一家电台节目提前泄露，导致新歌外流。对此，唱片公司不得不将《Judas》提前三日推出。

《Judas》在北京时间2011.4.15 凌晨itunes自发布后迅速成为了iTunes在线商店中上销售最快的数字单曲。开通下载后7小时便空降冠军，随后又先后登顶12国冠军。值得一提的是，这首新单《Judas》在iTunes在线商店中仅仅上市1天，《Judas》的销量就已经突破了十五万大关。

目前《Judas》已经在美国及英国打榜，并且也在首周空降美国单曲榜公告牌（billboard）第10名，2011年第17期英国单曲榜Top 50，成绩首周空降第14位。

美国单曲榜billboard：回榜歌曲 8周

'I graphic designed the Judas single cover myself,in Word,and photographed the image with my cellphone for texture.'

[我设计了Judas的封面，并且在手机里处理了图片的纹理。]

—— Lady gaga’s Transmission GaGavision NO.42

在Lady GaGa的日常生活记录片GaGavision的第42期中，

提到本次的单曲封面是LadyGaGa亲自设计

单曲封面

。

犹大《Judas》

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas GaGa

Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas GaGa

[Lady Gaga - Verse 1]

When he calls to me,I am ready 当他向我呼唤，我已经准备好

I'll wash his feet with my hair if he needs 如果他需要，我愿用我的头发为他洗脚

Forgive him when his tongue lies through his brain 即使当他说了早就编好的谎言也原谅他

Even after three times,he betrays me 甚至是他再三地背叛我

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

I'll bring him down,bring him down,down 我会征服他，征服他

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

A king with no crown,king with no crown无冕之王，无冕之王

[Chorus]

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了叛徒

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了叛徒

Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas GaGa

[Lady Gaga - Verse 2]

I couldn't love a man so purely 我不能如此纯粹地爱上一个人

Even prophets forgave his goofy way 即使先知原谅他愚蠢的方法

I've learned love is like a brick,you can 我知道爱就像块砖头，你可以

Build a house or sink a dead body 和我同生共死

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

I'll bring him down,bring him down,down 我会征服他，征服他

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

A king with no crown,king with no crown 无冕之王，无冕之王

[Chorus]

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Ew!

[Bridge]

In the most Biblical sense 在最神圣的圣经意义上

I am beyond repentance 我已经无可救赎

Fame hooker,prostitute wench vomits her mind 不论是名妓还是荡妇 让她失去理智吧

But in the cultural sense 但在文明的意义上

I just speak in future tense 我只是说未来时

Judas kiss me if offensed 若犹大吻我是罪

Or wear ear condom next time 那下次就在耳朵上带安全套吧

I wanna love you 我想要爱你

But something's pulling me away from you 但一些事正让我远离你

Jesus is my virtue 耶稣是我的信仰

And Judas is the demon I cling to 而犹大是我痴痴迷恋的恶魔

I cling to 我痴痴迷恋的

[Chorus]

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

I'm just a Holy fool,oh baby it's so cruel 我仅是一个虔诚的傻瓜，哦 宝贝 它是如此使人痛苦

But I'm still in love with Judas,baby 但我仍爱着犹大，宝贝

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as,Juda-as 我爱上了犹大

Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas Juda-ah-ah,Judas GaGa

Apr 28 - The Ellen Degeneres Show

May 11 - Le Grand Journal

May 15 - Radio One Big Weekend

May 21 - Saturday Night Live

May 27 - Good Morning America

July 03 - Lady GaGa Day

“这首歌的旋律像是为了女子组合罗奈特乐队(The Ronettes)量身订做一般，这也是一首节奏强劲的舞曲，当然其中说的也是与爱情有关的故事，在这我可要卖个小关子，乐迷们还是翘首期待吧。”

“这首歌有点像Bruce Springsteen 的摇滚金属风格，但又是一首很快的舞曲，绝对比《Born This Way》更加扭曲，更加深度，更加黑暗。”

“这首歌是关于一个女人一次又一次错误地爱上错误的男人，《Judas》真是一首非常非常黑暗的歌曲”。“你必须看清楚是什么在困扰自己，然后必须要原谅自己才能够继续前行。这次的新歌同样很适合跳舞，《Born This Way》一定会是一张乐迷喜爱的流行专辑”。

“我真的觉得非常高兴，因为这是我第一次当导演，我的执导处女作MV将和我的舞蹈设计师洛丽安·吉布森共同完成。这次的MV会有点宗教色彩。乐迷们单看歌曲的名字，相信就知道Judas应该是来自于圣经，所以在MV中当然不可能会缺少宗教的元素。”

“毫无疑问，对于大家来说Judas是一个出自圣经的人物，所以我的新歌MV也会以此为题材。这首歌也教会了我们许多做人的道理，即使在人生的道路上你犯下了一些错误，你也应该放下包袱，原谅自己好继续前行，此外，这首歌还是一首很好的舞曲，很符合这张专辑的风格。新歌《Judas》可以看做是同名专辑的指路明灯。我会将这次的专辑比作海洛因，那么新单相信会让乐迷听后上瘾。”

“这是一首关于抉择的歌曲。歌曲的内容讲述了有时你没有作出正确的选择，但同时你自己也可能不是别人最好的选择。实际上，这次的MV向大家传达的信息是宽恕和背叛是联系在一起的。命运操纵着世间的一切，有时候一个错误并不代表人生的全部，这只是你全部人生的一部分而已，你必须原谅自己才能继续前行。我会将新MV比作一部费利尼（Fellini）的微型电影。在MV中，大家在看到信徒在今天的耶路撒冷进行活动，而我扮演的玛利亚·抹大拉将会带领他们去到镇上，在那里我们遇到了犹大，剩下的就让大家自己去看吧。”

GaGa的金牌制作人费尔南多·加里贝(Fernando Garibay)表示：“Lady GaGa的最新单曲《Born This Way》无疑是为舞池打造的。而随后推出的单曲《Judas》将会是一首很棒的作品，因为它也承载着一些严肃的信息，但同时也有一点调皮，同样也是一首能令你想舞动全身的舞曲。我觉得舞曲对于GaGa来说最适合不过了，而大家也知道我最喜欢也是舞曲，像迈克尔·杰克逊的经典舞曲《Billie Jean》给你的第一印象，这首歌不适合用来唱，但却非常适合站起来边唱边跳，这样的音乐就是我的音乐理念”。

GaGa备受瞩目的最新MV《Judas》将定于美国时间5月5日晚7点在著名八卦媒体E! News上进行首播。

据了解，GaGa这次长达5分钟的新MV是她与创意舞蹈设计师洛丽安·吉布森(Laurieann Gibson)共同执导的作品，也是GaGa的导演处女作。

而E! News的市场新闻和网络总裁苏赞·克勒伯（Suzanne Kolb）在得知GaGa备受关注的最新MV将会在E! News上首发的消息后感到非常荣幸而说道：“GaGa将会回归E! News来首发MV《Judas》真是太好了。她是一位不可多得的天才和时尚文化标志，能够和她有所合作让我们感到非常兴奋。我们还要感谢她的唱片公司Interscope让我们的支持者可以率先欣赏到GaGa的最新作品。”

值得一提的是，GaGa的最新MV《Judas》将以圣经故事为主题，在还没发布就已经引起各界的热议。在MV中，GaGa将会出演圣经人物玛利亚·抹大拉（Mary Magdalene），而好莱坞魅力型男诺曼·里德斯 (Norman Reedus)将会演出犹大这一角色。

有宗教组织领导者在一份反对声明中写道：“有的人天生就很有天赋，那就是Lady GaGa，但是她变得越来越无关紧要。难道这是她表演的唯一方式吗？这个MV的发行不是随机的，因为我们已经接近圣周和复活节。”

天主教联盟的发言人比尔（比尔多诺霍）对此表示，“Lady GaGa一如往常，又想以这些伎俩吓基督徒与天主教徒”，更批“这个MV是一场灾难，情节不连贯，让观众一团雾水。”