比利·多诺万

比利·多诺万（Billy Donovan），全名威廉·约翰·多诺万（William John Donovan），前NBA运动员，现NBA球队芝加哥公牛主帅。1965年5月30日出生于美国纽约州罗克维尔中心，^[2]身高1米8，运动员时期司职后卫，^[9]1987年6月22日NBA选秀大会，多诺万在第三轮总计第68顺位被犹他爵士选中，球员生涯仅效力纽约尼克斯1个赛季。^[1]

1989年多诺万担任肯塔基大学助理教练，开启教练生涯。^[1]1994年多诺万成为马绍尔大学主帅，执教2个赛季期间带队获得1次南部赛区的常规赛冠军，被评为年度最佳新秀教练、南部赛区最佳教练和西弗吉尼亚体育作家协会年度最佳教练。1996年多诺万加盟佛罗里达大学，执教短吻鳄队长达19个赛季，期间带队获得7次东南联盟常规赛冠军、4次东南联盟锦标赛冠军、2次NCAA（美国大学生体育协会）全国锦标赛总冠军，3次获得美国篮球教练员协会地区年度最佳教练奖、2次获得ESPN年度最佳教练奖、3次获得东南联盟年度最佳教练奖，此外他还获得了美国体育学院年度国家教练奖和伍登奖。^[5][6][7]

2015年多诺万正式登陆NBA（美国职业篮球联赛），执教俄克拉荷马雷霆5个赛季，2020年入主芝加哥公牛并执教至今。期间，多诺万收获2次NBA月度最佳教练，2019-20赛季被评为美国篮球协会年度最佳教练。^[8]他把公牛队带进了2021-22赛季季后赛，终结了公牛4年无缘季后赛的历史。^[4]2022年11月，多诺万与公牛队达成多年续约合同。^[4]此外，多诺万还出任美国U18、U19男篮主帅，带队获得了2次U18美洲锦标赛金牌和1次U19男篮世锦赛金牌。^[6]

1965年5月30日，比利·多诺万出生在美国纽约州罗克维尔中心，^[2]他的父亲比尔·多诺万曾经效力于波士顿大学篮球队，是该球队历史第三得分手。^[5]比利·多诺万的高中是圣艾格尼丝高中，这也是他父亲曾经上高中的地方。^[10]在高中时期，多诺万有着永不言弃的态度，他总是觉得训练时间不够用，所以在离开训练馆之前会故意撑开健身房的门，这样他就能够自己偷偷返回继续训练。多诺万的努力得到了回报，他带领圣艾格尼丝高中拿下冠军。^[5]

高中毕业之后，多诺万就读于普罗维登斯大学，但是由于身高仅有一米8，而且运动能力一般，在大学的前两年他都是球队的替补，^[1]大一赛季多诺万场均仅有2.3分3次助攻，大二赛季为3.2分2.4次助攻。^[11]1985年，里克·皮蒂诺入主普罗维登斯大学，^[5]多诺万在这一年的休赛期也成功减重了23磅，他的脚步变得更快，投篮也愈发精准，于是皮蒂诺给了多诺万机会，让他成为了主力。^[1]

大三赛季，多诺万场均拿到15.1分4.7次助攻，投篮命中率达到惊人的51.1%，大四赛季多诺万表现愈发出色，场均拿到20.6分7.1次助攻2.4个抢断，^[11]带领球队杀入1987年NCAA的最终四强。凭借出色的表现，多诺万荣膺yīng当年的全美荣誉奖，并被评为东南联盟最佳球员。1999年，多诺万入选普罗维登斯大学名人堂以及普罗维登斯市政中心历史最佳 10 人阵容。^[5]多诺万也获得了“比利小子”的绰号。^[1]

1987年6月22日NBA选秀大会，多诺万在第三轮总计第68顺位被犹他爵士选中。但是11月3日，爵士就将他裁掉，后者成为一名自由球员。^[2]1987年，皮蒂诺成为了尼克斯主帅，多诺万得到昔日恩师提携，与尼克斯签约，正式登陆NBA。不过整个1987-88赛季，多诺万仅有场均2.4分2次助攻的表现，1988年3月，尼克斯将其裁掉。^[1]随后多诺万没有再加盟其他球队，而是选择了离开NBA联赛。^[12]此后多诺万又打了一段时间的低级别联赛，转而去华尔街做了股票经纪人。^[1]

不过对于篮球的热爱让多诺万并不快乐，1989年，他再度致电恩师皮蒂诺，希望能重返篮球世界，皮蒂诺在肯塔基大学执教时，将多诺万带了过去，从临时助教做起。^[1]此后多诺万在皮蒂诺的团队工作了5年，1990-91赛季，他被提升为助理教练，93-94赛季，多诺万晋升为副教练。在肯塔基大学的5年，球队取得了122胜38负的战绩，在1993年时晋级了最终四强。^[5]

1994-95赛季，28岁多诺万在皮蒂诺的推荐下得到了执教马绍尔大学的机会。^[1]多诺万因此成为NCAA一级联赛最年轻的主帅。^[13]在多诺万到来之前，马绍尔大学平均每个赛季仅有13场胜利，而在94-95赛季，他们取得了18胜9负的战绩，夺得了南部赛区的常规赛冠军，成为了全国进步最快的10支球队之一。当赛季，球队在多诺万的带领下刷新了单场三分球、单场三分球出手数、单赛季三分球出手数、单赛季三分命中数的队史记录。多诺万也被评为年度最佳新秀教练、南部赛区最佳教练和西弗吉尼亚体育作家协会年度最佳教练。1995-96赛季，马绍尔大学取得了17胜11负的战绩，球队的场均得分、投篮命中率和场均三分球命中数均位列联盟首位。^[5]1994-95和1995-96两个赛季，多诺万带领马绍尔大学共计打出35胜20负的战绩，胜率63.6%。^[14]

1996年3月27日，佛罗里达体育主管杰里米·弗利聘请了多诺万。^[5]多诺万接手短吻鳄队的第一个赛季主要以调整球队阵容为主，他更换了三名球队的首发球员，并且要求全队进行减脂减重，在赛季开始之前，全队总共减掉了61磅体重，体脂减少了27.7%。^[6]1996-97赛季，球队共计拿到了13胜17负的战绩，^[7]短吻鳄队的三分球命中率从联盟最差变成联盟第一，这是球队自1988-89赛季以来首次有进攻数据领跑全联盟，此外当赛季每个有得分的球员都创下或追平了其个人生涯单场得分纪录。^[6]值得一提的是，在多诺万的13人大名单中，只有一名大四学生和两名大三学生，这支年轻的短吻鳄队的未来看上去一片光明。^[15]

1997-98赛季，多诺万率领短吻鳄拿到了14胜15负的战绩，^[14]球队在全国锦标赛中69-71遗憾不敌乔治城大学，无缘更进一步。^[16]即便如此，这也是短吻鳄队三年以来首次出现在NCAA全国锦标赛中。全队场均命中9.83记三分球为全国最佳，这是球队队史上首次有进攻数据领跑全国。^[6]

1998-99赛季，短吻鳄队在联盟常规赛中取得10胜6负，胜率73.1%，^[7]胜率位列队史第3名，10场胜利也是球队自1992年进入16场联盟常规赛以来第2多。^[6]1999年3月，短吻鳄队分别击败宾夕法尼亚大学和韦伯州立大学，杀入甜蜜十六强。3月18日，球队72-73遗憾不敌贡萨加大学，无缘精英八强。^[17]当赛季，短吻鳄拿到了22胜9负的总战绩。^[14]

1999-2000赛季，短吻鳄队共计取得29胜8负的战绩，不仅取得了东南联盟常规赛的冠军，还连续第二年杀入全国锦标赛。^[14]疯狂三月中，短吻鳄队击败1号种子杜克大学进军精英八强，随后淘汰俄克拉荷马州立大学晋级最终四强，半决赛中短吻鳄队又以71-59击败强敌北卡罗莱纳大学杀入最终决赛，不过最终他们以76-89不敌密歇根大学错失总冠军。^[18]当赛季，球队将多诺万崇尚进攻的标签展现的淋漓尽致，短吻鳄队在得分、助攻两项数据上全部位于东南联盟所有球队之首。^[6]赛季末，多诺万获得美国篮球教练员协会地区2000年度最佳教练奖。^[7]

2000-01赛季，短吻鳄队连续第三个赛季取得至少20胜的成绩，并且连续第三次进军NCAA全国锦标赛，这追平了队史纪录。^[6]当赛季球队取得了24胜7负的总战绩，收获了东南联盟常规赛的冠军，在NCAA全国锦标赛第二轮中短吻鳄队54-75不敌坦普尔大学遭遇淘汰。^[19]2001年，多诺万获得ESPN年度最佳教练奖。^[7]

2001-02赛季，短吻鳄队取得了22胜9负的总战绩，^[20]连续第四个赛季总胜场数超过20创造了队史记录，此外，短吻鳄队还连续第三年获得东南联盟常规赛冠军，他们在赛季中打出了14连胜的佳绩，同样创造了队史记录。^[6]不过可惜的是，在全国锦标赛首轮中，短吻鳄队82-83遗憾不敌克瑞顿大学。^[20]

2002-03赛季，短吻鳄队取得25胜8负的总战绩，^[14]继续刷新着队史记录。同时，他们在2003年2月3日这一天排名全国第一，这也是队史首次。此外，球队还取得了一波14连胜追平队史记录。^[6]在全国锦标赛中，短吻鳄在次轮46-68不敌密歇根大学。^[21]赛季末，多诺万获得美国篮球教练员协会地区2003年度最佳教练奖。^[7]

2003-04赛季，短吻鳄队取得了20胜11负的总战绩。^[22]连续第6个赛季取得至少20胜，连续第6年杀入全国锦标赛。值得一提的是，多诺万率领的这支短吻鳄队是全国第三年轻的球队，在赛季末取得奖学金的10名球员中，有8名是大一或是大二的学生，此外多诺万在整个赛季中使用了7种不同的首发阵容。^[6]年轻的短吻鳄队在全国锦标赛首轮60-75不敌曼哈顿大学。^[22]

2004-05赛季，短吻鳄队取得了24胜8负的总战绩，^[23]收获了队史第一个东南联盟锦标赛冠军，当赛季，短吻鳄队在NCAA全国锦标赛首轮中击败俄亥俄州立大学，随后次轮中不敌维拉诺瓦大学。^[6]

2005-06赛季，多诺万带领短吻鳄队在开局阶段取得创队史纪录的17连胜，并且连续第二年夺得东南联盟锦标赛冠军。随后在NCAA全国锦标赛中，短吻鳄队以一波强势的6连胜拿到最终的总冠军。值得一提的是，在这6场比赛中，短吻鳄队场均净胜对手16分，并且在半决赛和决赛中分别以15分和16分的优势击败乔治梅森学院和加州大学洛杉矶分校，成为自1968年约翰·伍登治下的加州大学洛杉矶分校之后首个在全国半决赛和决赛中都净胜对手至少15分的学校。这也是短吻鳄队史首个NCAA全国冠军。^[6]当赛季，短吻鳄队取得了33胜6负的总战绩。^[24]值得一提的是，球队的5名先发球员场均得分全部上双，全队的投篮命中率位列全国第二，场均助攻全国第一，球队将多诺万的执教理念发挥的淋漓尽致。2005年12月3日，多诺万赢下了自己在佛罗里达大学的第200场胜利。^[6]

2006-07赛季，短吻鳄队带着全国第一的排名开始新的赛季，当赛季他们取得了35胜5负的总成绩，连续第二年拿到NCAA全国锦标赛总冠军。除此之外，他们还收获了第四个东南联盟常规赛冠军，连续第三年拿到东南联盟锦标赛冠军。赛季末，他们仍然位列全国第一。短吻鳄队也成为了NCAA历史上第七支、同时也是十五年来第一支连续两届夺冠的球队。多诺万成为阿道夫·拉普之后第二位带领球队获得多项全国冠军的东南联盟教练。值得一提的是，短吻鳄队在两连冠期间，多诺万带领球队取得了锦标赛18连胜的战绩，位列NCAA历史第二名。2006年12月20日，多诺万拿到执教佛罗里达大学的第236场胜利，打破了队史执教胜场纪录。^[6]2007年，多诺万获得了美国体育学院颁发的年度国家教练奖。^[7]

2007年，短吻鳄的三名大将乔金·诺阿、科里·布鲁尔、艾尔·霍福德全部参加了NBA选秀，^[7]三名核心球员的离开，让球队陷入低谷，在2007-09两个赛季中，短吻鳄队均没有进入NCAA全国锦标赛，他们分别取得了24胜12负和25胜11负的总战绩。^[25][26]在 2008-09 赛季，多诺万成为佛罗里达大学首位赢得300场比赛的教练。^[6]

2009-10赛季，短吻鳄队取得21胜13负的总战绩，重返NCAA全国锦标赛。不过在首轮92-99不敌杨伯翰大学。^[27]2010年4月，多诺万获得伍登奖，他也是该奖项历史上最年轻的教练。^[6]

2010-11赛季，短吻鳄队获得了29胜8负的总战绩，再度杀入NCAA全国锦标赛。球队队史第五次获得东南联盟常规赛冠军。^[14]在全国锦标赛上，球队71-74不敌巴特勒大学无缘四强。^[28]多诺万生涯首次获得东南联盟年度最佳教练。^[6]

2011-12赛季，短吻鳄队取得26胜11负的总战绩，再度杀入精英八强。当赛季，短吻鳄队场均命中9.6记三分球位列全美第一，整个赛季全队命中357记三分球创造了队史记录，同时也是东南联盟历史上单赛季第二高。37场比赛中短吻鳄队有22场比赛单场投中至少10记三分球是多诺万教练生涯最高的一次。^[6]在NCAA全国锦标赛第四轮比赛中，短吻鳄队68-72憾负于路易斯维尔大学，连续第二年止步八强。^[29]

2012-13赛季，多诺万将短吻鳄队的防守强度大幅提升，当赛季，球队取得29胜8负的总战绩连续第三年杀入精英八强，并且第六次获得了东南联盟常规赛冠军，他们的场均失分仅有54.4分，位列全国第三名。同时，短吻鳄队的进攻端也没有太大的损失，投篮命中率、三分球命中率和场均三分球命中数仍然位列东南联盟前列。^[6]2013年，多诺万获得教练生涯第二个东南赛区年度最佳教练、美国篮球教练员协会地区2013年度最佳教练奖。^[7]2013年1月19日，短吻鳄队击败密苏里队，多诺万拿到执教佛罗里达大学之后的第400场胜利。^[6]

2013-14赛季，短吻鳄队取得了让人惊叹的成绩，在前八场比赛中他们仅输掉6场比赛，在此后的连续123天中，球队取得了30连胜，^[30]打破了此前队史纪录的17连胜。球队拿到了当赛季东南赛区常规赛冠军以及锦标赛冠军，并且在多诺万的带领下杀入四强。2014年7月，ESPN将多诺万评为全国最佳教练。^[6]不过在半决赛中球队53-63不敌康涅狄格大学，无缘决赛。^[30]2014年，多诺万获得教练生涯第三个东南赛区年度最佳教练。^[7]

2014-15赛季，短吻鳄队仅取得了16胜17负的总战绩，无缘NCAA全国锦标赛。^[31]2015年2月28日，多诺万成为NCAA历史上第二位在50岁之前赢下500场比赛的教练。^[6]

执教佛罗里达大学短吻鳄队的19个赛季中，多诺万取得了467胜186负的总成绩，胜率高达71.5%。^[14]他带领球队获得7次东南联盟常规赛冠军、4次东南联盟锦标赛冠军以及2次NCAA全国锦标赛冠军。^[6]

2007年，多诺万刚刚带领佛罗里达大学拿到NCAA两连冠，^[6]奥兰多魔术为他提供了一份为期5年价值2750万美元的合同。6月1日，魔术为多诺万举行了新帅介绍新闻发布会，但是第二天多诺万通知魔术，自己希望返回佛罗里达大学继续担任短吻鳄队主帅。最终在7月7日，魔术与多诺万解除了合同，但是他们要求多诺万做出承诺，未来5个赛季都不会执教NBA球队，随后多诺万特意举行了新闻发布会就此事进行了道歉。^[1]

2015年5月1日，多诺万与NBA球队俄克拉荷马雷霆队签下一份为期5年，年薪600万美元的合同。^[32]2015-16赛季，在常规赛中俄克拉荷马雷霆取得55胜27负的战绩，胜率67.10%，位列西部第3名。^[33]季后赛首轮雷霆4-1淘汰独行侠，次轮4-2击败马刺，多诺万执教NBA球队的首个赛季就杀入西部决赛。西部决赛雷霆在3-1领先勇士的情况下被对手连胜三场遭遇惊天大逆转。^[34]北京时间2015年10月29日，雷霆队战胜圣安东尼奥马刺队，比利·多诺万完成雷霆队主教练生涯首秀。^[35][36]季后赛中，球队总计取得11胜7负的战绩，胜率61.10%。^[8]

2016-17赛季，在常规赛中俄克拉荷马雷霆取得47胜35负的战绩，胜率57.30%，位列西部第6名，连续第二年杀入季后赛。^[37]季后赛首轮，雷霆1-4不敌休斯顿火箭遭遇一轮游。^[38]季后赛中，球队总计取得1胜4负的战绩，胜率20.00%。^[8]

2017-18赛季，在常规赛中俄克拉荷马雷霆取得48胜34负的战绩，胜率58.50%，位列西部第4名，多诺万执教的雷霆连续第三年杀入季后赛。^[39]季后赛首轮雷霆2-4不敌犹他爵士连续第二年一轮游。^[40]季后赛中，球队总计取得2胜4负的战绩，胜率33.30%。^[8]

2018-19赛季，在常规赛中俄克拉荷马雷霆取得49胜33负的战绩，胜率59.80%，位列西部第6名，连续第四年杀入季后赛。^[41]季后赛首轮雷霆1-4不敌波特兰开拓者连续第三年遭遇一轮游。^[42]季后赛中，球队总计取得1胜4负的战绩，胜率20.00%。^[8]

2019-20赛季，在常规赛中俄克拉荷马雷霆取得44胜28负的战绩，胜率61.10%，位列西部第5名。^[43]2019年10月28日，雷霆队战胜勇士队，比利·多诺万获得NBA主教练生涯第200场胜利。^[44]2019年12月，NBA官方宣布多诺万成为西部月度最佳教练。赛季末，多诺万被评为美国篮球协会年度最佳教练。^[8]季后赛首轮与火箭大战7场，最终3-4不敌对手连续4年一轮游。^[45]季后赛中，球队总计取得3胜4负的战绩，胜率42.90%。^[8]2020年9月9日，雷霆官方宣布，多诺万将在赛季末离开球队。^[46]

执教雷霆的5个赛季，多诺万共执教400场比赛，取得243胜157负的战绩，胜率为60.8%。5个赛季中，雷霆全部杀入季后赛，并且在第一个赛季就杀入西部决赛，不过此后的4个赛季季后赛全部遭遇一轮游。^[8]

2020年9月23日，芝加哥公牛官方宣布，多诺万正式成为球队主帅。^[3]2020-21赛季，在常规赛中芝加哥公牛取得31胜41负的战绩，胜率43.10%，位列东部第11名，多诺万的NBA教练生涯首度无缘季后赛。^[47]

2021-22赛季，在常规赛中芝加哥公牛取得46胜36负的战绩，胜率56.10%，位列东部第6名，多诺万时隔一年再度进入季后赛。^[48]2021年11月，多诺万被评为NBA东部月度最佳教练。^[8]2021-22赛季，多诺万带队终结了公牛4年无缘季后赛的历史。^[4]但季后赛首轮，公牛1-4不敌密尔沃基雄鹿遭遇一轮游。^[49]2022-23赛季开始前，公牛队与主教练多诺万签下一份多年续约合同（多诺万和公牛原本的合约还剩2年）。^[4]但是在整个2022-23赛季，公牛在常规赛中只取得40胜42负的战绩，位列东部第10名，^[50]勉强挤进了季后赛附加赛的名单。^[51]2023年4月12日，公牛队在季后赛附加赛第一轮的比赛中以109:105击败多伦多猛龙，拉文拿下39分。^[52]但是在4月15日举行的附加赛第二轮，公牛客场91-102不敌热火，彻底无缘季后赛。^[53]2023-24赛季，截至2023年12月21日，多诺万执教公牛队战绩惨淡，只有12胜17负，位列东部第11位。^[54]

2012年，多诺万首度执教国家队，带领球队征战U18美洲锦标赛。^[6]2012年6月16日，美国U18男篮105-42大胜美属维京群岛男篮，多诺万完成国家队执教首秀。当届赛事，美国U18男篮5战全胜，夺得金牌。^[55]

2013年U19男篮世锦赛，多诺万带领美国U19男篮9战全胜，夺得金牌。^[6][56]

2014年，多诺万再度带队征战U18美洲锦标赛，^[6]美国男篮5战全胜，多诺万收获了第二枚U18美洲锦标赛的金牌。^[57]

赛季球队出场数场均时间命中率%罚球%篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分1983-84普罗维登斯大学2815.936.871.40.830.60.11.20.82.31984-85普罗维登斯大学2911.347.166.70.62.40.401.213.21985-86普罗维登斯大学3131.151.179.21.64.71.90.132.315.11986-87普罗维登斯大学3436.343.584.337.12.40.13.22.920.6合计-12224.446.181.31.64.51.40.12.21.810.9

以上参考资料^[11]

赛季球队出场次数出场时间得分命中率%三分%罚篮%前场篮板后场篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规1987-88纽约尼克斯448.32.440.40810.10.50.620.4010.8

以上参考资料^[9]

赛季球队总比赛场数胜场数负场数胜率%1994-95马绍尔大学2718966.7%1995-96马绍尔大学28171160.7%1996-97佛罗里达大学30131743.3%1997-98佛罗里达大学29141548.3%1998-99佛罗里达大学3122971.0%1999-00佛罗里达大学3729878.4%2000-01佛罗里达大学3124777.4%2001-02佛罗里达大学3122971.0%2002-03佛罗里达大学3325875.8%2003-04佛罗里达大学31201164.5%2004-05佛罗里达大学3224875.0%2005-06佛罗里达大学3933684.6%2006-07佛罗里达大学4035587.5%2007-08佛罗里达大学36241266.7%2008-09佛罗里达大学36251169.4%2009-10佛罗里达大学34211361.8%2010-11佛罗里达大学3729878.4%2011-12佛罗里达大学37261170.3%2012-13佛罗里达大学3729878.4%2013-14佛罗里达大学3936392.3%2014-15佛罗里达大学33161748.5%合计-70850220670.9%-马绍尔大学55352063.6%-佛罗里达大学65346718671.5%

以上参考资料^[14]

常规赛--季后赛赛季球队总比赛场数胜场数负场数胜率总比赛场数胜场数负场数胜率2015-16俄克拉荷马雷霆82552767.1%1811761.1%2016-17俄克拉荷马雷霆82473557.3%51420.0%2017-18俄克拉荷马雷霆82483458.5%62433.3%2018-19俄克拉荷马雷霆82493359.8%51420.0%2019-20俄克拉荷马雷霆72442861.1%73442.9%2020-21芝加哥公牛72314143.1%----2021-22芝加哥公牛82463656.1%51420.0%2022-23芝加哥公牛82404248.8%----2023-24芝加哥公牛29121741.4%----合计芝加哥公牛58333125256.8%46192741.3%-俄克拉荷马雷霆40024315760.8%41182343.9%-芝加哥公牛183889548.1%51420.0%

数据截止时间：2023年12月21日，以上参考资料^[8]

赛事球队总比赛场数胜场数负场数成绩2012年U18美洲锦标赛U18美国男篮550金牌2013年U19男篮世锦赛U19美国男篮990金牌2014年U18美洲锦标赛U18美国男篮550金牌

数据截止时间：2023年12月21日，以上参考资料^[6]

多诺万善于聆听球员的意见，并将一些比赛的主导权交于球员自己，他的执教理念以传导球和渐进式打法为主。^[58]

珍妮·卡尔森（《NewsOK》资深体育记者）：“作为大学教练，多诺万要招募不同的学生球员。他了解年轻人的性格并且善于沟通。”^[59]

凯文·杜兰特（NBA现役球员）：“不管别人如何评价这位教练，只有我们知道，多诺万有多么充满智慧和沉稳，是他在每一个战斗的夜晚给我们信心。他就是我们努力赢得胜利的动力。”^[59]

埃里克-斯波尔斯特拉（NBA迈阿密热火主帅）：“多诺万有能力让球队发挥出最佳水平，而且能执教不同类型的球队，这是他出色的技能之一。”^[60]

1988年3月，多诺万被纽约尼克斯裁掉之后转去低级别联赛打了一段时间比赛，随后他成为了一名华尔街的股票经纪人，负责给客户介绍股票。不过多诺万很快就厌倦了这样的日子，他表示：“全部都是关于赚钱，就是钱，钱，钱。”^[1]1989年，多诺万辞掉了华尔街的工作，通过恩师皮蒂诺的帮助，前往肯塔基大学担任临时助理教练。^[61]

多诺万的妻子名叫克里斯汀·德奥里亚，他们有4个孩子，分别叫做威廉（出生于1992年2月10日）、哈斯布鲁克（出生于1994年3月12日）、布莱恩（出生于1997年1月6日）、康纳（出生于2001年）。^[7]