望道

《望道》（Manifesto）是一部由侯咏执导，贺子壮、宋晋川、侯咏担任编剧，刘烨、胡军、文咏珊、王锵、吴晓亮、奚美娟等主演的历史剧情电影，于2023年3月24日在中国大陆上映。^[1][3]

该片以《共产党宣言》中文全译本首译者、民盟先贤陈望道为核心，将其与挚友陈独秀、妻子蔡慕晖以及众多亲友、学生的事迹娓娓道来，讲述了那个风雨飘摇的年代，一群有志者坚守真理与信仰的故事。^[8]

该片包揽2023年历史片内地票房第一名、2023年国产历史片内地票房第一名、2023年历史片观影人次第一名等多项荣誉。^[9]2023年，影片荣获第19届中美电影节金天使奖最佳影片奖，以及在第36届东京国际电影节中国电影周中，获得包含提名在内的4项大奖。^[2]截止至2025年7月3日，该片累计票房达8204万元。^[10]

1920年，从日本回国不久的陈望道（刘烨 饰），受到陈独秀先生（胡军 饰）的邀请来到上海，担任英文版《共产党宣言》的翻译工作。时间紧张，他必须在二十天之内完成。于是，他独自一人住在义乌分水塘村老宅里，开始着每天的翻译。几个月后，《共产党宣言》中文全译本首版问世，为各地相继成立的中国共产党早期组织提供了强大的思想武器，以学生和工人为首的活动也陆续展开。

1927年4月，蒋介石在上海发动反革命政变，命令国民革命军大肆捕杀共产党人和革命志士，他们抓捕学生，拘禁教师，大量杀害工人和平民。同时陈望道任代理校务主任、教务长的上海大学也被强行查封。

十七年后，日军空袭重庆，国立复旦大学夏坝校区被炸成废墟，以陈望道为首成立的校新闻馆也不复存在，为了重建新闻馆，他带领学生上街募集建设金，在举行新闻馆重启日前还遭遇放火等重重阻碍，但最终新闻馆顺利成立，并向世人报道着事实的真相。不久，时间来到1949年，街上所有人都沉浸在新中国的喜悦之中，陈望道回顾二十年前，往事历历在目，一路以来的挚友、亲友和众多的学生大都留在了那个革命的年代。

电影《望道》自筹备起，主创团队搜集、查阅大量相关资料，并走访《共产党宣言》展示馆、义乌的陈望道故居，更与陈望道之子陈振新教授、陈望道学生陈光磊教授等多次面对面交流。^[11]

该片导演侯咏曾多次获得中国电影金鸡奖最佳摄影奖，是中国唯一一位四次获得该奖项的摄影师，他所执导的影片《茉莉花开》也曾荣获第七届上海国际电影节评委会大奖。此外，他还参与过人物传记片《孙中山》的创作。^[12][13]

该片编剧贺子壮曾获得金鸡奖最佳剧本奖，摄影指导邵丹曾获得金鸡奖最佳摄影奖，声音指导吕家进曾获得金鸡奖最佳录音奖，美术指导李佳也曾提名金鸡奖最佳美术奖。^[13]

主演刘烨、胡军、文咏珊都曾获得或提名“华语电影三金”。^[14]

片中饰演戴季陶的吴晓亮曾获得中国澳门国际电影展新华语电影映像单元最佳男主角奖，饰演林茵的吕星辰是第14届上海国际电影节最佳女演员的获得者。^[13]

而影片中饰演陈望道母亲的演员奚美娟更是资深“老戏骨”，是中国戏剧“梅花奖”、“白玉兰奖”、中国电影“金鸡奖”、“华表奖”、中国电视“金鹰奖”、“飞天奖”等诸多奖项的获得者。^[13]

2021年1月17日，该片在上海正式开机；^[6]同年6月12日，该片杀青。^[7]

电影名《望道》源自陈望道之名，透露着“守望信仰大道”的深意。^[15]

刘烨为了与陈望道的形象更加接近，在两个月内共减重15公斤。由于陈望道先生文武双全，剧组还专门邀请上海体育学院的专家指导刘烨练拳戏份。^[16]电影《望道》还将陈望道在潜心翻译时，把蘸着墨汁的粽子吃掉的这段故事也拍摄出来了，而主演刘烨为了真实还原这一历史画面，主动要求用真墨汁代替蜂蜜等调制的道具墨汁。^[17][16]

剧组1:1还原了浙江第一师范教学楼和陈望道的家，通过精心的布置让观众看到当年的复旦大学教室和新闻馆。在拍摄陈望道翻译《共产党宣言》这场关键戏份时，为了还原陈望道真实的笔记，剧组手写了上万字的文件和草稿。片中仅出现短短几秒钟的《共产党宣言》日译本，也是剧组几经周折遍寻数地才找到并复刻还原的。剧组还特意找来当年同样型号的印刷机器，跟印刷师傅学习如何排版印刷，最终在影片中完整地展现出当年印刷《共产党宣言》时的一整套流程。^[11]

该片得到陈望道先生之子、复旦大学教授陈振新先生的独家授权，陈振兴先生还多次参与剧本创作的讨论。^[15]

《望道》是胡军和刘烨时隔二十年后的再一次合作。^[18]也是继《茉莉花开》之后，时隔十余年时间，导演侯咏与刘烨的第二次合作。^[17]

图片	专辑信息	专辑曲目	歌手	歌曲时长
	《望道》电影原声带 发行时间：2023年4月28日 唱片公司：Capitol Records China	01.《望道》（主题曲）	摩登兄弟刘宇宁/8点组乐团	03:16
		02.《雨问》	王德龙 /陈逸涵 /涂王诺文	04:00
		03.《何日再会》		01:59
		04.《一言为定》		01:36
		05.《译者的斗争》		03:42
		06.《车上回忆》		03:19
		07.《夜袭》		03:40
		08.《沪上街头》		02:46
		09.《费教授之死》		02:05
		10.《无价之诺》		02:23
		11.《送别》		02:35
		12.《山顶顿悟》		02:00
		13.《咖啡之约》		03:08
		14.《初版》		02:22
		15.《多多分担》		02:28
		16.《不速之客》		03:08
		17.《休刊》		01:17
		18.《校园悲剧》		01:54
		19.《阿龙之死》		03:35
		20.《废墟之下》		02:07
		21.《募款》		02:10
		22.《抉择》		01:49
		23.《上海解放》		03:21
		24.《展望》		02:01
		25.《胜利之路》		02:22

资料来源：^[19]

2021年1月17日，在陈望道130周年诞辰纪念日的前一天，电影《望道》在复旦大学正式开机，并发布首张概念海报；^[6][15]6月11日，电影《望道》发布“火浪版”海报并公布主演名单；^[12][20]同年6月12日，电影《望道》杀青。^[7]

2023年2月23日，电影《望道》宣布定档时间，同时发布定档预告和海报；^[8]3月7日-14日，相继发布无畏版预告、演员特辑、角色海报以及制作特辑；^[21][16][11]3月17日，片方发布主题曲《望道》MV，该歌曲采用说唱的形式，用新颖、现代的曲风唱响昂扬热血的精神，致敬一百年前在黑暗中寻找光明的“播火者”，还同步发布了全新海报；^[22]3月21日，电影《望道》发布终极预告；^[23]3月30日，片方发布“一件大事”正片片段，展现《共产党宣言》历经重重艰难终于付梓的时刻。^[24]同年4月3日，片方发布“依依惜别”正片片段。^[25]

该片于2023年3月24日在中国大陆上映。^[1]

该片首周票房达1632万元，截至2025年9月1日，累计票房达8203.6万元。^[4][26]

作为一部新主流影片，电影《望道》聚焦陈望道翻译首个《共产党宣言》中文全译本的历程，刻画了20世纪20年代以陈望道为代表的一批知识分子群像，将他们的个人命运融入建党、抗日等宏大历史叙事。电影以陈望道先生的生平事迹为线索，以“心有所信，方能行远”为主题，努力讲好以陈望道为代表的青年知识分子追寻真理、坚守大道的青春故事，表达主流价值、体现历史厚重的同时兼具可看性。《望道》不仅是一个人的传记，更是一群人和一个年代的回忆，是一段关于热爱与信仰的青春群像。演员们以精湛的演技刻画出那个年代鲜活、有血有肉的志士，并与这些先驱者深深共情。望道是一个人的名字，也是一群人的名字，是百年之前广大青年敢于探寻真理的精神，也是如今新时代青年对于宣言信仰的情感共鸣。（1905电影网 评）^[13][21]

《望道》是一部闪耀着思想辉芒的诚意之作，影片在学术上吸纳了近几年来国内党史学界的最新成果，体现了学术严谨性和严肃性。影片在史实的基础上，搭建了合理的戏剧逻辑，在人物的生长空间里发挥艺术创意。（上观新闻 评）^[31]

电影中对爱情的展现十分动人：爱情讲得很克制，但越克制越有力量。陈望道和蔡慕晖两人在车站送别，镜头语言、表演都非常克制，他们两人眼神里传递互相爱慕已经呼之欲出，但没有牵手、拥抱，就是坚定地看着对方，什么都不说。（中国电影家协会分党组副书记、秘书长闫少非 评）^[25]

上海市中共党史学会副会长徐光寿称赞《望道》对翻译出版过程的严谨还原：“这是全片的高潮所在，也是对学术成果吸纳最多、对历史事实最多尊重的部分。”上海师范大学电影学院教授龚艳对影片在灯光方面的匠心大加赞赏，表示不管是陈望道在柴屋中通宵达旦翻译时的一灯如豆，还是印刷厂内的室内微光，光线的运用以统一的视听语言形成了抽象的诗意，“照见那个时代知识分子对信仰的选择、坚持。”（上海市中共党史学会副会长徐光寿、上海师范大学电影学院教授龚艳 评）^[24]

“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”，电影《望道》结束的那一刹那，仿佛有一股强劲的信仰之力注入身体。如电影所刻画的“陈望道”一般，那一代人将理想与信念付诸生活与实践，所求真理与热爱放置于当下与未来，所愿美好与幸福落定于自我与他人。他们在真正捍卫美好信仰的同时，还把自身的热爱融贯在现实日常的点滴之中。毫无疑问，《望道》是一部个人传记式的类型片，却超越了一般意义中的类型概念，以个体微观史述的表达视角，将有关“道”的理解与认知推及到理念阐释的层面。这同当下马克思主义文艺观的创作要求不谋而合。（南昌大学艺术学院副教授唐雯、南昌大学艺术学院硕士生曾蓉馨 评）^[32]