爱在哈佛

《爱在哈佛》，又名《哈佛爱情故事》，由李长秀执导，崔完圭、孙恩惠任编剧，金来沅、金泰熙、李廷镇、金玟等人主演的韩国爱情电视剧。^[1]

该剧改编自全宇的同名小说，讲述了法学生金贤宇远赴哈佛学习法律，邂逅了美丽善良的医学生李书仁，两人勇敢冲破重重障碍，展开一段动人爱情的故事。^[8][2]

该剧于2004年11月22日登陆SBS电视台首播，剧集播出后第二周收视达17.6％，成为该时间段的收视冠军。^[9]随后，该剧被中国、日本等国电视台引进播出。^[10]主演金来沅yuán、金泰熙凭借该剧分别获得第41届百想艺术大赏最受欢迎奖与SBS演艺大赏最高人气奖。^[11][12]

出生于法学世家的金贤宇（金来沅 饰）决心前往哈佛大学法学院学习，在出发的飞机上，遇见了同样前往哈佛学习的柳珍雅（金玟 饰），珍雅试图与其搭话但未能成功。下飞机后，贤宇的联姻对象韩瑟琪（郑松姬 饰）为他提供了住处。在旅馆里，他偶遇了李书仁（金泰熙 饰），看到她与一中年男子很亲热，误以为她是妓女。随后贤宇在学校里又看见了书仁，为了弄清她的真实身份，他开始跟踪书仁。开学后，贤宇被同专业竞争者洪政民（李廷镇 饰）嘲讽，内心受挫。在新生欢迎会上，贤宇看到书仁试图抢救突发急症的病人后感到更加困惑了。几天后，书仁由于父亲的饭店没有睡觉的地方就来到图书馆补觉，贤宇看见后更加坚信书仁是妓女。课堂上，教授拒绝贤宇参加课程，学习小组也拒绝他的加入。瑟琪为他聘请了一位辅导老师，这个人就是书仁，贤宇这才知道书仁是哈佛医学院的学生，在旅馆看到的男人是她的爸爸，两人由此解开了误会。原来书仁一直在半工半读，还参加了对艾滋病人义务服务的活动。贤宇受到鼓舞，与拒绝他听课的教授发生争执，获得了上课的资格。在课堂上，教授通知分组举行模拟法庭活动，政民获得珍雅的帮助与贤宇成为对手。随后，贤宇为引起书仁的注意，加入了艾滋病义务服务的活动，他安慰了因病人死亡而难过的书仁，回去的路上，贤宇吻了她。

对书仁心生好感的政民看到二人出双入对后，开始在课堂上刁难贤宇，贤宇因此与其大打出手。随后，政民意外得知贤宇的父亲是导致他父亲自杀的律师，激起了他的好胜心，但在模拟法庭的活动上还是输给了贤宇，赌气之下，政民接受了珍雅的示爱。不久后，书仁在没有行医执照的情况下对病人施救，病人家属受珍雅的挑唆下起诉哈佛医学院，贤宇为帮助她想尽各种办法。与珍雅在一起后，政民在她的帮助下，得到了联邦法院秘书的面试机会，面试时，他得知贤宇找到可以帮助书仁的法条而放弃面试，前去帮助书仁，但还是慢了一步，贤宇已经在法庭上拿出法条帮助书仁免责，洗清冤情的书仁随后与贤宇外出旅行，却在途中为参加志愿活动不辞而别。

书仁离开后，哈佛毕业的贤宇回到韩国担任律师，在办案的途中在地铁看见书仁的身影。原来此时的书仁为看望父亲而返回韩国，她在学长的帮助下成为了医护志愿者，在医院她与前来办案的贤宇重逢了。离开医院后，贤宇接替学长处理环保案件，而对手正是被污染环境的化工厂老板杰森雇佣的政民。几天后，书仁所在的医院接受了来自杰森组建的医疗基金会的资金支持，援助因环境污染患病的村民并对他们做了血液分析，她从中得知贤宇可能会因参与环保案件而身陷危险，前去他的律所提醒，却在门口偶遇政民。两人随即前往餐厅用餐，却在餐厅里巧遇珍雅与贤宇，贤宇不忍书仁受珍雅侮辱便带其离开。贤宇以劳务费为条件寻求书仁的帮助，两人一起工作，找到案件的关键。在这过程中，两人重归于好，度过了一段甜蜜的日子。很快，本就是短暂回国的书仁又要离开了，不料却在机场意外晕倒。

书仁被送到医院后，前来看望的贤宇因案件出了差错而匆忙离开，同来看望的政民与贤宇撞见，得知自己被杰森利用后决意退出案件，却被杰森以书仁的性命威胁，要求他赢得案子的胜利。几天后，贤宇在与书仁约会途中被杰森手下人所伤，贤宇伤愈后，书仁的检查结果显示她患上了白血病。政民得知书仁患病后，带着环保案件的最新证人千卢植，威胁杰森找来最好的医生治疗书仁。随后，他还退回了珍雅送给他的戒指并决定与其分手。书仁得知自己患病后，拒绝了贤宇的求婚，找到他的父亲同意以分手为条件换取其父对他律所的资金支持。就在这时，她与千卢植的女儿多银被分到了同一间病房，她得知千卢植被政民收买后，找到政民劝其收手，听到这一切的珍雅将一切告诉给了杰森，他随后派人暗杀千卢植，但这一切都被多银看到了。随后赶来的贤宇因涉嫌谋杀被冤入狱，得知书仁与其分手真相的贤宇哀求警察给予一日时间，获得准许后，他带着书仁举办婚礼。婚礼现场上，多银认出杀父凶手而惊叫指认，凶手被跟着贤宇来到现场的刑警逮捕，贤宇则追至机场将杰森拦住。

事情解决后，书仁的病情加重了，贤宇得知有合适的骨髓捐献人安娜后，写信请求其捐赠。另一边，案件即将开展诉讼，书仁知道杰森公司和医疗志愿者集团有牵连后，拖着病重的身体收集证据，并要求做法庭证人。杰森得知后，抓住与安娜威胁贤宇放弃诉讼，书仁发现后说服贤宇不要放弃。最后在法庭上，站在证人席的不是书仁而是迷途知返的政民，政民也因此被剥夺律师执业资格，还要担负法律责任。庭审结束后，杰森被拘留继续调查，政民选择回到哈佛做教授，解除威胁的安娜帮助书仁恢复了健康，结婚后的贤宇和书仁有了3个孩子，他们快乐地生活在了一起。

2004年，该剧制作公司JS Pictures和Logos Film为开拓海外市场，决定制作以美国作为故事背景的剧集。在参考多部电影作品后，制作公司决定以哈佛大学作为故事背景，并开始筹集资金，组建团队。^[13]两家制作公司选择曾导演《美丽的日子》和《天国的阶梯》等经典韩流剧集的李长秀作为该剧导演，编剧则确定由曾执笔《医道》《商道》两部高收视率电视剧的崔完奎担任，同时，制作公司还邀请当红明星加入主创团队。^[14]同年9月，主创团队确定具体制作方向后，带领百余人组成的拍摄团队，前往美国拍摄。^[13]

该剧改编自全宇的同名小说《爱在哈佛》，编剧之一崔完圭在改编该剧过程中观看真实描述法学生生活的影片，并借用电影《爱情故事》中男主人公阿里·麦格劳与身患不治之症的女主人公瑞恩·奥尼尔之间纯洁爱情的故事理念，撰写出描写哈佛大学大学生爱情与梦想的剧集。^[15][2][8]

在创作剧中与法律庭审相关的故事情节时，崔完圭与孙恩惠两位编剧因需要大量的专业法律知识作为参考，不仅邀请了哈佛大学的法学教授提供相关方面的支持，还聘请六位助理协助搜集案件的相关数据以供创作参考。^[16][17]

《爱在哈佛》编剧原本希望以传统“韩剧模式”结尾，即女主角患上绝症告别人世，留下男主角独自啜泣，以刺激收视率。但该剧在韩国播出两个多月后，剧迷们在网络上不断抗议原大结局剧本，制作公司只好顺应民意修改剧本，剧组把原先女主角死于绝症的结局改为李书仁成功治愈白血病，并与男主角终成眷属。^[18]

导演李长秀花费一个月的时间筹办选角工作，期间约有 1000 名学生参加试镜。^[16]选角之初，制作团队对当红女星金泰熙发出邀请，因其毕业于首尔大学，与剧中女主角学霸人设相似，剧组希望由她来担任该剧女主角。^[13][19]金泰熙收到邀请后，考虑到该剧会前往美国拍摄而迟疑，直到开拍前，金泰熙才表达了确定出演的意向。^[19]而剧组之所以选择金敏出演柳珍雅这一角色，是因为她的英语水平堪比当地人。^[20]

剧中李书仁、金贤宇等四位主演的扮演者确定后，剧组开始选择扮演韩瑟琪的演员，因韩瑟琪在美国生活多年的角色设定，剧组希望找到一位英语水平较高的女演员。为此，剧组苦苦寻找，将好几位女演员列为候选人，最终选定还在上高中的女演员郑松姬出演这一角色。^[20][21]

剧中饰演柳珍雅父亲的演员约翰尼·尹曾与该剧导演李长秀合作拍摄电视剧《沥青路》，正是因为两人之前的合作，才使他接收制作团队的邀请出演柳珍雅父亲这一角色。^[22]随后，剧组因看中姜南吉的英语水平，而决定邀其出演剧中对男主角帮助很大的哈佛教授，制作公司对这一选角表示很满意。^[23]最后，在考虑剧中为难男主角的凯恩斯教授的演员人选时，导演选择了曾被其演技打动的美国演员弗兰克·乔辛。^[16]

该剧于2004年9月在美国洛杉矶开机，随后来到波士顿拍摄，同年11月返回韩国拍摄，并于2005年1月杀青。^{[16][20][24][25]}此外，该剧拍摄耗资50亿韩元，其中很大一部分花费在美国实景拍摄之上。^[26]

在拍摄第一集戏份时，剧本中设定男主角与他的未婚妻韩瑟琪应有一场吻戏，但是这个吻戏会使剧情变得不合理，所以经导演反复思考后，决定删除这场吻戏。^[27]其次，为使该剧更加贴近现实，导演李长秀花费更多时间拍摄法律专业的相关场景，剧中有很多美国本土人都难以理解的法律术语，导致拍摄英语法律专业场景花费的时间是拍摄其他普通场景时间的五倍。^[28]此外，在拍摄时，李长秀为使接吻画面更加唯美，临时增加一场剧本中没有的“Touch Down Kiss”，即李书仁与金贤宇的初吻戏份，演员一次又一次拍摄这个高难度镜头，一直拍了50多次才通过。^[29][30]

《爱在哈佛》剧组赴美国实地取景，为剧集增添异国风情。^[31]由于哈佛大学禁止在校内拍照，剧中大学场景取景于南加州大学和加州大学洛杉矶分校。^[7]外国观众对韩国风景很感兴趣，考虑到海外观众的喜好，剧组拍摄中途改变计划，决定将该剧第九集及以后律师事务所剧情部分均在韩国拍摄。另一方面，海外取景拍摄成本较高也是该剧改为韩国拍摄的原因之一。^[32][7]

饰演女主角李书仁的演员金泰熙在拍摄该剧时，因剧中人物设定是哈佛大学医学系学生，要在剧中说流利的英语。金泰熙认为本人在语言方面没有特别的才华，上学时期在韩语和英语学习方面就要比别人多付出几倍的努力。为塑造好角色，她每天接受2小时的语言指导，终于克服英语难关。^[33]此外，金泰熙在拍摄期间因每日平均睡眠只有3-4小时，而体力不支，直到电视剧拍摄结束后也没有好转。^[34]

拍摄前，金来沅每天要进行3个小时的高强度训练，从而使肌肉线条更加清晰。与此同时，他还戒酒节食，增强体力，为角色减重4公斤。^[35]此外，金来沅收到剧本后，参加为期三个月的私人英语课程，还苦学法律相关专业知识，背诵韩语法条。^[36]拍摄时，金来沅因其与剧中角色的性格、形象十分接近，被剧组认为其为本色出演。^[6]

剧中饰演韩瑟琪的演员郑松姬为出演该剧错过高考，确定出演该角色后，她开始学习英语，提升口语能力。拍摄时，郑松姬整晚拍摄，每天只睡两三个小时。^[21]

在第一集的剧本中，有段韩瑟琪试穿金贤宇内裤，结果被他赶出房间的剧情。拍摄时，郑松姬、金来沅在这段剧情后即兴增加了一段表演，金来沅一边拉着郑松姬走进房间，一边说把那条内裤给她。拍摄结束后，导演认为这段表演很有趣，便把它保留在正片中。^[21]

《爱在哈佛》制作团队将故事背景选在海外，赴美国实景拍摄成为该剧亮点之一。^[31]其次主创团队借用顶级学府哈佛大学作为故事的发生地，使男女主角的学霸人设更加真实，加之剧情围绕二人之间的爱情铺陈展开，使该剧更有戏剧性。^[13] 此外，在人物性格的塑造方面，女主角李书仁与以往韩国传统文化束缚下的韩国女子形象有所不同，她个性突出，棱角分明，有梦想，有追求，面对爱情虽有些许动摇，但为了梦想不惜悄然离去。^[37]

《爱在哈佛》OST（发行时间2005年1月31日）^[3][38]歌曲演唱《Title》纯音乐《러브 테마 Ⅰ（爱的主题I）》纯音乐《캠퍼스 테마 Ⅰ（校园主题I）》纯音乐《So In Love》纯音乐《캠퍼스 테마 Ⅱ（校园主题II）》纯音乐《갈등（矛盾）》纯音乐《My Life》刘泰环《러브 테마 Ⅱ（爱的主题II）》纯音乐《너의 곁으로（陪在你身边）》박영민《하얀 미소（A white smile）》纯音乐《사랑안에 숨쉬다（在爱里呼吸）》刘泰环《캠퍼스 테마 Ⅲ（校园主题III）》纯音乐《Tears》纯音乐《사랑의 아리아（爱的咏唱曲）》纯音乐《Run》纯音乐《강가에서（在江边）》纯音乐《Alone》纯音乐《Rain》纯音乐《설레임（心动）》纯音乐

2005年7月，该剧在香港华娱播出，金泰熙到中国香港宣传《哈佛爱情故事》，首次与香港影迷见面。^[33]同年8月，金泰熙来到中国台湾宣传，进入校园进行互动，现场教授大学生剧中白衬衫搭上V领毛衣的清新穿搭。^[39]

播出时间播出平台播出时段2004年11月22日^[5]SBS电视台周一、周二21:55~23:05

2004年11月22日，《爱在哈佛》首播当晚收视率为13.2%，位列同期播出电视剧收视率排名第三位。播出一周后，该剧第三集收视率升至17.6％，超越同期播出的其他电视剧，成为该时段的收视冠军。根据TNS Media Korea的全国收视统计结果，该剧以20.0%的收视率收官。播出期间，《爱在哈佛》收视率保持在10%以上。^[31][40][41]

这样一部结合了爱情和励志的韩剧引得全国的年轻人追捧，由于校园题材的特殊性，本剧在中国大学生群中有着强大的号召力，在中国的高校一度通过影碟和网络的方式广为流传，很多大学生都将剧中那段至死不渝的校园爱情看作是校园“纯情时代”的榜样，并以此为蓝本来规划自己的校园生活，将本剧称为大学生必看的剧目之一。（新浪娱乐 评）^[26]

该剧打破了老套的剧情，不仅会展现年轻人的生活和爱情，还会模拟法庭中详细的场景和准备过程。（影视制作公司负责人闵善浩 评）^[17]

该剧一开始男主角金贤宇讲述了他作为韩国人的自豪感，并通过在寝室里装裱国旗来证明这一点，剧中公然的爱国主义戏码让人感觉十分奇怪。此外，剧中只是宣示了爱国主义，并没有适当的表达现实生活中的真实情况，拿着国旗作为装饰品的电视剧看起来让人感觉不是很舒服。（韩民族日报 评）^[42]

网站分数参与人数统计时间参考链接豆瓣7.7/10176112023.05.21^[1]IMDB7.5/102882023.05.21 ^[43]