清晨四点

《清晨四点》（英语：4 In The Morning）是美国创作歌手格温·史蒂芬妮（Gwen Stefani）的一首歌曲，收录于她的第二张录音室专辑《甜蜜出关》（The Sweet Escape，2006年）。这首歌曲由史蒂芬妮和东尼·卡内尔（Tony Kanal）共同创作并制作，马克·“斯皮克”·斯坦特（Mark "Spike" Stent）也参与了额外的制作。Interscope Records于2007年5月8日为美国当代热门电台服务，作为专辑的第三支单曲发行；elsewhere，歌曲于2007年6月发行。这首歌曲被描述为史蒂芬妮在《甜蜜出关》中最喜爱的歌曲之一，她怀孕期间开始创作，灵感来源于罗伯塔·弗拉克（Roberta Flack）和比利·艾略特（Billy Idol）的唱片。《清晨四点》是一首20世纪80年代风格的电子流行曲，歌曲的开场部分以轻巧的键盘为主，中间穿插了吉他、合成弦和闪亮的光泽。歌词讲述了在边缘关系中挣扎的爱情故事，主人公努力挽救爱情。这首歌曲在音乐评论家中获得了普遍的好评，他们称赞了它的节奏和史蒂芬妮的嗓音。然而，《清晨四点》在美国的商业表现并不如前几支单曲，在公告牌热门100榜单上仅排名第54位。在欧洲和其他地区，这首歌曲则取得了适度的成功，在澳大利亚和新西兰排名前十，在几个欧洲国家排名前二十。歌曲的音乐录像带由史蒂芬妮的长期合作伙伴索菲亚·穆勒（Sophie Muller）拍摄，视频中展示了史蒂芬妮在床上、浴缸和车里等场景下，因情人而烦恼和哭泣的情景。《清晨四点》在《甜蜜出关》巡回演出和2015年的一些现场演出中均有表演。

Gwen Stefani被人们所知是因为她是美国著名Ska-Punk风格的No Doubt乐队主唱，在这支多次获得格莱美奖的乐队中，Gwen Stefani性感而富有征服力的演唱是乐队最吸引人的地方，Gwen Stefani也成为了乐队绝对的标志性人物和领导核心。1969年10月3日，Gwen Stefani出生在美国加利福尼亚州的小城Fullerton，她和做键盘手的哥哥Eric Stefani以及主唱John Spence受到一些新浪潮乐队的影响，于1987年初的时候，在加利福尼亚州西南部城市阿纳海姆创建了No Doubt的乐队。尽管乐队成员John Spence后来因故自杀，但是No Doubt乐队阵容稳定后，还是于1992年Interscope唱片公司发行了第一张专辑《No Doubt》，并且在之后十多年时间里发行的多张专辑取得了很大的成功，同时还让他们获得了连续两届格莱美奖的最佳流行乐队奖。Gwen Stefani与Eve在2001年合唱的“Let Me Below Ya Mind”获得了格莱美最佳说唱歌曲合作奖，同时也为她的单飞打下了基础。终于在2003年11月，她的首张个人专辑《Love Angel Music Baby》正式发行，首周销量就达到了30万张，登上专辑榜第7名。

Wakin up to find another day

醒来又是第二天了

The moon got lost again last night

昨晚的月亮又不见了

But now the sun has finally had it's say

但太阳终于会说话了 (意思是作者自己重见光明)

I guess I feel alright

我想我慢慢好起来了

But it hurts when I think,

但每当我想起还是有受伤的感觉

When I let it sink in

如果我让这感觉放肆

It's all over me

它会完全淹没我

I am lying here , in the dark

我躺卧在黑暗中

I'm watchin you sleep, it hurts a lot

看著你沉睡，心如刀割

[Bridge]

*And all I know is you've got to give me everything

我只知道你应该将你的一切给我

And nothing less cause,You know I'd give you all of me

你深知我全心投入，毫无保留。

[Chorus]

I'd give you everything that I am

我愿意给你我的一切

I'm handin over everything that I've got

我将我的所有都交给你

Cause I wanna have a really true love

因为我渴望有一段真爱

Don't ever wanna have to go and give you up

我不曾有一刻想过要离开或放弃你

Stay up till four in the morning

凌晨4时我还未入睡

And the tears are pouring

眼泪不停地流

And I wanna make it worth the fight

我想让眼泪与我们的争吵相等

What have we been doing for all this time

我们一直以来做了些甚麼

Baby if we're gonna do it come and do it right

亲爱的如果我们真的要这样做你就放胆过来做

All I wanted was to know and I am safe

我唯一想要知道的是我有安全感

Don't wanna lose the love I‘ve found

不想轻易错失我已找到的爱

Remember when you said that you would change

还记得你说过你会为我改变

Don't let me down

不会令我不开心

It's not fair, how you are

这样并不公平, 你所做的

I can't be complete, can you give me more

令我不能完整, 你可不可以再给我多一点 (爱)

[Bridge]

[Chorus]

Oh please, you know what I need

拜托, 你是知道我想要甚麼的

Save all your lovin for me

将你的爱都留给我

We can't escape the love

我们不能逃避这段爱情

With everything that you have

即使你拥有甚麼都好

[Bridge]

[Chorus]