柏林

《柏林》（韩语：베를린；罗马拼音：Bereullin）是一部2013年上映的韩国动作惊悚片，由柳承完编剧并执导，河正宇、韩石圭、柳承范和全智贤主演。^[1]

《柏林》以德国为故事背景，讲述了渗透到韩国的朝鲜间谍在遭到抛弃后发生的故事为了各自不同的目的，他们各自为战并相互追击。^[2]影片于2013年1月30日在韩国上映。^[1]2013年5月16日在中国香港上映。^[3]

《柏林》的一大卖点便是难以抵御的异国风情。观众可以在欣赏目不暇接的动作戏码同时窥见柏林当地著名的城市景观，包括威斯汀酒店、勃兰登堡广场、柏林哈克市场等。^[3]

该片获得了多个奖项提名，包括第34届韩国电影青龙奖、第49届百想艺术大赏和第50届韩国电影大钟奖。^[1]

柏林，一个惊天的国际性阴谋正蠢蠢欲动、虎视眈dān眈。

常驻柏林的国情院要员郑镇秀（韩石圭饰）在检察不法武器交易场所时发现了一个国籍不明甚至连指纹信息都没有的"Ghost"秘密要员表宗盛（河正宇饰）。郑镇秀准备查明对方正身，却警觉其背后隐匿着一个惊天阴谋，并使自己也陷入危机四伏中。

另一方面，特派员佟明秀（柳承范饰）也潜入柏林，准备除掉表宗盛。表宗盛的妻子延贞熙（全智贤饰）亦作为翻译官赶往此地。人物关系瞬间变得错综复杂。延贞熙受到佟明秀的胁迫，表宗盛为了证明妻子的清白，尾随贞熙。怎料，当他发现妻子的秘密后，瞬间陷入了深深的迷茫之中。

在柏林一家酒店进行的一宗紧张的非法武器交易中，表钟成、一名俄罗斯经纪人和一名中东恐怖分子参与其中，但交易因不明袭击者的干扰而出错，表钟成侥幸逃脱，却发现了一系列相互矛盾的证据，可能揭示了他为何会被设局。郑镇秀发现自己卷入了一个庞大的国际阴谋，必须确定朝鲜在交易中的角色，以及美国中情局、以色列摩萨德、国际恐怖组织以及潜伏在柏林多元化地下世界中的其他秘密行动者的潜在参与。面对柏林朝鲜大使馆内可能存在的双重间谍，他的妻子柳贞熙是一名翻译，表钟成发现平壤安全当局派出无情的解决者董明秀来整顿领事馆内可能存在的忠诚冲突。董明秀的调查很快就涉及到了柳贞熙，并给了表钟成48小时的时间来指控他的妻子，她被怀疑将武器交易的信息泄露给试图获取由平壤当局控制的秘密数十亿美元银行账户的韩国特工。

尽管婚姻看似没有爱情，表钟成却不愿背叛柳贞熙，特别是在她透露自己怀孕后。他感觉到她是被董明秀和他的父亲设局，以获得朝鲜领导人金正恩的青睐。但当朝鲜大使试图向西方叛逃时，表钟成也被牵连其中。在董明秀派出的暗杀小队的追击下，柳贞熙和表钟成逃跑了，与此同时，敌对的韩国情报机构迅速接近。在逃跑过程中，董明秀联系了中东恐怖分子阿卜杜勒的兄弟，后者在声称表钟成负责向以色列摩萨德告密他的兄弟后，请求他的帮助。最终，表钟成和柳贞熙被阿拉伯人围捕并抓获，他们是根据董明秀的线索追踪到的，但随后被郑镇秀救出。尽管表钟成从阿拉伯人手中逃脱并杀死了其中一人，他们仍然设法带着被俘的柳贞熙逃走了。

郑镇秀和表钟成最终形成了一种脆弱的联盟，表钟成不仅要救出他的妻子，还要向韩国人投诚。最终，表钟成和郑镇秀追踪到董明秀和阿卜杜勒所在的一个安全屋。表钟成再次被捕，但通过录音带揭露了董明秀实际上是整个交易的幕后黑手。这使得阿卜杜勒及其手下对董明秀产生愤怒，但他们被郑镇秀发射的闪光弹打断。在混乱中，阿卜杜勒及其手下和董明秀的手下在表钟成、郑镇秀、董明秀、朝鲜人和阿拉伯人之间的三方交火中被杀。董明秀和表钟成在最终对决中相遇，最终表钟成用注射剂杀死了董明秀。不幸的是，他的妻子柳贞熙在交火中受伤，最终死亡。郑镇秀向总部报告，得知董明秀的父亲利用表钟成作为替罪羊掩盖了丑闻。

尽管对内部腐败感到沮丧，郑镇秀却束手无策。他与表钟成会面，告诫他要隐姓埋名，余生都要“时刻警惕”，因为朝鲜和韩国政府都将他视为逃犯。后来，在不确定的时间里，可以看到表钟成在机场内，他打电话告诉董明秀的父亲他即将到来。表钟成订了一张前往符拉迪沃斯托克的机票，那里是朝鲜和韩国之间新的天然气管道交易地点。

歌曲名称演唱者备注《BAD》申楚伊电影主题曲

该片是柳承莞导演时隔三年推出的大银幕回归作品。

该片在韩国进行的“2013年1月最想看到的本土电影”和“2013年上半年最期待的作品”的在线问卷调上，皆占据了首位。

河正宇与全智贤在片中扮演由朝鲜派出并在德国生活和执行任务的间谍夫妇，绝大多数台词都将以朝鲜语进行，但是在和德国当地人进行交流时必须使用流畅的德语。为此，两人开拍前曾苦学朝鲜方言和正确的德语发音。

影片中的女一号全智贤为了影片特地将婚期推前至4月举行，并为此延后了新婚蜜月旅行的行程。

由于在海外的拍摄期长达两月之久，剧组人员都非常想念韩食，幸亏河正宇带来了锅，还亲手腌制了泡菜。韩石圭还经常给大家做炸酱面。

拍摄爆破戏时，全智贤曾被碎片划伤脸而掉了一小块肉。她一度以为会"毁容"，所幸处理后发现伤势很轻，并没有想象中严重，也没留下疤痕。

为了达到精益求精并带有新意的动作效果，柳承莞请来了《特种部队2：复仇》一片的动作指导郑斗洪；曾担纲《夺宝联盟》《老千》《田禹治》《汉城大劫案》等片摄影的崔英焕这次掌镜《柏林》，力求带出一种充满力动感的视觉美学；为《老男孩》《亲切的金子》《与犯罪的战争》等片设计音乐的赵英旭负责影片的OST，这是他和柳承莞的二度合作，此前他们的合作作品是《不当交易》。

制作公司1、韩国希杰娱乐株式会社（韩国）2、Film Base Berlin3、Filmmaker R&K4、Sun & Moon Pictures IntI

发行公司1、韩国希杰娱乐株式会社（韩国）2、安乐影片有限公司（中国香港）

国家/地区上映/发行时间韩国2013年1月30日美国2013年2月15日中国香港2013年3月18日（香港国际电影节），5月16日日本2013年7月13日 

奖项类型届次获奖时间奖项名称获奖人/获奖方备注韩国电影青龙奖第34届2013最佳摄影奖崔永桓获奖最佳照明奖金成观最佳导演奖、最佳电影奖柳承莞提名最佳技术奖郑斗洪、韩正郁最佳艺术指导奖/最佳美术设计奖全秀雅韩国百想艺术大赏第49届电影类奖项-最佳男演员奖河正宇获奖电影类奖项-最佳导演奖、最佳电影导演奖柳承莞提名韩国电影大钟奖第50届最佳摄影奖崔永桓获奖最佳照明奖金成观最佳剪辑奖金尚范提名最佳服装设计奖申智英最佳艺术指导奖全秀雅

南北分裂是韩国人内心深处巨大的痛楚，不少韩国电影便以此为题材赢得观众的共鸣，而柳承莞的《柏林》再次以此为题材，并以冷战的著名城市柏林为背景，将南北韩的分裂、间谍之间的运作、政治斗争等元素融为一体，成为既有现实批判意义又富有娱乐性的一部动作片。动作戏也就成为了影片的最大亮色，尽管这种特工、间谍题材已经不像十多年前那么新鲜。开场时的那一段在公寓大楼的戏，台词不多但气氛被营造的很压抑，稍微一点风吹草动便是你死我活的枪战追逐，而韩石圭、河正宇的柏林街头的追逐在长镜头的表现下一气呵成，沿袭了《追击者》的那一幕精彩追逐戏，这也是韩国动作片在借鉴了好莱坞、香港动作片后结合自身而形成的鲜明风格。（网易娱乐评）

影片追逃情节紧张感四溢，高潮迭起，无论枪战追车，还是贴身肉搏都走写实路线，极具观赏性。《柏林》全程在德国柏林实地取景拍摄，格局宏大，色调冷静阴郁，颇具好莱坞大片气质。（搜狐韩娱评）

演员饰演角色备注韩石圭郑镇秀韩国情报院特工河正宇标钟成 朝鲜间谍柳承范佟明秀朝鲜派遣秘密特工全智贤连贞熙 朝鲜驻德大使馆翻译官，朴钟盛的妻子李璟荣2556112565729778633 朝鲜驻德大使白正男----尹钟彬----李京美----Numan Acar----崔武盛----郭道元----金丝蓉----托马斯·席尔梅----Tayfun Bademsoy----Werner Deahn----John Keogh----

职位姓名动作指导郑斗洪、韩正郁美术设计Soo-a Chun副导演Andrius Brazas、Agne Januskyte、Paul Melzow、Noo-ri Park导演柳承莞剪辑金尚范服装设计Ji-young Shin摄影崔英焕制作人Jae-Duk Han、Hye Jung Kang、Philipp Klausing、Su-Ran Kuk、Tomas Makaras、Mathias Schwerbrock编剧柳承莞视觉特效Yongseok Cho制片人韩载德