桃李花歌

《桃李花歌》是一部根据真人真事改编的韩国古装电影，由李忠弼执导，柳承龙、裴秀智主演，于2015年11月25日在韩国上映。电影讲述了朝鲜高宗时代“盘索里”大家申在孝与朝鲜最早的女歌者陈彩仙（金采善）的故事。

1867年的朝鲜，女子不能学习盘索里的时代，盘索里名师申在孝（柳承龙饰）建立的朝鲜第一个盘索里学堂桐里精舍第一次出现了女学生。陈彩仙（裴秀智饰）出生于贫苦家庭，从小失去了双亲，不幸沦落到妓房，偶然听到申载孝美丽的声音，让她萌发了成为盘索里歌手的梦想，在女性无法演唱盘索里的年代，她的声音开启了新时代。彩仙凭借一腔热情打破原来只有男人可以唱盘索里的时代偏见，来到了女生绝不容许进入的桐里精舍，拜盘索里大师申在孝为师，并在他的培养下，成长为朝鲜时代第一位盘索里女名唱。

申在孝演员柳承龙朝鲜著名的盘索里表演家、彩仙的师傅，他为了培养更多的盘索里歌者创办了桐里精舍盘索里学院，在女子不能学习盘索里的时代，毅然收下陈彩仙这个女弟子，并悉心教导她陈彩仙演员裴秀智朝鲜最早的女歌者，出生于贫苦家庭不幸沦落到妓院，打破原来只有男人可以唱潘索里的时代偏见，拜盘索里大家申在孝为师，最终成为朝鲜最初的女性名唱金世宗演员宋清晨潘索里学堂里的声乐老师和鼓手，申在孝创办盘索里学院的过程中遇到了不少困难，他作为在孝的朋友和最好的搭档一直坚持支持着他兴宣大院君演员金南佶朝鲜高宗的父亲，拥有至高无上的权力，他非常喜欢盘索里，对美丽的彩仙一见钟情，然而彩仙却爱慕自己的师傅申在孝，他利用权力将彩仙留在身边

裴秀智为了角色进行了一年的班苏里学习，并在拍摄前一个月开始学习“盘索里”演唱技巧。该片是裴秀智的第二部电影作品，也是她时隔3年后的重返大银幕之作。电影中的盘索里场面全部是由女主角裴秀智亲自演唱的。片中一场女主角在山上唱盘索里的戏，裴秀智在拍摄时仅穿了一件单薄的韩服，冒着大雨连续10个小时才完成拍摄。为了角色的真实性，裴秀智不仅要在脸上涂木炭，还要学习方言。

该片取材于一则美丽的“师徒故事”，在1867年叙事性说唱题材名为“潘索里”一直都是男子所学，但作曲家申在孝却被一名年轻女子陈彩仙的声线打动，最终收她为徒并为她作了一首曲，名字就叫“桃李花歌”。李忠弼导演对这个故事非常有兴趣，决定将其改编成电影。

该片于2014年9月10日开机，在庆尚北道安东、庆尚南道陕川、全罗北道扶安、全罗南道南原和顺天、忠清南道扶余、水源、龙仁、南杨州以及首尔等地取景，进行了为期4个月的拍摄，于2015年1月2日在全罗南道南原杀青。

制作公司CinemaDahmdahmAboutFilm

演员饰演角色备注柳承龙申在孝朝鲜著名的“盘索里”表演家裴秀智陈彩仙朝鲜最早的女歌者，申在孝爱徒宋清晨金世宗朝鲜盘索里名家，盘索里学堂的老师金南佶兴宣大院君朝鲜杰出的最高权力者安宰弘勇龙申在孝的徒弟李东辉七星申在孝的徒弟陈熙琼歌者--朴成雄警务长旧韩末最高权力者的警务长卢英学朝鲜高宗朝鲜王朝第26代国王，大院君的儿子尹瑞娥妓生黄彩媛陈彩仙(幼年)--

出品人CJ娱乐公司制作人CJ娱乐公司导演李忠弼编剧李忠弼发行CJ娱乐公司

发行公司CJE&M

国家/地区上映日期备注韩国2015年11月25日-日本2016年3月13日大阪亚洲电影节日本首映日本2016年4月23日日文名《花、香る歌》日本2016年11月13日岐阜亚洲电影节中国香港2016年12月8日-中国台湾2018年5月18日台湾译名《绝代恋歌》

时间奖项获奖人2016年第11届大阪亚洲电影节特别放映-2016年第15届纽约亚洲电影节韩国电影候选-2016年6月3日第52届韩国百想艺术大赏电影部门最佳人气女演员奖获奖裴秀智2016年第20届富川国际电影节WorldFantasticBlue候选-

《桃李花歌》由于柳承龙和裴秀智的合作出演而让影片一直保持较高的关注度。导演李忠弼在原有故事的基础上加入了几个人物，而女主角陈彩仙男装说唱差点被识穿的桥段也在一定程度上丰富了影片的内容。不过，电影在票房上排名第四，仅在开放周末吸引了245,000名观众，第二个周末排名第十三，总共售出了300,729张票，赚得21亿韩元（约180万美元）。业内人士将此归因于电影“乏味的情节”和裴秀智“未经打磨”的声乐表现。StarN News的李美智指责电影在后半段失去了重点，并且“停滞不前”，它聚焦于金采善和申在孝之间的爱情，而不是金采善的生平故事。尽管讨论度高，但票房并不理想。对于朝鲜时期故事很感兴趣的观众认为影片确实很有意思，多看一次也不会后悔，除了柳承龙稳定的演技、影像拍摄得很唯美外，裴秀智亲自演唱“盘索里”系列歌曲，她的声音和演唱都得到了观众的肯定，称赞其声音美、人也美。不过故事本身来说就达不到观众满意的程度，批评该片“没有灵魂”，也没有重点，看过之后感觉很一般（网易娱乐评）。

韩国中央日报对电影给予了褒贬不一的评价，她赞扬了裴秀智的表演，但批评了剧本的一些方面，抱怨“在某个地方，电影变成了一首颂歌，不是金采善的颂歌”。

桃李花歌在豆瓣电影上的简介