燃烧

《燃烧》（Burning、버닝）是一部由李沧东执导，刘亚仁、史蒂文·元、全钟淑联合主演的剧情犯罪悬疑片。该片于2018年5月16日在戛纳电影节首映，5月17日在韩国上映。^[1]

该片改编自日本作家村上春树的短篇小说《烧仓房》，并结合了美国作家威廉·福克纳的《烧马棚》元素。^[2]主要讲述了一名普通的快递员钟秀，因为父亲坐牢使他加重了生活当中的疲惫，怀揣当作家的梦，却木讷呆板，喜欢邻居惠美。惠美从非洲旅行回来后带回花花公子本，不久，惠美失踪，此后钟秀疯狂地寻找惠美，最终走向自我毁灭的故事。^[1]

该片曾获得多项大奖，2018年，获第18届温哥华影评人协会奖最佳外语片提名。同年，在第55届韩国电影大钟奖上获最佳影片奖，第71届戛纳电影节金棕榈奖提名。2019年1月11日，第13届亚洲电影大奖荣获最佳导演、最佳电影、最佳男主角、最佳编剧在内的7项提名。^[3][4][5]

本片根据村上春树的短篇小说《烧仓房》改编。目标成为作家的青年李钟秀（刘亚仁 饰），平日里靠兼职养活自己。经营畜牧业的父亲不谙人情，官司缠身，迫使钟秀又要为了搭救父亲而四处奔走。这一日，钟秀在某大型卖场重逢了当年的同学申惠美（全钟淑 饰）。惠美是一位促销女孩，曾经跟钟秀住在同一街区，因为长得不好看从而有一份未对钟秀说出口的爱恋。惠美计划近期前往非洲旅行，于是拜托钟秀照看爱猫Boil。不久后惠美回国，与之一同下飞机的还有名叫本（史蒂文·元 饰）的男子。本驾驶保时捷，居住在高级公寓内，每天都游手好闲，四处玩乐，和钟秀相比有如天上地下。不知为何，本走入平民钟秀和惠美的生活，更向新朋友讲述了他奇特的癖好，即烧塑料大棚。在钟秀家小聚的那个晚上过后，惠美仿佛人间蒸发了一般无影无踪，钟秀找了一个月依旧杳无音信。后来钟秀开始跟踪本，却发现原来本的爱好并不是焚烧塑料大棚，而是焚烧那些无人问津的贫困女孩。愤怒之下，中秀杀死了本，并将其烧毁。

导演对原著的改编体现了思想创作法则，表达“小人物在现实社会中残缺的痛苦与无可奈何的悲哀”的思想。^[6]

影片的影像和声音构成更烘托出现实主义美学风格。影像构成集中于视觉层面，包含人物造型、环境造型以及表现造型。在环境的设计方面，重要场景村庄早上氤氲yūn着白色雾气，傍晚寂静不断回荡着北朝鲜广播。这都是一个荒凉沉默的村庄，路边的土坡、灰暗天空中掠过的寒鸦、废旧的农场都搭建出一个真实却又不粗糙的村落。李沧东导演带有文人性的独特特征，让现实主义环境呈现出一种氤氲而又朦胧的美感，亦真亦幻。^[6]

李沧东称当他在改编村上春树的短篇小说时，觉得里面层层递进的悬疑非常有趣，这激发了他的创作欲望，让他想将韩国的现实也融入到电影里。^[7]

李沧东称自己并不是不喜欢拍摄，或者更喜欢编辑的工作，而是就这几个工作本身来讲，最难的是写剧本，因为写剧本需要一个灵感，同时需要对人物、事件进行不断的构思。他之所以喜欢编辑的工作，是因为编辑相当于一个打扫的过程，它就是把已经收集好的素材，进行进一步简化、优化，在已有的基础上进行整理，不像剧本或者拍摄那样，它需要不断的再创造。^[7]

导演李沧东原本是把影片想交给年轻的导演拍摄，但是实际操作的时候出现了很多现实的困难，NHK和村上春树的版权长期谈不下来，审核过程推迟了很久。另一方面是李沧东读完威廉·福克纳同一个题材的小说时，觉得自己拍会更好。^[7]

制作公司1、NHK（日本）2、NowFilms（韩国）3、PineHouseFilm发行公司1、CGVArthouse（韩国）2、CloverFilms（新加坡）3、Blue Share（中国大陆）4、Edko Films（中国香港、中国澳门）5、Hualien International（中国台湾）6、Viva Communications（菲律宾）

参考资料：^[8][9]

国家、地区上映、发行日期韩国2018年5月17日法国2018年5月16日（戛纳电影节）

参考资料：^[1]

截至2023年10月13日，电影《燃烧》在全球收获票房7,578,063美元。

参考资料：^[10]

时间届数奖项获奖方类型2018年5月第71届戛纳电影节金棕榈奖《燃烧》提名^[1]2018年10月第27届釜日电影奖最佳导演奖李沧东获奖^[11]最佳配乐奖《燃烧》获奖^[11]2018年10月第55届大钟电影奖最佳作品奖《燃烧》获奖^[1]2018年12月洛杉矶影评人协会奖最佳影片《燃烧》第二名^[1]最佳男配角史蒂文·元获奖^[1]-2019年1月第53届美国国家影评人协会奖^[1]最佳男配角史蒂文·元获奖最佳影片《燃烧》提名最佳导演李沧东最佳外语片《燃烧》第24届评论家选择^[1]最佳外语片《燃烧》提名2019年3月第十三届亚洲电影大奖^[1]最佳导演李沧东获奖2019年5月第55届百想艺术大赏^[1]艺术奖洪京表获奖2019年9月第45届土星奖^[12]最佳国际电影《燃烧》获奖

《燃烧》再次在本届戛纳点燃了亚洲电影的火。这部如黑豹一样流畅的悬疑剧情片，不仅让我们看到了令人窒息的表演，更处处充满着比什么都更重要的原创性和创新性。（《每日电讯报》评）^[14]

《燃烧》为他提供了一个可以充分展示自由散漫、青涩懵懂、痴情执着、歇斯底里等无数多元特质的角色，人物的前后转变既明确又模糊，长篇幅的“压抑”让最终愤怒的爆发变得情绪张力十足。放映过程中，刘亚仁的表演多次抓住了观众的情绪，截至到目前，他的水准在主竞赛所有男演员中也数得上号。（1905电影网评）^[15]

《燃烧》的迷人之处在于，它在虚实之间游荡，以及无限的回味空间，它并不是有些影评人所诟病的粗浅直接的“社会问题电影”。如果是“实”，那么钟秀最后的报复将是对有权阶层的有力告诫，有恃无恐的剥削最后只会是“吾及汝偕亡”。（新京报评）^[16]

职位姓名制片人李沧东编剧李沧东艺术指导Jum-hee Shin原著村上春树副导演Jung-su Ha 、Hee-jae Yang造型设计Hyun-kyu Hwang、Jeong-ja Kim导演李沧东剪辑Da-won Kim、Hyun Kim服装设计Choong-yeon Lee摄影洪庆彪录音Seung-cheol Lee配乐莫克视觉特效Suk Joong Kim

^[1][17]