杨寿康

男，1927年4月生，安徽桐城人。现任长沙铁道学院外语外贸学院英语教授，英语语言文学硕士研究生导师。湖南省政协第六、七届委员，湖南省翻译工作者协会副会长兼科技翻译工作委员会主任，湖南省科技翻译工作者协会副理事长兼学术部部长。

1992年国务院颁发证书，表彰其在高等教育中的突出贡献，并享受政府特殊津贴。他抗战时期就读于昆明市南青中学、西南联合大学附中，1945年以优异成绩保送入西南联大西方语言文学系。1946年转入清华大学，曾师从钱钟书，闻一多等诸多著名文学巨匠。1950年毕业。分配到（北京）外交部新闻司工作。1961年调湖南长沙铁道学院，先后任外语教研室英语教员，外语系英语教研室主任，英语副教授、教授。1986年开始指导英语语言文学研究生，到目前为止，已指导10名研究生获得硕士学位。研究方向主要为科技英语和科技翻译，已发表这方面论文、译文30篇，登载在《中国科技翻译》、《上海科技翻译》等杂志。

出版教材、译著四本，约二百万字，包括《铁路科技英语》、《铁道部专业职称评审英语考试指南》、《当代中国教育》（英文译本主审）等。1984年7月加入九三学社。

篇名作者刊名发表时间数据库1伦理学视域中的翻译伦理杨莹;杨寿康;王曙外语与翻译2018-03-25期刊2解释学、对话理论和权力话语观照下的汉—英翻译胡敏文,杨寿康北京第二外国语学院学报2005-08-30期刊3论科技英语的美感及其在翻译中的体现杨寿康上海科技翻译2004-08-10期刊4EI与SCI中资料性摘要的语篇分析徐筠,杨寿康上海科技翻译2004-02-10期刊5科技翻译的虚实互化范武邱,杨寿康中国科技翻译2001-05-30期刊6从刘士聪译《红楼梦》(节选)谈文学作品汉译英中的补偿杨寿康外语与翻译2015-03-25期刊

以上来源：^[2]