查令十字街84号

《查令十字街84号》是大卫·休·琼斯执导，休·怀特摩尔、 海莲·汉芙、 詹姆斯·罗斯-埃文斯编剧，安妮·班克罗夫特、 安东尼·霍普金斯、 朱迪·丹奇等主演的一部剧情片，于1987年2月13日在美国上映。^[1]

《查令十字街84号》讲述的是女作家海伦（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰）住在纽约，她常常为自己不能买到所需的珍稀图书而沮丧。偶然，她在一本杂志上发现一则来自一家英国旧书店刊登的广告，便抱着试探的心态给这家位于伦敦查令十字街84号的马克书店老板写了求书单。很快，马克书店给了她一个超乎想象的惊喜：她买到了自己一直苦苦寻找的珍品书籍，并且还获得了弗兰克（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）对书籍珍本的诚意推荐。自此，两个热爱书籍的人开始了长达20年的书信来往。海伦不仅向弗兰克求购难寻书籍，还与他分享自己的读书心得。两人互相交流文学观点，评述名家作品。弗兰克奔波四处为海伦购买书籍珍本，海伦则从美国寄来丰盛食物，为书店员工们缓解因英国实物配给制而造成的食物匮乏难题。两人通过持续书信来往成为精神至交。海伦一直想前往伦敦拜访弗兰克，却因为各种突发情况而未能如愿。直到她收到弗兰克去世消息的书信，她才终于坐上了飞往英国的飞机，而此时，查林十字街84号的马克书店却面临着被拆迁的故事。^[1]

美国女作家海莲在1969年1月终于实现了她20年未了的心愿：坐飞机到英国旅行。她前往的地方是伦敦查林十字街84号。海莲住在纽约，她酷爱英国文学，但20年前年轻的她却收入有限，无法大量购买书籍，只好反复阅读手上的几本经典著作来满足自己的求知欲。一天，她在一本杂志上发现了一家英国旧书店登的广告，里面有她踏遍纽约的各个角落也没找到的书。于是她设法和书店的老板弗兰克取得了联系，并保持了书信往来。慢慢地，买卖关系转变成了个人交往，他们在信中阐述文学观点，评论文学作品，后来又交换了各自的生活状况。弗兰克的信拘谨谨慎，而海莲的信则直率幽默，两人虽从未见面，但爱情却渗透出纸笔在他们中产生。海莲下定决心要到伦敦见弗兰克，但捉襟见肘的经济使她难了此愿。现在，她终于实现了她的诺言，但一切都为时太晚：弗兰克去世后书店也紧接着倒闭，现在正面临着拍卖。^[2]

这个苦甜交织、催人泪下的爱情故事根据美国犹太小说家海伦妮·汉夫的自传体小说改编而成，以一个纽约的女作家和伦敦的一个书店老板书信往来的20年反映出对文化的向往和热爱。不仅故事新颖别致，片中还有不少独特的镜头：它打破常规，让一封信单独出现在镜头中或是让钢笔和打字机在纸上划动，由于信的内容和人物的行动相吻合，不仅推动了情节的发展，还极大地丰富了角色表达的方式。这部1986年度的美国卖座片曾在第二年的第15届莫斯科国际电影节上放映。^[3]

公司名国家/地区布鲁克林电影公司美国哥伦比亚影业公司美国

发行公司

公司名时间地区备注哥伦比亚影业公司1987美国院线Columbia TriStar Home Entertainment2002荷兰DVD哥伦比亚三星-巴西DVD

上映日期

国家日期美国1987年2月13日澳大利亚1987年4月30日丹麦1987年5月1日爱尔兰1987年5月29日苏联1987年7月荷兰1987年11月12日巴西1987年12月25日葡萄牙1988年1月14日西班牙1988年2月26日西德1988年10月18日秘鲁1989年瑞典1990年12月27日希腊2002年5月28日

图片详情专辑名称：《84 Charing Cross Road》作者：乔治·芬顿发行时间：2007年3月20日专辑语种：英语唱片公司：Varase Sarabande专辑类别：原声带专辑

No.作品名作者1FanfareMain Title (The Journey)乔治·芬顿2Book of Love Poems3Marks and Co.4Dear Speed5Christmas Gift, 1949 (Sussex Carol)6Nora Writes7Corelli: Church Sonata in A8Pilgrimage - Helene and Frank9The Wedding10The Subway11Love Between Friends12Tread Softly...13Helene's First Letter14Business as Usual15Festival of Britain Conga16DaydreamMeeting Ginny and Ed17The Move, 1958 18 New Year, 1960 (Auld Lang Syne)18Hopes Fade19Condolence20Love Between Friends (Reprise)Closing Credits

时间奖项类型获奖对象1987莫斯科国际电影节最佳男演员安东尼·霍普金斯1987莫斯科国际电影节金奖大卫·休·琼斯1988英国电影和电视艺术学院奖最佳女主角安妮·班克罗夫特1988英国电影和电视艺术学院奖最佳女配角提名朱迪·丹奇1988英国电影和电视艺术学院奖最佳改编剧本提名Hugh Whitemore

《查令十字街84号》的基调富有文学性，由海莲和弗兰克之间的信件构成了叙事关系，不失智慧、感人和幽默。故事成功的核心在于向观众们展现了一种微妙的对比，即战后伦敦的简朴生活与同时代海莲所处的纽约明亮富足的环境之间的差异。安东尼·霍普金斯扮演的是稳重、腼腆的英国男士弗兰克，而安妮·班克罗夫特扮演的是固执却热爱书籍的汉芙女士，她的演技非常成功地凸显了女主人公对于绝版旧书的热爱与向往，这是该片的成功点之一。（《Time Out》评）

（数据截至2024年1月17日）

演员饰演角色安妮·班克罗夫特Helene Hanff安东尼·霍普金斯Frank P. Doel朱迪·丹奇Nora DoelJean De BaerMaxine Stuart莫瑞斯·德纳姆George Martin埃里诺·大卫Cecily Farr梅塞迪丝·鲁尔KayDaniel GerrollBrianWendy MorganMegan Wells伊恩·麦克尼奇Bill Humphries

职位姓名编剧海莲·汉芙原著Helene Hanff副导演Carol Brock、Julia Cort、Paul Frift、Danny Irom、Johanna Jensen、Mark McGann、Jake Wright导演大卫·休·琼斯剪辑Chris Wimble制片人Randy Auerbach摄影Brian West制作人Randy Auerbach、Mel Brooks、Geoffrey Helman、Jo Lustig配乐George Fenton