梅拉尼娅·特朗普

梅拉尼娅·特朗普（1970年4月26日出生，英语：Melania Trump），原名梅拉尼娅·克纳夫斯（Melanija Knavs）、德文名梅拉尼娅·克瑙斯（Melania Knauss），出生于南斯拉夫联邦斯洛文尼亚的塞夫尼察（Sevnica），美籍斯洛文尼亚裔模特儿、商人，是第45任、第47任美国总统唐纳德·特朗普的第三任妻子，同时也是第一位通过归化入籍美国的第一夫人、美国历史上第二位外国出生^[注1]的第一夫人。^[1][2][3]

1970年4月26日，梅拉尼娅出生在距离斯洛文尼亚首都卢布尔雅那（Ljubljana）一小时车程的塞夫尼察（Sevnica），父亲维克托·克纳夫斯是汽车经销商，母亲阿玛利加·纳夫斯是塞夫尼察的版画设计师。梅拉尼娅曾在卢布尔雅那大学学习建筑与设计，但16岁就辍学并开始从事模特事业，两年后签约米兰的模特公司而成为职业模特，她先后曾在米兰、巴黎和纽约工作并登上保加利亚的《时尚芭莎》（Harper's Bazaar）、意大利《名利场》（Vanity Fair）等杂志期刊。^[1]1998年，梅拉尼娅在美国纽约的时尚派对上结识房地产大亨唐纳德·特朗普（Donald Trump），二人于2005年1月22日在佛罗里达州棕榈滩海边教堂举行婚礼。^[1][2]2006年3月20日，梅拉尼娅生下特朗普的第五个孩子巴伦·威廉·特朗普，同年她也成为美国公民。^[1]结婚之后梅拉尼娅基本不参与政事，但她于2016年特朗普宣布参与总统竞选后为其助力演讲，尤其是2016年7月她在共和党全国代表大会上发表演讲引发抄袭争议。同年11月8日，唐纳德·特朗普当选为美国第45任总统，继亚当斯的妻子路易莎·亚当斯，梅拉尼娅成为第二位在外国出生的美国第一夫人。担任第一夫人期间，梅拉尼娅先后跟随丈夫唐纳德·特朗普访问中国、关注改革美国的移民法、倡议No One Eats Alone、推出“Be Best”平台打击阿片类药物滥用等，直到2021年1月6日唐纳德·特朗普总统任期结束后，梅拉尼娅卸任美国第一夫人。^[1][2]

梅拉尼娅·特朗普，原名梅拉尼娅·克纳夫斯（MelanijaKnavs），于1970年4月26日出生在距离斯洛文尼亚首都卢布尔雅那（Ljubljana）一小时车程的塞夫尼察（Sevnica）。^[1][4][5]她的父亲维克托·克纳夫斯（ViktorKnavs，生于1944年3月24日）曾为附近的赫拉斯特尼克（Hrastnik）市长当过司机，后来成为一名汽车经销商，母亲阿玛利加·纳夫斯（Amalija，生于1945年7月9日）来自拉卡村，在塞夫尼察的童装制造商Jutranjka担任制版师，为时尚品牌设计版画。梅拉尼娅和她的妹妹一同在一个朴素的家庭中长大，后来她发现她还有一个同父异母的哥哥，是她的父亲在前一段婚姻中所生。^[1][6]

小时候，梅拉尼娅和工厂工人的其他孩子参加了以童装为特色的时装秀。^[7][8]从很小的时候起，她就表现出了对时尚的兴趣，并开始定制和缝制自己的衣服。^[7]她有一个姐姐叫伊内斯（Ines），是一位艺术家，也是她的“长期知己”，^{[9] [10] [11]}梅拉尼娅十几岁的时候，她和家人搬到了塞夫尼察的一栋两层楼的房子里。^[12]

15岁的时候，梅拉尼娅在卢布尔雅那就读设计与摄影中学，16岁开始当模特，两年后签约意大利米兰的一家模特公司。随后，她进入建筑与土木与大地测量工程学院进一步学习设计。^[1][7]1992年，在大学一年级的时候，她在卢布尔雅那举行的Jana杂志“年度造型”比赛中获得亚军，该比赛向前三名参赛者承诺一份国际模特合同。^[5][7][6]这让梅拉尼娅开始了模特生涯，为了模特生涯梅拉尼娅也因此没有完成大学学业。^[7][13][5]

在早期的模特生涯中，梅拉尼娅曾在米兰和巴黎工作。1996年，她结识了美国模特经纪人赞波利（Zampolli）。在赞波利的帮助下，她搬到纽约并获得稳定的工作，与Patrick Demarchelier和Helmut Newton等知名摄影师合作，并登上《时尚芭莎》（Harper's Bazaar）等杂志的封面，同时还有《名利场》（意大利）、GQ（她于2000年1月为该杂志拍摄裸体照片）和《体育画报》泳装特刊。^[1][6]

1998年，在赞波利的邀请下，28岁的梅拉尼娅在美国纽约的一场时尚派对上结识房地产大亨唐纳德·特朗普，特朗普向梅拉尼娅索要电话号码时被其拒绝，但梅拉尼娅邀请特朗普留下电话号码，二人经过长时间的交往于2004年订婚，期间梅拉尼娅于2001年3月通过EB-1计划获得美国永久居留绿卡^[注2]，^[1][6]还与特朗普一起主持电视选美比赛“美国小姐”（Miss USA），还有“美国妙龄小姐”（Miss Teen USA）和“环球小姐”（Miss Universe）等活动。^[14]次年1月22日，他们在佛罗里达州棕榈滩海边教堂举行奢华的婚礼，之后特朗普在其拥有的海湖庄园举办宴会，包括沙奎尔·奥尼尔、芭芭拉·沃尔特斯、凯莉·里帕、马特·劳尔、凯蒂·库里克、前总统比尔·克林顿和时任纽约参议员希拉里·克林顿等社会名流出席。^[1][2]2005年，梅拉尼娅担任玛莎·格雷厄姆舞蹈团（Martha Graham Dance Company）名誉主席。同年，她被美国红十字会授予亲善大使。另外，她也担任纽约男孩俱乐部（Boys’ Club of New York）名誉主席五年，并于 2006 年被警察运动联盟（Police Athletic League）评为年度女性。^[15]2006年3月20日，梅拉尼娅生下特朗普的第五个孩子巴伦·威廉·特朗普（Barron William Trump），同年她也成为美国公民。^[1]

结婚生子之后的梅拉尼娅基本上不参与政事，以避免政治纠纷，不参与政治活动之后，她也开办了自己品牌的珠宝公司并亲自参与首饰设计，她在2016年接受《GQ》杂志采访时表示自己不涉足政治。^[6]同年唐纳德·特朗普宣布有意竞选总统时，梅拉尼娅及其过去的模特工作开始受到全国关注，最先开始在网上流传的有争议的照片之一是她在2000年英国GQ杂志上的宣传裸照。^[1]

2016年11月3日，梅拉尼娅在美国宾夕法尼亚州柏文市（Berwyn）的助选演讲中，呼吁人们重视网民在社交媒体上的语言暴力，她特别提到了社交媒体的“黑暗”一面，以及其对妇女与儿童的伤害。梅拉尼娅表示如果她成为第一夫人，打击网络欺凌将是她的首要任务，并向年轻人传授美国价值观：善良、诚实、尊重、同情、慈善、理解、合作。^[1]

2016年11月8日，唐纳德·特朗普击败希拉里赢得多数选举人票，当选为美国第45任总统，梅拉尼娅成为继约翰·昆西·亚当斯的妻子、生于伦敦的路易莎·亚当斯之后第二位在外国出生的美国第一夫人。之后唐纳德·特朗普告诉记者，梅拉尼娅和他们的儿子巴伦将留在纽约，让巴伦在曼哈顿上西区的私立学校完成这一学年，而自己搬入白宫。^[1]2017年，梅拉尼娅和特朗普为中国国家主席习近平和夫人彭丽媛举行欢迎晚宴，接着两人又访问以色列。特朗普在参加意大利西西里岛的G7峰会时，梅拉尼娅也随行并一同观赏了音乐会。^[16][17][18]在2017年6月，梅拉尼娅和巴伦终于与总统一起入住白宫。同年9月，梅拉尼娅向每个州一所值得的学校寄送一包苏斯博士的书籍，作为全国读书日的一部分。^[1]

2017年11月8日下午，梅拉尼娅跟随丈夫唐纳德·特朗普​访问中国，并与中国国家主席习近平和夫人彭丽媛共同参观故宫文物医院，梅拉尼娅夫妇先后观赏钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示，并共同观看珍品文物展，习近平和夫人彭丽媛邀请特朗普夫妇体验书画装裱工序的关键环节——托画心。^[19]特朗普夫妇经内金水桥，穿过太和门，在太和殿广场合影，随后沿故宫中轴线，依次参观太和殿、中和殿、保和殿。^[20]同一天，^[21][22]次日梅拉尼娅和彭丽媛前往北京板厂小学参观孩子们的烹饪rèn课并给熊猫画涂色，^[23]9日晚中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂举行宴会，欢迎特朗普和夫人梅拉尼娅。^[24]

2018年1月，媒体报道称唐纳德·特朗普十年前曾与一名成人电影明星有染，据称该明星收了钱，被要求在2016年大选前保持沉默，梅拉尼娅获悉后取消与特朗普前往瑞士参加世界经济论坛的行程，并连续几天保持低调，随后她的发言人猛烈抨击推特上的报道为“淫秽和彻头彻尾的虚假报道”。梅拉尼娅随后确认她将出席1月30日的总统国情咨文演讲。^[1]

2018年5月7日，梅拉尼娅推出她的平台“Be Best”，重点关注三个关键目标：福祉、打击阿片类药物滥用和社交媒体上的积极性。梅拉尼娅在8月20日的一次会议上就防止网络欺凌发表了讲话。^[1]5月14日，梅拉尼娅在华盛顿特区附近的沃尔特·里德国家军事医疗中心（WRNMMC）接受栓塞手术以治疗良性肾脏问题，她的办公室发表声明表示梅拉尼娅康复后继续为世界各地的儿童工作，五天后梅拉尼娅出院但继续保持低调。6月初，梅拉尼娅的发言人表示自己不会与丈夫参加本周在魁北克举行的七国集团峰会，而且她“没有计划”在本月晚些时候前往新加坡与朝鲜领导人金正恩会面。^[1]6月27日，特朗普取消一项有争议的政策，该政策导致非法移民的未成年子女在墨西哥边境与父母分离，^[25]梅拉尼娅通过发言人斯蒂芬妮·格里沙姆的声明表示自己不愿意看到孩子与家人分离，并希望两党能够团结以实现成功的移民改革。几天后，梅拉尼娅未经通知造访德克萨斯州麦卡伦市非法移民儿童拘留中心——“养育新希望”收容所，参观设施并会见孩子们和工作人员。^[1][26]

2018年10月，梅拉尼娅首次单独出访海外，访问加纳、马拉维、肯尼亚和埃及等4个非洲国家。^[27]她在非洲之行途中接受美国广播公司新闻频道（ABC News）的一次面对面深入采访——这是梅拉尼娅在其丈夫上任近两年来接受的首批采访之一。在非洲访问期间，因座位安排以及国家安全委员会资源使用问题，副国家安全顾问里卡德尔曾与梅拉尼娅的工作人员发生了争执，梅拉尼娅的团队因此向总统提出了申诉，表示他们怀疑里卡德尔可能向媒体泄露了有关“第一夫人”的负面信息。因此梅拉尼娅在美国广播公司新闻频道采访中表示，卡德尔试图对此次出访以及她本人施加影响。11月14日，梅拉尼娅公开要求罢免美国高级国家安全顾问、特朗普国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）的关键副手米拉·里卡德尔（Mira Ricardel），发言人斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）发表声明谴责里卡德尔不配享有为白宫效力的荣誉。^[28][29]

2019年5月25日，特朗普和夫人梅拉尼娅访问日本，特朗普夫妇成为日本德仁天皇夫妇首次会见的国宾。^[30]2020年初，在特朗普试图带领国家度过冠状病毒爆发带来的重大健康危机时，梅拉尼娅通过推特敦促使用口罩并提出家庭活动建议。同年8月24日，美国共和党全国代表大会正式提名现任总统特朗普为2020年大选共和党总统候选人，梅拉尼娅身为美国第一夫人在共和党代表大会的次日发表讲话，呼吁美国人反思最近发生的种族骚乱，并号召社会团结。2021年1月6日，唐纳德的总统任期因美国国会大厦发生骚乱而结束，梅拉尼娅在乔·拜登政府上任前结束了她作为第一夫人的日子。^[1]

《第一夫人》一书作者凯特·安德森·布劳尔认为梅拉尼娅与特朗普性格相反，不像特朗普活跃在社交网站上那样，梅拉尼娅很少发“推特”。^[31]

BBC认为梅拉尼娅不在乎美国公众尤其是媒体对她的看法。^[32]

2016年7月，梅拉尼娅在共和党全国代表大会第一天第一夫人的传统演讲日引来争议，媒体新闻评论员注意到，梅拉尼娅的演讲与2008年前第一夫人米歇尔‧奥巴马的演讲非常相似。梅拉尼娅最初声称是自己写的这篇演讲词，但媒体和公众质疑其演讲词是抄袭和剽窃。后来梅拉尼娅的特约撰稿人梅雷迪思·麦克莱弗主动站出来担责，声称自己不小心将米歇尔‧奥巴马演讲的部分内容纳入梅拉尼娅的谈话要点中，麦克莱弗发表声明解释称自己在与梅拉尼娅合作讨论写稿时，由于她表示一直喜欢米歇尔·奥巴马，于是她在电话中给自己朗读奥巴马夫人的演讲段落，自己将演讲段落写下后并将一些措辞纳入最终的演讲草稿中。^[1][33]

2018年，梅拉尼娅在德克萨斯州麦卡伦探望非法移民儿童拘留中心——“养育新希望”收容所时，身上穿的一件夹克衫背后的字引起媒体争议，夹克衫上印有“我真不在乎，你呢？”（REALLY DON’T CARE DO YOU？ ），但事后特朗普解释说，夹克衫上的英文是想告诉那些批评梅拉尼娅的人，自己不在乎他们关于自己的议论。^[26][34][35]

2017年，特朗普的第一位太太伊凡娜接受美国广播公司（ABC）采访时，称自己是特朗普的第一位夫人，因此自己才是第一夫人，她向美国广播公司透露，她有白宫的直拨号码并且每两周和前夫特朗普通一次电话，不过由于梅拉尼娅的原因而不太想打给特朗普，自己不想招来任何形式的嫉妒，但梅拉尼娅·特朗普通过发言人史蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）表示，伊凡娜最近的言论是"为搏眼球和追逐私利的噪音"。双方这次交火被认为是史上第一次美国第一夫人和总统前妻公开嘴仗。^[37]

2016年初，媒体爆料美国电台节目主持人霍华德·斯特恩（Howard Stern）对特朗普夫妇进行的一次不雅电话采访内容，斯特恩询问梅拉尼娅本人和特朗普夫妇许多床第之间的内容，该采访后来也成为别人指责特朗普歧视女性口实的一部分。2017年2月23日，梅拉尼娅还就《每日邮报》上的一篇文章提出诉讼，称该文章暗示她曾在1990年代是一名性工作者，因此她要求1.5亿美元的赔偿，《每日邮报》后来同意向梅拉尼娅支付损害名誉赔偿金，并于2017年4月向她道歉。^[38]

当地时间2024年7月13日，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒举行的竞选集会上遭遇“未遂刺杀”，一名枪手开枪导致他受轻伤。美国特勤局人员当场将枪手击毙，现场一名观众死亡。7月14日，梅拉尼娅当天就她的丈夫特朗普遭“未遂刺杀”发表声明，敦促美国人放下政治分歧，并意识到政治人物也有家人。^[39]

当地时间2024年10月27日，美国前总统特朗普在纽约麦迪逊广场花园举行了竞选集会，当天，梅拉尼娅罕见出席了竞选集会并发表讲话。有报道称，梅拉尼娅并不在特朗普竞选团队提前公布的发言人名单之列，她演讲了不到5分钟。这是2024年美国总统选举中，梅拉尼娅首次在竞选集会上发表讲话，在演讲结束时，她还介绍她丈夫登场。^[40]