特伦斯·威廉姆斯

特伦斯·德松·威廉姆斯（Terrence Deshon Williams），简称特伦斯·威廉姆斯（Terrence Williams），1987年6月28日出生于美国华盛顿州西雅图，前美国职业篮球运动员，司职得分后卫/小前锋。^[5]

2005年，威廉姆斯加入路易斯维尔大学，大二赛季和大三赛季入选NCAA大东联盟最佳阵容二阵，大四赛季入选NCAA大东联盟最佳阵容一阵。^[6][7]2009年，威廉姆斯在NBA选秀大会首轮第11顺位被新泽西篮网（2012年搬迁后更名为“布鲁克林篮网”^[8]）选中，NBA生涯曾先后效力于新泽西篮网、休斯顿火箭、萨克拉门托国王和波士顿凯尔特人，曾效力过CBA广东东莞银行，2013年6月30日离开NBA后曾在土耳其T-BSL联赛、NBA发展联盟（NBDL）、波多黎各BSN联赛、菲律宾FPBA联赛、多米尼加LNB联赛、墨西哥LNBP联赛和委内瑞拉LPB联赛短暂效力。^[5][1][3][4]2010年4月，威廉姆斯当选NBA月最佳新秀；2014年，威廉姆斯当选NBDL月最佳球员、入选NBDL最佳阵容三阵。^[5][1]

特伦斯·威廉姆斯曾被认为运动天赋出众，但因性格和场外因素等问题辗转效力多支球队，在2015年6月后再无在职业球队效力记录，已实际退役。^[5][1][4][9]因涉嫌组织多名前NBA球员实施骗保计划，威廉姆斯定于2023年1月接受审判。^[10]

1987年6月28日，特伦斯·威廉姆斯出生于美国华盛顿州西雅图，居住在一个秩序混乱的街区。^[5][11]关于父亲埃德加，威廉姆斯的唯一印象就是小时候随母亲去监狱给父亲送鞋。^[11]1993年，因为协助检方发起针对一名帮派成员的毒品案件诉讼，埃德加在出狱当天而被报复性枪杀。^[11][12]当时，只有6岁的威廉姆斯寄宿在姨妈家中，他的母亲雪莉·杰克逊还在监狱服刑。^[11][12]等到母亲出狱后，威廉姆斯一家和亲戚总共10个人住在三居室的房子里，实在太过拥挤，所以威廉姆斯很多时候都借住在朋友家中。^[11][12]

效力华盛顿州西雅图雷尼尔海滩高中的四年时间里，特伦斯·威廉姆斯一直都是篮球队的首发。^[13]高二赛季，他帮助球队取得26胜3负战绩，并且赢得州冠军。^[13]高三赛季，他帮助球队取得27胜2负的战绩，最终在州冠军赛中历经双加时遗憾落败。^[13]高四赛季，他场均贡献21.7分8.9篮板7.8助攻，帮助球队取得21胜8负的战绩，最终止步于州半决赛。^[13]凭借出色的表现，威廉姆斯在高三和高四赛季入选了华盛顿州最佳阵容一阵和西雅图最佳阵容。^[13]

大学时期，威廉姆斯在路易斯维尔大学效力了四个赛季，大二和大三赛季入选大东联盟最佳阵容二阵，大三时帮助校队打进NCAA锦标赛，在锦标赛“精英八强”战中被淘汰，大四赛季入选大东联盟最佳阵容一阵，帮助校队赢得队史第一个大东联盟锦标赛冠军，在那年的NCAA锦标赛中再次止步“精英八强”战。^{[13][6][14][7][15]}2007年，威廉姆斯获得“洲最有价值球员”。^[16]2008年，威廉姆斯被华盛顿邮报评为“最具潜力的50名球员”。^[17]

2009年6月25日的NBA选秀大会上，特伦斯·威廉姆斯在首轮第11顺位被新泽西篮网选中。^[18]10月28日的篮网赛季揭幕战中，威廉姆斯迎来NBA生涯首秀，替补出场31分钟贡献15分10篮板。^[19]11月11日，篮网主场不敌费城76人的比赛中，威廉姆斯职业生涯第一次首发，出场38分钟贡献10分12篮板。^[19]2010年3月10日，篮网客场不敌达拉斯独行侠（曾用中文译名“达拉斯小牛”，2018年1月3日起更名^[20]），威廉姆斯贡献18分13篮板，创下个人生涯单场最高篮板纪录。^[5][19]4月3日，篮网客场大胜新奥尔良黄蜂（2013年4月更名为“新奥尔良鹈鹕hú”^[21]），威廉姆斯贡献14分14助攻，创下个人生涯单场最高助攻纪录。^[5][19]4月9日，篮网主场击败芝加哥公牛，威廉姆斯贡献27分13篮板10助攻，得到职业生涯第一次也是唯一一次三双，创下个人生涯单场最高得分纪录，追平个人生涯单场最高篮板纪录。^[5][19]4月12日，篮网客场不敌夏洛特山猫，威廉姆斯贡献21分13篮板，再次追平个人生涯单场最高篮板纪录。^[5][19]凭借4月份的出色表现，威廉姆斯当选NBA月最佳新秀。^[5]整个2009-10赛季常规赛阶段，威廉姆斯代表篮网出场78场比赛，场均贡献8.4分4.5篮板2.9助攻，篮网在常规赛仅取得12胜70负。^[5][22]

在2010-11赛季的前6场比赛里，威廉姆斯场均贡献8.7分4.8篮板3.8助攻。^[23]但因为在训练中试图隔扣队友布鲁克·洛佩兹而遭遇腹部肌肉紧张伤病，缺席了之后的4场比赛。^[24][25]在威廉姆斯复出只出战2场比赛后，篮网决定对威廉姆斯处以禁赛2场的处罚，于2010年11月26日将威廉姆斯下放至发展联盟的春田铠kǎi甲队，威廉姆斯在春田铠甲队打了3场比赛，场均贡献28分11.3篮板10.7助攻。^[25][26][1]12月7日，篮网将威廉姆斯从发展联盟召回，但在威廉姆斯出战2场比赛后，篮网于12月15日将威廉姆斯交易至休斯顿火箭。^[25][1][27]

2010-11赛季中途被交易至休斯顿火箭之后，由于火箭在得分后卫和小前锋位置配置充足，特伦斯·威廉姆斯在球队轮换中得到的机会很少。^[28]他在当赛季常规赛中仅为火箭替补出战11场比赛，场均出场7.6分钟，贡献3.5分1.4篮板。^[5]2011年1月7日，火箭客场不敌奥兰多魔术，威廉姆斯替补出场22分钟，贡献11分3篮板1助攻，这是他当赛季唯一一场为火箭出场超过11分钟、得分上双的比赛。^[25]

2011-12赛季，威廉姆斯在轮换位置竞争中不敌钱德勒·帕森斯，出场时间不多，在接受采访时表示自己决意离开。^[29][30]2012年3月16日，火箭裁掉威廉姆斯。^[1]当赛季，威廉姆斯共为火箭替补出战12场常规赛，场均贡献4.5分2.3篮板。^[5]

2012年3月21日，特伦斯·威廉姆斯与萨克拉门托国王签下10天短合同。^[31]3月31日，国王宣布签约威廉姆斯至赛季结束。^[32]加入国王后，威廉姆斯为国王替补出战18场常规赛，场均贡献8.8分4.1篮板3.1助攻。^[5][29]4月2日，国王主场击败明尼苏达森林狼的比赛中，威廉姆斯贡献12分12篮板，NBA生涯最后一次得到两双。^[5][29]4月26日，在国王队113-96战胜湖人队的比赛中，特伦斯·威廉姆斯替补出场9分钟，得到4分、1篮板和1助攻，完成个人在国王队生涯的最后一场比赛。^[33]2012年休赛期里，国王没有与威廉姆斯续约。^[1]

2012年9月，特伦斯·威廉姆斯与底特律活塞签下训练营合同，但最终没能留下，活塞在2012-13赛季开始前宣布裁掉威廉姆斯。^[1]北京时间2012年11月2日，特伦斯·威廉姆斯与CBA广东东莞银行（2020-21赛季起队名变更为“广东东莞大益队”^[34]）签约，成为球队新赛季的第二外援。^[35]

2012-13赛季，威廉姆斯代表广东东莞银行出战29场常规赛（8场首发），场均贡献17.9分3.4篮板4.1助攻，在17场比赛中得到至少20分。^[2]在这29场比赛里，广东东莞银行取得了25胜4负。^[2]北京时间11月30日，广东东莞银行主场击败浙江广厦，威廉姆斯27投11中得到效力CBA时期的单场比赛最高得分的32分。^[2]

2013年2月，由于表弟去世，威廉姆斯离队回美奔丧，球队希望他能及时归队，但威廉姆斯表示“短期内恐怕无法调整好心情继续征战CBA”，球队宣布与威廉姆斯解约，并于北京时间2月15日更换外援。^[36]但在2月20日，刚被替换的威廉姆斯回归NBA，与波士顿凯尔特人签下了10天短合同。^[37][38]

在与波士顿凯尔特人签订的10天短合同期间，特伦斯·威廉姆斯为凯尔特人替补出战了4场常规赛。^[38][39][40]在10天短合同结束两天后，凯尔特人与威廉姆斯签下多年合同，其中2013-14赛季的合同有附条件保证。^[40][41]整个2012-13赛季常规赛阶段，威廉姆斯代表凯尔特人替补出战24场比赛，场均贡献4.6分1.8篮板1.6助攻。^[5]2013年东部季后赛首轮，威廉姆斯替补出战5场比赛，场均贡献1分2篮板1.2助攻，投篮命中率仅有20%，凯尔特人大比分2-4被尼克斯淘汰。^[5][39]2013年5月，威廉姆斯因为被控举枪威胁他10岁儿子的生母而被捕入狱，保释出狱后于6月30日被凯尔特人裁掉。^[1][42][43]

2013-14赛季，特伦斯·威廉姆斯曾与土耳其T-BSL联赛球队土耳其电信签约，但仅效力了2场比赛后就离队回到NBA发展联盟球队南湾湖人效力。^[1][44]威廉姆斯代表南湾湖人出战了32场常规赛（26场首发），场均贡献20.5分5篮板6.4助攻，入选NBDL最佳阵容三阵；首发出战2场季后赛，场均贡献22分7.5篮板5.5助攻。^[1]2014年1月31日，南湾湖人击败爱达荷奔腾的比赛中，威廉姆斯37投18中贡献50分，刷新了南湾湖人球员单场比赛得分队史纪录。^[45][46]此后，威廉姆斯当赛季曾分别短暂效力过波多黎各BSN联赛球队瓜亚马奇才、菲律宾FPBA联赛球队博尔特斯、多米尼加共和国LNB联赛球队圣多明哥埃斯特Soles和拉维加Reales。^{[1][47][3][48][49]}

2014-15赛季，威廉姆斯在墨西哥LNBP联赛球队蒙特雷富尔萨雷吉亚、波多黎各BSN联赛球队巴阿蒙牧牛人和委内瑞拉LPB联赛球队玛格丽塔瓜奎瑞短暂效力过几场比赛。^[50][4]此外，他曾先后与以色列球队阿什杜德马卡比和波多黎各BSN联赛球队卡罗莱纳巨人签约，但未为球队效力。^[48][4][51]

赛季^[5]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2009-10篮网78922.640.131.071.50.63.94.52.90.60.11.61.68.42010-11合计21013.837.427.366.70.22.22.41.80.40.01.61.25.02010-11篮网10020.639.733.350.00.33.33.63.10.50.02.52.16.72010-11火箭1107.633.320.081.80.11.31.40.60.40.00.70.43.52011-12合计30018.342.934.858.70.43.03.42.20.70.21.41.27.12011-12火箭12015.135.142.150.00.22.22.30.80.30.10.81.34.52011-12国王18020.546.129.661.80.63.54.13.10.90.31.81.18.82012-13凯尔特人24013.349.533.342.90.21.71.81.60.50.10.90.54.6总计-153919.141.231.765.90.43.13.62.40.50.11.51.37.1

赛季^[5]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2012-13凯尔特人509.620.00.050.00.21.82.01.20.00.20.80.61.0总计-509.620.00.050.00.21.82.01.20.00.20.80.61.0

赛季^[2]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2012-13广东东莞银行29828.642.131.773.90.62.83.44.11.20.51.90.817.9

赛季^[1]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2010-11春田铠甲3341.642.650.080.00.710.711.310.71.30.73.03.728.02013-14南湾湖人322635.742.138.163.40.74.35.06.41.40.22.81.220.5总计-352936.242.239.165.10.74.95.56.71.40.32.81.421.1

赛季^[1]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2013-14南湾湖人2235.240.031.633.32.55.07.55.51.00.02.01.522.0总计-2235.240.031.633.32.55.07.55.51.00.02.01.522.0

赛季^[1]球队所属联赛出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2013-14土耳其电信土耳其T-BSL2010.050.033.3100.00.51.52.00.00.50.01.50.54.02013-14瓜亚马奇才波多黎各BSN5126.338.033.383.30.43.64.02.60.60.41.81.611.82013-14博尔特斯菲律宾FPBA3341.732.423.757.10.711.011.76.00.00.73.32.321.72014-15蒙特雷富尔萨雷吉亚墨西哥LNBP4431.537.335.169.21.03.04.03.31.00.01.81.315.02014-15玛格丽塔瓜奎瑞委内瑞拉LPB4019.815.60.071.41.01.82.81.00.80.31.80.83.82014-15巴阿蒙牧牛人波多黎各BSN3217.841.436.833.30.01.71.71.00.30.01.00.011.0

赛季^[6]球队出场首发时间（分钟）投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分2005-06路易斯维尔大学332125.139.131.061.21.03.74.72.11.00.31.71.88.42006-07路易斯维尔大学34343336.726.160.42.14.97.03.81.30.72.42.112.42007-08路易斯维尔大学363635.941.134.057.11.45.87.24.51.30.82.91.911.12008-09路易斯维尔大学373634.243.138.558.11.47.28.65.02.30.82.31.712.5总计-14012732.240.032.058.91.55.56.93.91.50.62.41.911.2

“优势：他的运动能力非常出色，对比赛的感觉也很好，防守能力出众，在场上可以防守多个位置，视野和传球能力在侧翼球员中很突出，具备持球能力，在适合的环境里有希望表现优异。缺点：进攻能力是他最大的弱点，得分不够稳定，如果手感不佳的时候遭遇运动能力出众的防守人阻止他杀进篮下，他会在进攻端陷入挣扎，有时候会喜欢命中华丽进球而不是简单进球，在场上看起来太过放松，还需要培养‘杀手’本能。”——保罗·萨莫拉诺（Paolo Zamorano，美国著名选秀网站NBAdraft撰稿人）^[9]

“他非常有天赋，拥有怪物级别的运动能力……当我们在比赛结束之后回看录像，他想让我说‘威廉姆斯在帮助队友变得更好这一方面做得很出色。’他很渴望得到这样的认可。我觉得他这么想是因为长大的过程中没有得到过这样的评价。”——里克-皮蒂诺（Rick Pitino，威廉姆斯效力路易斯维尔大学时期的主教练）^[52][53]

特伦斯·威廉姆斯有两个儿子。^[12]大儿子贾拉耶·威廉姆斯在橄榄球场上担任外线卫，2020年曾口头承诺加入路易斯维尔大学，但2021年2月13日宣布撤回承诺。^[54][55]小儿子齐吉·霍姆斯-威廉姆斯在篮球场上担任后卫，高中时期在父亲的母校西雅图雷尼尔海滩高中效力。^[56][57]2013年5月，特伦斯·威廉姆斯曾因为被控举枪威胁大儿子贾拉耶·威廉姆斯的生母而被捕入狱。^[42]

2013年5月，特伦斯·威廉姆斯因为被控举枪威胁他10岁儿子的生母而被捕入狱，在监狱度过一夜后，他在缴纳了2.5万美元保释金后才被释放。^[42][43]根据警方报告，当时威廉姆斯将儿子送至他的生母处，此后两人发生争吵，威廉姆斯展示了自己的枪。^[42]威廉姆斯否认自己曾举枪指向任何人，告诉警方自己拿出枪只是感到被儿子的生母和她的男朋友威胁。^[42]

2015年10月，卡蒂娜·鲍威尔在自己写的书《Breaking Cardinal Rules》中透露，她和其他多名女子接受前路易斯维尔大学前职工安德烈·麦基付费，为多名路易斯维尔大学的球员和招生提供舞蹈和性服务。^[58]在这本书中，卡蒂娜提到当时在路易斯维尔大学效力的特伦斯·威廉姆斯付了500美元接受了两名女子的服务，威廉姆斯对此矢口否认，表示他当时就是路易斯维尔大学的“猫王”，不需要付钱接受别人的服务。^[59]

2021年10月，特伦斯·威廉姆斯被控伙同其他17名前NBA球员在2017年至2021年通过制造虚假文件和盗用身份从NBA健康计划骗保，虚假报销金额为约390万美元，已得到报销金额约250万美元。^[60][10]威廉姆斯作为计划领头人，负责招募其他人并提供虚假文件，从其他人那里得到了至少30万美元的回扣。^[10]威廉姆斯目前已经认罪，他将于2023年1月接受审判，因为共谋指控将面临最高20年监禁，因为身份盗用要服刑至少2年。^[10]2023年8月，他因策划从NBA医疗保健计划中窃取500万美元，被判处10年监禁。^[61]