最后的假期

《最后的假期》（英文名：Last Holiday）是由王颖执导， 杰弗里·普锐斯、彼得·S·西曼编剧，奎恩·拉提法、杰拉尔·德帕迪约、LL·库尔·J、蒂莫西·赫顿等主演的冒险喜剧片，于2006年1月13日在美国、加拿大等国家同步上映。^[2]截止2023年5月10日，该影片全球票房累计43,451,846美元。^[4]

该影片根据1950年亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）的同名电影剧本改编^[8][3]，讲述了一个体态丰腴的黑人女子，对未来充满着各种憧憬，但在医院的例行检查中，她不幸被医生诊断（误诊）患上脑瘤，倍感绝望的她决定尽情享受最后的时光，便辞去工作，取出所有积蓄，乘飞机前往欧洲旅行的故事。

2006年，该影片提名第8届美国青少年选择奖获最佳喜剧电影女演员、最佳女性电影、最佳吻戏奖三项。^[9]2023年，在美国知名的影视评论网站烂番茄（Rottentomatoes）发布的“60部黑人电影的排行榜榜单”中，排名第50位。^[10]

乔治娅（奎恩·拉提法 饰）是一个体态丰腴的黑人女子，她是新奥尔良一家餐饮厨具连锁店的销售员，生活在社会底层的她乐观善良，保守害羞，她的生活过得十分充足，平时她喜爱制作美食，但同时，她也充满着许多幻想，比如，幻想着有一天能和自己暗恋的男同事肖恩 · 威廉姆斯（LL·库尔·J 饰）结婚、幻想着能吃到好吃的美食、梦想成为一名成功的厨师、和仰慕的大厨戴笛尔（杰拉尔·德帕迪约 饰）见面、去自己想去的地方，开一个餐厅等等，然而这些愿望，因为种种原因都无一达成。

为了实现这些幻想，她一直勤勤奋奋地工作，直到有一天，一个意外改变了乔姬娅的人生，在医院的例行检查中，她被医生诊断患上脑瘤，只剩下三周左右的生命。这对于有着无数规划的乔治娅来说无疑是巨大的打击，倍感绝望的乔姬娅决定尽情享受最后的时光，在拒绝了喜欢之人的约会邀请后，她辞去工作，取出所有积蓄，乘飞机前往欧洲，去实现她的梦想清单。在飞往欧洲的飞机上，乔治娅遭遇乘务员（兰德尔 · 西姆斯 饰）的刁难，她直言不讳航空公司的问题，在乘务员的嘲讽下，她给自己升到头等舱。

下飞机后，因为打车的人太多，等待计程车时间太长，她直接租了一辆直升机飞去酒店，而这次经历，也是她第一次坐头等舱，坐直升机。抵达充满上流人士的酒店后，乔治娅毫不犹豫选择了昂贵的总统套房，还大方地打赏了服务员小费。接下来的时间里，她决定用有钱人的方式改造自己，她开始尝试时髦的打扮，体验享誉世界的法国香水、服装，甚至去做sap，之后，更是尝到了自己仰慕的大厨戴笛尔的手艺，还与其成为了好朋友，她还去瑞士阿尔卑斯山学了滑雪，去挑战自己从前都不敢想象的跳伞，她就像高贵富婆一样，游走在上流社交圈，也因为她的个性言语与行为举止引起了名流们的注意。也因为乔治娅独特的个性，多次抢了老板克拉根的光环，他一度怀疑乔治娅是竞争对手派来的阻碍他和参议员的合作的，于是开始和乔治娅打赌较劲，试图探清乔治娅的真实身份，最终，老板通过其他渠道，探出了乔治娅的真实身份。

在宴会上，他迫不及待的想当着所有人的面说出了乔治娅的身份，他本以为此举会让大家反感乔治娅，可乔治娅告诉大家，她之所以像个名流一样，其实是因为自己得了绝症，自己不久于人世，她想好好享受自己生命中最后的时光，乔治娅的真诚赢得了大家的尊重，众人纷纷跟随乔治娅离席，而老板陷入了沉思，老板喝了很多酒，失落地爬到天台上，乔治娅看到后，爬到天台，耐心地开解他，而这时，乔治娅曾经暗恋的同事肖恩找到了她，在天台上，肖恩说出了自己的心里话，向她表白，但乔治娅深知自己身患绝症，他们俩是不可能走到最后的，就在乔治娅痛苦纠结时，酒店管家突然拿着医院的传真，跑来告知乔治娅，她没有得绝症，之前的诊断是因为医院的机器出故障造成的乌龙事件。

该影片根据1950年亚历克 · 吉尼斯（Alec Guinness）的同名电影剧本改编^[3][11]，编剧杰弗里·普锐斯和彼得·S·西曼在原作基础上进行了再创作，^[8][12]两人最初在创作剧本时，原定约翰·坎迪（John Candy）为男主角，卡尔·雷纳（Carl Reiner）为导演，但1994年，约翰·坎迪意外去世，该项目被搁置。直到几年后，奎恩·拉提法的经纪人看了该剧后，主动接洽编剧杰弗里·普锐斯和彼得·S·西曼，向他们建议为奎恩·拉提法修改剧本，该影片由此正式重启改编制作计划。^[13]

该影片在定位乔治娅一角时，人物角色身上需要表现出那种普通人，勤勤恳恳工作，慢慢实现自己梦想的形象，但当角色突然得知自己患上重症，只有几个星期的生命后，这就要求角色在性格上达到大转变，而且，电影的定位是喜剧片，这就演员要同时具备开朗的性格，导演在选角上，选择了经常在银幕上以开朗性格形象出现的演员奎恩·拉提法。^[3][9]

2004年11月15日，该影片启动拍摄，^[14]影片中，乔治娅入住的酒店，是在捷克共和国卡洛维瓦里的帕普酒店取景拍摄，^[15]乔治娅所居住的房子则是在美国路易斯安那州新奥尔良瓦莱特街1210号完成取景拍摄，^[16]此外，影片还在奥地利的泰罗尔、瑞士的鲁兹佐内大坝等地完成了影片部分场景的取景拍摄。^[14]

该影片电影原声由乔治·芬顿配乐，^[17]尼娜·西蒙、马文.盖伊、玛黛琳·蓓荷等歌手演唱，^[18]影片原声专辑《Last Holiday》由INgrooves唱片公司于2010年7月27日发行。^[19]下表为专辑信息：^[20]

该影片结尾与1950年亚历克·吉尼斯的同名电影剧本大相庭径，在原版中，主角得知自己身体健康后，突发车祸意外去世，而该影片以喜剧式结尾。^[21]

该影片不但是一部浪漫喜剧电影，同时还是一部“圣诞”电影。 ^[22]

美国的美食频道的网站上公布了该影片中涉及的菜肴食谱（见下表）：^[23]

该影片以“生命只剩三周”为主题，围绕发生在体态丰腴的黑人女子乔姬娅被诊断患有名为“蓝氏综合症”的绝症，于是决定尽情享受最后的时光，辞去工作，取出所有积蓄，乘飞机前往欧洲旅行的故事，并通过美国喜剧的方式将主题呈现出来，告诉人们要懂得享受一切最好的生活，但同时，影片也通过乔治娅“积极享受生活”“敢于打破阶级屏障”等与众不同的处世方式，告诉观众，享受生活并不是挥金如土，及时行乐，而是去做想做的事情，勇敢成为真实的自己。^[24]

该影片在拍摄过程中，运用了蒙太奇的拍摄技巧，比如，乔治娅参观酒店时，这里的镜头本该展示的是乔治娅的视觉，但镜头一转给观众展现的是另一个由零售业大亨马修·克雷根组成的聚会，再如，当酒店知名的大厨切夫·戴笛尔从后厨走出来时，马修·克雷根伸开双手作出了迎接大厨的动作，此时的镜头是放在马修·克雷根之上，但切夫·戴笛尔的注意力，却是放在独自用餐的乔治娅身上。^[3]此外，影片中，当观众的第一眼看到身穿紧身胸衣，打扮平凡无奇，穿着有些老土的主人公乔治娅时，这些人物形象为后来的角色转变做了铺垫，前后形成鲜明对比。^[25]

序号制片公司1罗勃辛密克斯制片公司（ImageMovers）2派拉蒙影片公司（Paramount Pictures Corporation）3劳伦斯马克制片公司（Laurence Mark Productions）4斯蒂尔金电影公司（Stillking Films）

序号发行公司发行国家或地区1派拉蒙影片公司（Paramount Pictures Corporation）美国2邦顿电影公司（Bontonfilm）捷克3太阳能娱乐（Solar Entertainment）菲律宾4联美电影公司（United International Pictures） 美国、瑞士、德国、法国、英国、荷兰、新加坡、阿根廷5Argentina Video Home阿根廷6HBO Max美国7Net5荷兰8Odeon希腊

该影片制作成本约为4500万美元，截止2023年5月10日，该影片全球票房累计43,451,846美元。^[4]

截止2023年5月10日，该影片在烂番茄上，综合123名专业影评人的评价，新鲜度为55%，平均评分为5.8（满分10分），影评人的共识是，“尽管奎恩·拉提法积极向上的精神弥漫在整部电影中，但导演王颖却无法以任何真正的才气让这部翻拍作品再次流行。”^[26]在Metacritic上，综合27位专业影评人的评价给出了52分的评分（满分100分），评论好坏参半。^[27]

《光明网》评价：“生活总该拥有一些庸俗的快乐，《最后的假期》就将这份快乐做了出来。它就像一个阴天的下午窝在家看的电影，把说教的意味融入进了一杯快乐肥宅水里。在影片中，我们看到了电影中的奎恩依旧自信而美丽，谁也不能否认电影中奎恩饰演的那个并不富裕的推销员身上，有着迷人的光辉，她的美丽令人折服。”^[24][28]

《乡村之声》（The Village Voice）的影评人马特·辛格（Matt Singer）评价道：“《最后的假期》是多年来最令人满意的好莱坞喜剧。”^[29]

《底特律自由出版社》（Detroit Free Press ）的影评人约翰 · 莫纳汉（John Monaghan）评价道：“如果你渴望走出困境，那就去看看这部老电影吧。”^[26]

《好莱坞记者报》（The Hollywood reporter）迈克尔·雷切芬（Michael Rechtshaffen）评价道：“作为业内最受欢迎的演员之一，奎恩·拉提法的表演能力得到了发挥和施展，《最后的假期》赋予了她强大的天赋和广阔的精神，让她有了充分的施展空间。”^[26]

《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）的影评人罗杰·艾伯特（Roger Ebert）评价道：“这部电影充分利用了奎恩·拉提法独特的天性和温暖，并且奎恩·拉提法的表演，把一个老掉牙的故事转变成了一部可爱搞笑的喜剧。”^[27]

《帝国杂志》（Empire Magazine）的影评人安娜・史密斯（Anna Smith）认为，“在这部劣质的翻拍电影中，金钱可以让人买到幸福——尽管它的故事情节可能会让幻想麻雀变公主的人们感到高兴。”^[29]

《英国广播公司》（BBC）的影评人斯特拉·帕帕迈克尔（Stella Papamichael）觉得，“《最后的假期》充其量只是一段颠簸的旅程。”^[30]

《加拿大亚太邮报》（San Francisco Chronicle）的影评人露丝 · 斯坦因（Ruthe Stein）看来，“在编剧杰弗里·普锐斯（Jeffrey Price）和彼得·S·西曼（Peter S. Seaman）的剧本中，从开始的剧情开始，灌输一堆可怕的东西就已经使得电影变得毫无意义。”^[25]

《纽约邮报》（New York Post ）的影评人卢·拉姆尼克（Lou Lumenick）认为，“《最后的假期》完全是一部平庸的电影，没什么精彩之处。”^[31]