火树银花

《火树银花》（英语：Meet Me in St. Louis，又译《相逢圣路易》）是一部1944年上映的美国家庭伦理电影，由文森特·明奈利执导，朱迪·嘉兰、玛格丽特·奥布莱恩等主演。该片讲述了1900年初的圣路易这个小镇里，史密斯家族中的每个成员都说不尽的故事。本片在上映后获得了巨大的评论和商业成功，被誉为经典之作。

1900年初的圣路易这个小镇里，史密斯家族中的每个成员都说不尽的故事：大姐萝丝和远在他乡的阿娜答坠入了情网；正值青春年华的爱瑟悄悄爱上了邻家男孩；古灵精怪的小妹杜蒂则经历了一个最不寻常的万圣节夜晚；最重要的大事是，他们的父亲突然获得升迁的机会，其乐融融的史密斯一家人必须举家迁离他们最爱的土地前往纽约。

《火树银花》由上视译制部译制，几乎所有译制部的配音演员都参加了本剧的配音。其中不仅有熟悉的老演员张欢、倪康的精彩演绎，而且年轻演员的表现也极其出色。另外，为外公一角配音的是上译已故著名配音演员于鼎老师。这部译制经典采用了华纳公司在台湾发行的三区版本，中文字幕的翻译质量得到了保证。从画质上来讲，这部60年前的老片子经过数码修复以后色彩鲜艳，还原度非常之好。本片所含的花絮十分丰富，除了正片碟中导演女儿的回顾片断之外，花絮碟中的内容也够喜欢音乐剧的影迷研究上好一阵子了。

在1944年上映后，《相逢圣路易》获得了巨大的评论和商业成功。在最初的院线上映期间，该片在美国和加拿大获得了当时高达501万6千美元的票房收入，在其他地区则获得了155万美元的收入，最终利润达到了235万9千美元。

《相逢圣路易》的配乐由担任本片未署名的副制片人罗杰·伊登斯编排、康拉德·萨林格尔编曲并由乔吉·斯托尔指挥管弦乐团录制。本片的一些歌曲取自路易斯安那购地博览会那时代的流行歌曲，一些则是为电影创作的原创歌曲。

〈Meet Me in St. Louis, Louis〉，1904年歌曲，由凯瑞·米尔斯和安德鲁·B·史特林创作。〈The Boy Next Door〉，电影原创歌曲，由休·马丁和拉尔夫·布莱恩创作，由茱蒂·嘉兰演唱。〈Skip to My Lou〉，传统歌曲，包含由马丁和布莱恩编曲加入的〈Kingdom Coming〉、〈Turkey in the Straw〉和〈Yankee Doodle〉的旋律。〈I Was Drunk Last Night〉，电影原创歌曲，由玛格丽特·欧布莱恩演唱。〈Under the Bamboo Tree〉，1902年歌曲，由鲍伯·柯尔与强森兄弟创作，电影中由茱蒂·嘉兰和玛格丽特·欧布莱恩演唱。〈Over the Banister〉，原为19世纪民间旋律，由康拉德·萨林格尔编曲后加上艾拉·惠勒·威尔考克斯著于1888年的诗《Over the Banisters》为歌词而成，由茱蒂·嘉兰演唱。〈The Trolley Song〉，电影原创歌曲，由马丁和布莱恩创作，由合唱团与茱蒂·嘉兰演唱。〈You and I〉，电影原创歌曲，由纳西欧·赫布·布朗和亚瑟·弗里德创作，由弗里德和丹妮·马卡斯（Denny Markas）原唱，李昂·艾姆斯和玛丽·阿斯特在电影中翻唱。〈Goodbye, My Lady Love〉，器乐曲，原由乔瑟夫·E·霍华德创作并演唱于1904年。〈Little Brown Jug〉，器乐曲，原由乔瑟夫·温纳创作于1869年。〈Down at the Old Bull and Bush〉，器乐曲，原由哈利·冯·提尔泽创作于1903年。〈Home, Sweet Home〉，器乐曲，原由亨利·毕晓普创作于1823年。〈Auld Lang Syne〉，器乐曲。〈The First Noel〉，器乐曲。〈Have Yourself a Merry Little Christmas〉，电影原创歌曲，由马丁和布莱恩创作，由茱蒂·嘉兰演唱。

这首歌的歌词原本并不是现在的版本：马丁写的开头歌词原本是“祝你度过一个快乐的小圣诞节/这可能是你的最后一个，明年我们都将生活在过去。”（Have yourself a merry little Christmas / It may be your last / Next year we may all be living in the past.），但茱蒂·嘉兰、汤姆·德瑞克和导演明内利都觉得这过于压抑，于是马丁修改了歌词。电影上映多年后，法兰克·辛纳屈在翻唱这首歌时也修改了歌词，他也不喜欢整首歌十分悲观的调性。

沃科特·吉布斯在《纽约客》上撰文称赞这部电影“极其有吸引力”，并称其中的台词“在电影中相当罕见的意义上”很有趣，尽管他觉得片长太长了。

影评博斯利·克劳瑟在《纽约时报》上称这部电影“温暖而迷人”。

《时代杂志》评论《火树银花》为“年度最漂亮的电影之一”。

影评理查·施克尔将这部电影列入了《时代杂志》官网上的100部最佳影片名单。

电影中出现的19世纪末老式旋转木马位于加拿大安大略省阿默斯特堡的博布洛岛游乐园，但在游乐园于1993年9月关闭之后，它被拆除并出售给私人收藏家。杰拉德·考夫曼为这部电影撰写了同名研究报告，由英国电影协会于1994年出版。原作者班森原本住在圣路易肯辛顿大道5135号的住宅，但出售后因年久失修变得无法居住，于1994年被拆除，现已不复存在。〈The Trolley Song〉至今仍是迪士尼乐园及度假区中美国小镇大街游行时的常演曲目。

火树银花在豆瓣电影上的简介

演员饰演角色朱迪·迦伦Esther Smith玛格丽特·奥布莱恩'Tootie' Smith玛丽·艾斯特Mrs. Anna Smith利昂·艾姆斯Mr. Alonzo Smith琼·洛克哈特Lucille Ballard琼·卡洛尔Agnes SmithLucille BremerRose SmithTom DrakeJohn Truett玛约瑞·曼恩Katie - MaidHarry DavenportGrandpaHenry H. Daniels JrLon Smith Jr.休·马洛威Colonel DarlyRobert SullyWarren Sheffield齐尔·威尔斯Mr. NeelyGary GrayBoy at pavilionSidney BarnesHugo BorvisVictor CoxDriverDonald CurtisDr. TerryHelen GilbertGirl on trolleyBelle MitchellMrs. BraukoffMayo NewhallMr. Braukoff (Robert Emmett O'Co..MotormanJohn PhippsMailmanMyron TobiasGeorgeDorothy TuttleSinging waitressLeonard WalkerConductorKen WilsonQuentinDorothy GilmoreGirl at Party

职位姓名导演文森特·米奈利剪辑陈婉心制片人邢海星监制张朋石、聂梦茜录音冯燧勇剧务陆志平