法兰基，我的爱

《法兰基，我的爱》^[1]是由肖娜·奥尔巴赫执导，杰拉德·巴特勒、艾米莉·莫迪默、杰克·姆塞洛纳主演的剧情片，于2004年5月4日在美国上映。

该片讲述了一个单亲妈妈为了让聋哑的九岁儿子法兰基有个自信快乐的童年，而谎称他的父亲在环游世界，并定期写信给他以遮掩这个谎言的故事。

九岁的男孩法兰基（杰克·姆塞洛纳饰）自从记事儿时起就随着他的单亲妈妈莉兹（艾米莉·莫迪默饰）过着逃亡一般的生活，每隔几个月就得搬家一次，最终，母子二人在苏格兰的一座海边小城落了脚。年幼的法兰基并不知道不断搬家的背后真相：那就是暴虐的爸爸一直在追踪着妈妈和他的下落。为了保护失聪的法兰基不受到家庭暴力的伤害，出于母爱本能的莉兹编造了一个善意的谎言，声称法兰基的爸爸一直在“阿克拉”号海轮上执行任务，而且每隔几个星期，法兰基都会收到爸爸远方寄来的一封亲笔书信，信上绘声绘色地描述了他在海外岛屿上的种种历险经历。这些信件都是莉兹精心伪造的，但正是这些来信为法兰基的童年构筑了最大的快乐与满足。思父心切的法兰基时刻留意着“阿克拉”号海轮的行踪，在他卧室的墙上挂着一张航海地图，“阿克拉”号所经过的所有港口都被细心的法兰基标记了下来。直到有一天法兰基兴高采烈地告诉妈妈，爸爸的海轮在两周后会在小城的港口作一日的停泊，他非常想跟爸爸见上一面，而且爸爸也应该见他一面。信中的“阿克拉”号就要真正地驶向面前，一直在为儿子精心搭建父爱港湾的莉兹必须在两难中做出选择，要么告诉法兰基爸爸暴虐的事实，要么找来一个各方面都适合的陌生男士来装扮法兰基的爸爸一天。为了将这个美丽的谎言进行到底，无奈的莉兹只好恳求一位英俊的陌生男士（杰拉德·巴特勒饰）来装扮法兰基的爸爸，碰巧的是，他正是“阿克拉”号上的船员，而且还居然符合莉兹在信中杜撰的所有谎言标准，堪称一个天才老爸。

苏格兰女导演肖娜·奥尔巴赫的第一部剧情长片，才完成剧本就引来美国米拉麦斯的投资兴趣。

国家/地区上映/发行日期（细节）美国2004年5月4日（翠贝卡电影节）法国2004年5月18日（戛纳电影节）丹麦2004年8月23日（哥本哈根国际电影节）英国2004年8月27日（爱丁堡电影节）加拿大2004年9月13日（多伦多电影节）法国2004年10月2日（波尔多妇女国际电影节）法国2004年10月4日（欧巴涅电影节）法国2004年10月8日（英国迪纳尔电影节）美国2004年10月14日（奥斯汀电影节）美国2004年10月18日（芝加哥国际电影节）美国2004年10月21日（心脏地带电影节）美国2004年10月22日（密尔沃基国际电影节）美国2004年11月2日（斯科茨代尔电影节）捷克2004年11月5日（英国电影周）英国2005年1月21日（有限）法国2005年2月6日（英国和爱尔兰电影节）美国2005年3月4日（加利福尼亚州洛杉矶）美国2005年3月4日（纽约市）美国2005年3月4日（旧金山，加利福尼亚）美国2005年3月13日（克利夫兰国际电影节）法国2005年3月16日-以色列2005年3月17日-西班牙2005年3月23日-加拿大2005年3月24日-中国香港2005年3月27日（香港国际电影节）冰岛2005年4月9日（冰岛国际电影节）荷兰2005年4月14日-澳大利亚2005年4月21日-奥地利2005年4月21日-德国2005年4月21日-阿根廷2005年5月19日-墨西哥2005年5月19日（有限）希腊2005年6月10日-中国香港2005年6月16日-比利时2005年6月22日-日本2005年6月25日（东京）巴西2005年7月8日（有限）意大利2005年7月22日-波兰2005年11月11日-芬兰2006年6月21日（DVD首映） 

制作公司SigmaFilmsLtd.[英国]ScorpioFilmsLtd.[英国]ScottishScreen[英国]PathéPicturesInternational[英国]UKFilmCouncil[英国]TheFilmCouncil[英国]SigmaFilmsInsideTrackProductions发行公司PathéDistributorsPathé[法国]Monopole-Pathé[瑞士]1MoreFilm[荷兰]BuenaVistaInternationalItalia[意大利]米拉麦克斯影业公司[美国]博伟国际[阿根廷]A-FilmHomeEntertainment[荷兰]Cinequanon[日本]OyNordiskFilm[芬兰]WisePolicy[日本]

演员饰演角色艾米莉·莫迪默Lizzie杰拉德·巴特勒The Stranger杰克·姆塞洛纳FrankieMary RiggansNell莎朗·斯莫MarieSophie MainSerious GirlKaty MurphyMiss MacKenzieSean BrownRicky MonroeJayd JohnsonCatrionaAnna HepburnHeadmistressRony BridgesPost Office ClerkElaine M. EllisLibrarian

职位姓名美术设计Margaret Horspool艺术指导Jennifer Kernke选角导演Desmond Hamilton副导演Marissa Carrera、Joe Geary、Michael Queen导演莎纳·奥尔巴、肖娜·奥尔巴赫剪辑Oral Norrie Ottey服装设计Carole K. Millar摄影休娜·奥尔巴贺制作人Gillian Berrie、Matthew T. Gannon、Brian Kaczynski、Caroline Wood监制Stephen Evans、Angus Finney、弗朗索瓦·伊弗奈尔、Brian Kaczynski、Duncan Reid编剧Andrea Gibb配乐亚历西斯·西弗斯制片人吉莉安·贝里、Brian Kaczynski、Caroline Wood

《法兰基，我的爱》被描述为纸张上涓涓流淌的文字，悠思顺着它随意洒漫开去，让一种沉酣的香味慢慢弥散开来。影片放弃了矫情虚伪的说教，笔触所及，尽是亲情悠悠。它的色彩与光线，汲取了格拉斯哥天空的阴冷与萧瑟，却呈现出暖暖的浮光，为观众的世界吞吐温情。影片走的是苏格兰温情通俗剧的路线，和苏格兰电影《舞动人生》一样，它们都让观众在冬日感觉到了最多的明媚，倏忽地，脸上浮现出乐不思蜀的笑容。影片在笔端触及硬物的磨沙声中开始，法兰基和母亲、外婆开始了一段新的旅途。听着钢琴声如水如泉的琮铮，生活在音律高潮与低回中滚动、流淌。《法兰基，我的爱》有英国式独有的温情，苏格兰慵懒的口音融入影片的情绪之中，抽掉暖色调的镜头更让影片彰显其独到的审美触角。尤其在处理母子感情戏的过程中，导演肖娜·奥尔巴赫用细腻而恬淡的视角再现人类世界最真挚的情感，像是招呼萍水相逢的路人，热忱而又不刻意煽情。父子两人在海滩边奔跑追逐嬉戏的场景是导演的神来之笔，溅起的浪花透着分恣意与逍遥，他们一起呼吸着冷冽的空气，心中却充满了温暖。影片结尾，儿子和母亲相依坐在海边码头，在空疏素淡中味尽恒常的寂静，似乎在对遥远的天穹说：我爱你，再见。（1905电影网评）

获奖时间获奖奖项-获奖方获奖结果2005年第18届欧洲电影奖观众奖-最佳女演员艾米莉·莫迪默提名-第58届英国电影和电视艺术学院奖最有前途新人卡尔·弗雷曼奖休娜·奥尔巴贺提名2004年英国苏格兰电影和电视艺术学院奖最佳初次表演杰克·麦克洪提名^[2]2004年英国苏格兰电影和电视艺术学院奖最佳导演肖娜·奥尔巴赫提名^[2]