李昆武

李昆武，男，1955年出生于云南省昆明，^[1]著名漫画家，法兰西艺术与文学骑士勋章获得者，^[2]曾任《春城晚报》资深美术编辑，现任（截至2023年）云南省美术家协会理事，中国新闻漫画研究会常务理事。^[3][4]

李昆武对漫画的爱好，源于一本《宣传画选辑》，从小他就喜欢画画。^[5]高中毕业后参军到了部队，曾参加过对越自卫反击战。^[5]转业后到了云南日报社《春城晚报》工作，担任过美术编辑、美术摄影部主任，专业从事漫画创作。^[5][6]1987年，李昆武参加漫画培训班受华君武启发，骑着自行车带着速写本跑遍了云南省，沿途所见所闻被他总结成脍炙人口的《云南十八怪》。^[5][7]2005年，他结识了法国外交官欧励行，此后两人开始合作创作《从小李到老李》的故事。^[5][3]2015年1月，李昆武被法国昂古莱姆市授予“荣誉市民”称号。^[8]李昆武已出版有《云南十八怪》《从小李到老李》《伤痕》《母亲的故事》等三十几本漫画书。^[5][6]

李昆武的自传体漫画《从小李到老李》获得了第十三届法国“历史会晤”文化节国际漫画大奖、法国圣马洛漫画节“最受读者欢迎奖”、2013年阿尔及利亚漫画节“最佳外语作品绘画奖”、中国2013年最高漫画大奖、2014年日本漫画大奖等，并有多个外语版本在世界各国发行。^[5][6]2022年3月，李昆武被授予“法国文学艺术骑士勋章”。^[3]

李昆武，1955年出生，高中毕业后参军到了部队，曾任侦察班长、炮班长，1979年，其参加过对越自卫反击战。^[2][5]转业后到了云南日报社《春城晚报》工作，担任过美术编辑、美术摄影部主任，以及中国新闻漫画研究会常务理事、云南省美术家协会理事，专业从事漫画创作。^[5][6]从未接受过科班训练的李昆武，对漫画的爱好，源于一本《宣传画选辑》。幼儿时代，他便趴在地上，一张张临摹。“文革”期间，他短暂地接受过一个老师的指导。^[5]

1987年，李昆武自费参加了天津的第一届漫画培训班，大师级的丁聪和华君武亲自授课。华君武的一句深刻教导让他受益终生：“创新才是未来，走到社会中去。最理想的方式就是骑自行车去山区、边境或农村。而后返回云南的李昆武，配备了一辆凤凰单车，背上背包，带上速写本和军用水壶。在《春城晚报》上，他开始连载“王小牛游边疆”。他通过介绍傣族的竹楼、景颇族的筒裙、腾冲的大滚锅和石林的石头等新鲜事物，总结出了广为流传的《云南十八怪》。这部作品不仅是一本描述云南边疆风情的手册，更是云南的一张名片。它生动地展示了云南的历史文化、地理气候、民俗风情等多方面的特色。^[7][5]

90年代，连环画逐渐被日漫取代，市场上已难以见到。李昆武没有像其他人一样抱怨，而是冷静分析，探索转型之道。他认为连环画因为画与文字的分离，仅看文字即可了解故事，使得画的重要性相对较低。但分镜式的画法却能让读者深入画面，沉浸其中，增强故事的感染力。^[5]而后在2003年，他自费赴法国昂古莱姆漫画节考察。这是全球最顶尖的漫画盛会，汇聚了全球顶级漫画家。在此之前，中国大陆几乎没有漫画家去过。第一位前往的，是连环画泰斗贺友直。两年后，他与法国外交官欧励行结识。欧励行热爱编剧，精通欧洲分镜式漫画语言，两人一拍即合，开始创作“从小李到老李”的故事。^[5]

2005年，欧励行来中国采风时，看到李昆武的《云南十八怪》后非常喜欢，经《幽默大师》杂志介绍来昆明找到李昆武，想和他合作出版一本连环画《马可波罗在中国》。故事他已经写好，只等李昆武来画了。可画了一些后，李昆武总觉得不满意，笔下的人物跟他一点关系都没有，他只是在完成一篇命题作文。当年10月，李昆武应邀到北京参加中法漫画交流活动时，在欧励行引见下，与世界最大的动漫出版公司法国达高出版社负责人见面，出版商提出将他的个人经历用漫画手法画出来的想法。这个想法与李昆武不谋而合，于是，马可波罗给“从小李到老李”让路，脚本依旧由欧励行撰写，《从小李到老李》应运而生。^[3][6]

李昆武自2005年开始创作《从小李到老李》，2010年完成出版工作，该书中文版首先在法国出版，陆续有了西班牙语、德语、荷兰语等版本，然后才是中文版。^[3]2014年底，李昆武收到路易威登的邀请，加入《路易威登游记》系列的艺术家团队。^[9]

2015年1月30日，在法国动漫之城昂古莱姆市举办的第42届国际漫画节上，李昆武被昂古莱姆市授予“荣誉市民”称号，并获证书及证章。李昆武也是本次昂古莱姆漫画节上唯一获此殊荣的中国艺术家。^[8]

李昆武的系列漫画丛书《从小李到老李》获得了第十三届法国“历史会晤”文化节国际漫画大奖、法国圣马洛漫画节“最受读者欢迎奖”、2013年阿尔及利亚漫画节“最佳外语作品绘画奖”、中国2013年最高漫画大奖、2014年日本漫画大奖等，并有多个外语版本在世界各国发行。^[6]李昆武现为中国新闻漫画研究会常务理事、云南省美术家协会理事，专业从事漫画创作。^[5][6]2022年3月，李昆武被授予“法国文学艺术骑士勋章”。^[3]

李昆武自小喜欢画画，他的人生经验为他的创作提供了无尽的灵感。尽管没有接受过专业训练，他的作品充满了生活的真实感，素材来源于生活。他认为，“生活是最好的老师，社会是最好的课堂。”^[7]

他擅长通过描绘普通人和日常生活来讲述中国故事。他的作品通常取材自周围的人和事，再以中国传统的美学形式呈现。他的笔画充满了真挚的情感，每个细节都生动地展现了中华大地的民俗风情。在他的画作中，无论是人、树还是房子，都充满了生活气息，展现了中国的独特魅力。^[2]

其创作的《从小李到老李》以历史文化为经，以人生故事为纬，从“多难”（第一册）到“转折”（第二册）到“兴邦”（第三册），对现代中国社会发展历程做了全景式的贯通，介绍了改革开放至今的变化。有对云南风土人情及中国普通人生活的衣食住行、喜怒哀乐的详细描绘，也记录了不同时期的一些大事件，如“大跃进”、“文革”、改革开放、香港回归等内容；不仅记录了一个家庭与个体命运的起落，也折射了中国社会自20世纪50年代至今的巨大变化，堪称一部“中国平民史诗”。^[6]

在《从小李到老李》的创作过程中，欧励行以李昆武的讲述为基础加上部分虚构情节为脚本，李昆武负责配图和对话。这种联合创作历时五年，困难重重。“中国人眼中的自己”和“外国人眼中的中国”大为不同，两位作者对一些历史事件的理解，甚至大相径庭，他们一直试图寻求一种平衡。“既不让作品沦为批判者的口水，也不让它成为宣讲者的喇叭。”他们力求客观真实地再现老李的经历，不高高在上，维护故事面貌，在中国人的宣传与西方人的批评声中寻找那条分水岭，把思考和评判的空间，留给读者。^[6]

此外，不论是故事的架构、情节的安排，还是画风的打磨、画面的表现，对两人来说都是不小的难题。尤其是风格的定位，是一大挑战，此书之前，李昆武的画风更流畅、轻快、含蓄但很难深入挖掘人物的内心，在欧励行的建议下，他卸下所妆饰，寻求最能展现真实自我的漫画风格。融合了漫画与连环画的活泼形式，大量吸收相当于电影分镜头的手法，让读者更深入地进入到漫画的故事和情境中。版画般的浓重色调中还有上世纪中国宣传画的影子，有浓浓的中国味道。^[6]

这是一部展现云南自然风光、风土人情的影片，也是云南的一张名片。这部系列作品精准地呈现了云南的历史文化、地域特色、气候环境和民间习俗。^[10]

《云南十八怪》把真正健康、幽默的云南本土文化呈献给社会，秉承着这样的理念，“花汤蛹虫做招待”“四季鲜花开不败”“石头长到云天外”这些朗朗上口的漫画图文，早已闻名海内外。这个系列作品是对云南风光民俗、民间风情最精到的总结和提炼，是最能集中展示云南历史文化、地域特点、地理气候、民俗风情大成的艺术作品。^[11]漫画《逍遥游》，连载长达十年，每期都在全国最畅销的漫画杂志《幽默大师》上推出，深受读者喜爱。那个戴小尖帽的行者形象深入人心，甚至有读者从外地远道而来，只为寻找他的足迹。而作品《漫画云南十八怪》，李昆武结合游历中的素材，提炼出了最能代表云南历史文化、地域特点、地理气候、民俗风情等元素的70余怪，并以自己为原型创作出“李小午”这一角色，将其作为导游穿插其中，将“云南十八怪”以漫画形式呈现出来。这是第一部将“云南十八怪”以漫画形式展示出来的作品。^[12]

这本书以漫画、故事和老照片结合的形式，描绘了抗日战争的历史场景。书中收录的大量日军随军记者拍摄的照片，真实反映了日本人眼中的战争。作者通过亲身经历，描绘了亲人在战争中的惨痛遭遇，唤醒读者对这段历史的深刻记忆。^[13]

书中：老李在昆明文物市场发现了一批日本人绘制的明治二十七年（1894年）彩色图片，图片描绘了中日甲午战争的场景。后来，他和文物店老板老七在老七师父的引导下，看到了师父保存多年的一大批历史纪实照片，包括日军侵华时期制作的照片集、纪念册、画报、地图等。老李对这些资料进行了翻拍，并请朋友翻译整理。照片、地图、画册展现了日军侵华的过程，包括战争、士兵的生活等。这些历史资料涵盖了抗日战争的政治、军事、经济、社会等领域，共有约五千张照片、上百幅图表和十几万字。在整理过程中，老李也回忆起了岳父在昆明大轰炸中失去一条腿的悲痛往事，这些资料也为他们提供了重要线索。然而，老七和师父以及这些珍贵资料就此消失了。^[13]

2015年李昆武携其作品在巴黎赛努奇亚洲博物馆举办了个展。之后法国米其林集团在其位于克莱蒙-费朗和上海的两个总部举办了李昆武的个人展览。路易威登集团曾特邀李昆武为他们在2018年春季发行的古巴旅游指南创作了120幅插画。2020年李昆武于法国拉罗谢尔市Dames Blanches教堂举办个展，2021年于比利时布鲁塞尔市比利时国家铁路博物馆举办个展。^[4]

上述资料：^[29]

在历史的洪流中，个人命运不可捉摸。李老师则以朴素而诙谐的笔调再现了这一现实，记录了时代变迁下中国小人物的悲欢离合，同时也彰显了人本身的尊严和价值。——上海法语培训中心^[2]