无处为家

无处为家

《无处为家》是由卡罗莉内·林克执导并担任编剧,茱莉安·柯勒、米勒·尼尼兹、史迪迪·安朱洛、马赛斯·哈贝奇等主演的剧情传记电影,于2001年12月27日在德国上映。[0]该片根据史蒂芬妮·茨威格原名自传体小说改编。[4]《无处为家》讲述了在1938年雷德里奇一家为躲避纳粹对犹太人的迫害而逃到非洲,在非洲荒凉而美丽的土地上,如何生存,如何思考,如何去体验生命的惊喜与失落,最终重回家乡的故事。[0]

《无处为家》是由卡罗莉内·林克执导并担任编剧,茱莉安·柯勒、米勒·尼尼兹、史迪迪·安朱洛、马赛斯·哈贝奇等主演的剧情传记电影,于2001年12月27日在德国上映。[1]该片根据史蒂芬妮·茨威格原名自传体小说改编。[5]

《无处为家》讲述了在1938年雷德里奇一家为躲避纳粹对犹太人的迫害而逃到非洲,在非洲荒凉而美丽的土地上,如何生存,如何思考,如何去体验生命的惊喜与失落,最终重回家乡的故事。[1]

截至2023年11月,该片全球票房为24,322,180美元。[7]该片获得2003年第75届奥斯卡金像奖最佳外语片奖等奖项。[3]

剧情简介

洁塔(茱莉安·柯勒 饰)是个犹太名媛,她和律师丈夫沃尔特梅拉布·尼尼泽 饰)有一个女儿雷吉娜(莉·克卡 饰),一家人在德国过着幸福美满的生活。直到二战爆发前夕,德国暗流涌动,沃尔特失业了。有先见之明的沃尔特跑到战火还没有蔓延到的非洲谋生,并积极寻求肯尼亚首都内罗毕的犹太社团的帮助,申请家人移民出国。然而因为时局和经费紧张,沃尔特只能申请到妻子和女儿出国,他没办法兼顾到他的父亲和妹妹,以及妻子的母亲和妹妹。

洁塔(茱莉安·柯勒 饰)一家三口
洁塔(茱莉安·柯勒 饰)一家三口

一个月后,洁塔带着雷吉娜来到了丈夫所在的地方,原本怀揣着欣喜的洁塔看到眼前这一切非常失望。然而她没带生活物资反而带了一大堆雕花瓷器,还买了晚礼服,丈夫有点不满意,洁塔直接埋怨起丈夫让自己来这样一个偏僻的地方。洁塔没有意识到他们是来逃难的。

在这里,沃尔特和洁塔也干起了农活,甚至因为笨拙的动作被人嘲笑。洁塔不允许女儿雷吉娜和当地的孩子们一起玩耍甚至接触,她看不起黑人。这天,沃尔特告诉洁塔,德国纳粹烧毁了犹太教会侵占的犹太商店,他们将犹太人、房子以及店铺这一切都烧毁dài尽。洁塔这才清醒,他们一家三口逃了出来,但是亲人却身处危险之中。她知道他们需要长住在这里了,雷吉娜也不顾妈妈的警告,和当地的小孩们玩的很开心。然而,就在他们一家人生活刚刚稳定的时候,战火烧到了肯尼亚

英德交战,英国在肯尼亚大肆搜捕德国人作为战俘。  男人被送到战俘营,而女人和小孩被送到了位于内罗毕的酒店,软禁起来,他们犹太人从难民又变成了敌人。但是洁塔却并没有感到害怕,她反而觉得内罗毕很繁华,软禁她们的酒店住着很舒服。而身处战俘营的沃尔特却不那么好受,他感觉自己和妻子同床异梦。被软禁几周后,洁塔觉得无聊了,自己的丈夫被俘虏了自己还有心情玩乐,这让洁塔被在一旁的女人讽刺了。女人提议他们可以找当地的犹太社团帮忙,洁塔以为凭借犹太社团的势力他们一家很快就可以团聚了。但是却得知丈夫因为德国人的身份丢了工作,没有工作,沃尔特就没法离开战俘营。洁塔决定再次去找奈洛比犹太社团,一个男人说可以帮助她,让她丈夫有份工作,但是条件就是,占有洁塔,为了丈夫能有一份工作,为了自己能有个安稳的家,洁塔顺从了男人。

接着,洁塔一家在肯尼亚的另一个农场安定下来,重建他们的第二个家。他们陆陆续续地收到在德国家人的来信,只是数量越来越少,篇幅也越来越短,信中的语气更是让人觉得越来越绝望。家人先是行动受限,接着被集中送到贫民区,最后就是被送往波兰,从被迫离开自己的国家到在他乡被逮捕。见到亲人身陷危险,自己却无能为力,这一切都开始让洁塔有所改变。

洁塔抛掉了华衣,每天穿着粗布麻衣,卷起衣袖下地耕作,为的就是麻木自己的感情。1943年,战争进入白热化阶段,英国军队肯尼亚征兵,沃尔特义不容辞地参军,除了种族仇恨,还有的就是他再也不想窝囊地在农场务农。沃尔特要到内罗毕去,他希望妻子洁塔也跟着一起去。洁塔拒绝了,这些年发生的事情教会她一个道理,要把命运掌握在自己的手中,她不想再跟着丈夫了。另一方面,他们这么多年来东奔西走,处处为家,实则无处是家。洁塔要留下来守护这个好不容易才建立起来的家。终于,法西斯投降了,战争结束了,丈夫沃尔特凯旋而归时,洁塔也已经能够独挡一面地撑起农场。只是,他们也陆续收到亲人惨死在纳粹手下的消息。

洁塔以为他们一家会安安稳稳地一直生活在肯尼亚。  然而,沃尔特却早已另谋打算,他要回到德国司法部工作。洁塔一点都不能理解丈夫的决定,她愤怒地反对了,残酷的战争已经告诉她不能再相信德国人。女儿雷吉娜也不愿意离开肯尼亚,因为她是在这片土地长大的,这里有她的朋友,有她所热爱的一切。  可沃尔特去意已决,他觉得留在肯尼亚,他就只能一辈子窝囊地当个农夫。妻子和女儿的抗议没能留住沃尔特的心,他选择独自离去。当沃尔特出发没多久,蝗灾来了,洁塔赶紧跑到农田驱赶蝗虫,周围的村民也敲起了锅碗瓢盆,拼了命地帮忙。这让洁塔很感动,她突然明白到,这个世界也许有很多坏人,但还是会有好人的,而区分好与坏的不是种族与肤色。更令洁塔感动的是,她看到早已离去的丈夫就站在不远处驱赶蝗虫,这种患难与共的情谊使得洁塔的心动摇了,或者回德国重建家园,没有她想象中那样坏。最后,洁塔一家人一起踏上了归国之路。

创作背景

该片根据史蒂芬妮·茨威格原名自传体小说《Nowhere In Africa》改编。[5]1932年出生于欧洲中部西里西亚的史蒂芬妮就如同电影情节,她和家人为了躲避纳粹的迫害而移居至非洲肯亚的奈洛比,在那里,她与非洲原住民建立了一份浓郁不可分的感情,她把非洲本土文化与自身文化融合为一,书中的非洲都是有建设性的提及,与一般有关“非洲”的作品迥然不同。[5]

影片选角

在拍摄期间,当地村民还扮演了说斯瓦西里语的群众演员。[5]

幕后故事

《无处为家》的选景过程几乎走遍了内罗毕北面地区,远离旅游景点。[5]

影片摄制组在肯尼亚村庄慕库塔尼(Mukutani)驻扎8个月,期间住在帐篷里,喝瓶装矿泉水,拍摄环境艰苦。[5]

为感谢村民热情招待,制片人彼得•赫尔曼(Peter Herrmann)打算给村庄修条通往10公里外市镇的公路。[5]

导演林克见到了村里的落后、贫困、没有医疗设施、婴儿死亡频繁、水电的缺乏等情况,集合本片演职员成立“慕库塔尼基金会”筹集资金资助700名村民,并资助内罗毕一孤儿院40位儿童上学。[5]

幕后花絮

虽然这部电影是基于史蒂芬妮·茨威格的自传体小说改编的,但是电影中并没有沿用斯史蒂芬妮·茨威格这个名字。[8]

上映信息

上映/发行日期(细节)国家/地区
2001年12月27日德国
2002年2月14日瑞士
2002年7月7日捷克
2002年9月5日加拿大
2002年10月4日加拿大
2002年10月4日波兰
2002年10月29日西班牙
2002年11月10日美国
2002年11月23日美国
2002年12月14日美国
2003年1月12日美国
2003年3月法国
2003年3月4日澳大利亚
2003年3月7日阿根廷
2003年3月7日美国
2003年3月14日美国
2003年3月16日墨西哥
2003年3月23日立陶宛
2003年3月28日加拿大
2003年3月28日冰岛
2003年3月28日美国
2003年4月4日英国
2003年4月16日墨西哥
2003年4月17日澳大利亚
2003年4月17日捷克
2003年4月24日荷兰
2003年5月1日希腊
2003年5月16日法国
2003年5月16日西班牙
2003年6月12日以色列
2003年7月10日俄罗斯
2003年7月17日阿根廷
2003年7月25日芬兰
2003年8月9日日本
2003年8月13日比利时
2003年8月15日丹麦
2003年8月22日丹麦
2003年9月19日菲律宾
2003年9月24日菲律宾
2003年11月28日波兰
2003年11月29日中国香港
2004年1月8日中国香港
2004年2月26日匈牙利
2004年3月10日法国
2004年5月7日瑞典
2004年8月20日挪威
2004年9月10日委内瑞拉
2004年12月10日韩国
2005年4月21日意大利
2003年6月4日格鲁吉亚
2004年11月12日意大利

注:以上数据参考[2]

制作发行

制作公司Bavaria Film 德国Constantin Film Produktion GmbH 德国MTM Cineteve 德国Media Cooperation One GmbH 德国BKM 德国Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH 德国Bayerischer Banken-Fonds 德国FilmFernsehFonds Bayern 德国Filmförderungsanstalt (FFA) 德国发行公司 A-Film Distribution 荷兰Alfa Films 阿根廷Argentina Video Home (AVH) 阿根廷康斯坦丁影业公司 德国Ekaterinburg Art (EA) 俄罗斯Filmcoopi Zürich 瑞士GAGA Communications 日本MC-One (Media Cooperation One) GmbH 德国Madman Entertainment Pty. Ltd. 澳大利亚Mongrel Media 加拿大Optimum Releasing 英国TFM Distribution 法国With Cinema 韩国Zeitgeist Films 美国A-Film Home Entertainment 荷兰Ascot Elite Home Entertainment 德国 Columbia TriStar 美国Kamras Film Group 芬兰Optimum Home EntertainmentSony Pictures 美国Yleisradio (YLE) 芬兰

注:以上数据参考[2]

电影票房

截至2023年11月,《无处为家》收获全球总票房为24,322,180美元。[7]

影片配乐

序号曲目歌手
01LorSelyNiki Reiser
02Daddy Is BackNiki Reiser
03Nowhere In AfricaNiki Reiser
04End Of WarNiki Reiser
05Journey Through KeniaNiki Reiser
06Africa - EuropeNiki Reiser
07Regina's MelodyNiki Reiser
08Hansel And Gretel In AfricaNiki Reiser
09Goodbye From ReginaNiki Reiser
10Jettel's MelodyNiki Reiser
11TotoNiki Reiser
12RitualNiki Reiser
13Nowhere In Africa IINiki Reiser
14Poland Means DeathNiki Reiser
15My Brave AngelNiki Reiser
16Closing FrameNiki Reiser
17Visiting The CampNiki Reiser
18ReichskristallnachtNiki Reiser
19Love SceneNiki Reiser
20ReunionNiki Reiser
21Celebration Of The Pokot/Home CountryNiki Reiser
22GrasshoppersNiki Reiser

注:以上数据参考[9]

媒体评价

《无处为家》故事引人入胜,在观影的每一分钟都有种迫切想知道后面发生了什么的愿望。对于人物心理层层递进式的刻画把握影片也做得极为精准到位,在做到真实感的同时影片也避免了同类作品中那种令人窒息的压抑气氛。当然这一部分也归功于出色的摄影将非洲的风土人情封装进了色彩饱和的镜头。真实地记录了日常生活,同时又是一部关于放逐和安居的史诗。[10](好莱坞报道 评)

与林克前作《走出寂静》相比,《无处为家》叙事功力更纯熟,场面调度壮阔,是中规中矩的传统叙事电影,没有噱头、花哨剪接和明显的特技(尽管蝗灾一段有点夸张)。可惜的是影片没有深入到两个成年主要人物的灵魂,一些小故事线开始后就无疾而终了,它需要更精炼的剪辑、更多人物动机的暗示或说明。且有些过于戏剧化的场景打破了叙述的冷凝,显得突兀,如接近尾声处玉米田蝗灾一段,触目惊心。[5]1905电影网 评)

大众评分

网站评分/10(分)参与人数(人)
IMDb[11]7.514000
豆瓣[1]8.27611
时光网[6]7.7242

注:以上数据截至2023年11月14日

角色介绍

actor茱莉安·柯勒
introduction犹太人,名媛,沃尔特的妻子,二战爆发之后,在纳粹的迫害下和丈夫一起逃到非洲,成了难民,慢慢意识到自己处境的洁塔也靠自己的力量帮助丈夫,在得知亲人噩耗时,洁塔开始清醒坚强,穿起了粗布麻衣,重建自己的住处,战争结束后和丈夫一起回国重建家园
名称洁塔
actor梅拉布·尼尼泽
introduction犹太人,律师,和名媛妻子有个幸福的家庭,但是一切在二战爆发后发生变化,他带着妻子女儿逃难到非洲,在非洲干起农活,期间甚至被俘虏,积极参军,战争结束后带着妻女回德国
名称沃尔特
actor莉·克卡
introduction沃尔特和洁塔的女儿,从小随着父母逃难到非洲,与当地的孩子们相处得很好,喜欢当地的风土人情,战争结束后随父母一起回德国
名称蕾吉娜

主要荣誉

honor· 奥斯卡奖-最佳外语片
名称第75届奥斯卡奖-最佳外语片
time2003
type
works卡洛琳·林克
honor电影类-最佳外语片
time2003
type
works《无处为家》
honor最佳电影配乐
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works尼基·雷瑟
honor最佳男配角
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works马赛斯·哈贝奇
honor最佳导演
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works卡罗琳·林克
honor最佳摄影
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works杰诺特·罗尔
honor杰出故事片
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works《无处为家》
honor最佳女主角
名称第52届德国电影奖
time2002
type
works朱莉安·科勒

注:以上数据参考[3]

参考资料 11

  1. 何处是我家 Nirgendwo in Afrika (2001) — 豆瓣
  2. 情陷非洲 (2001) Nirgendwo in Afrika — 时光
  3. 本片共获奥斯卡金像奖等重要奖项 6次,提名 2次 — 时光网
  4. Nirgendwo in Afrika (2001) Full Cast & Crew — IMDb
  5. 何处是我家 (2001) — 1905
  6. 情陷非洲 ( 2001 ) — 时光
  7. Nowhere in Africa (2001) — boxofficemojo.
  8. Trivia — imdb
  9. Nowhere In Africa — 网易
  10. 德国电影的复兴和崛起之《情陷非洲》 — 新浪娱乐
  11. Nirgendwo in Afrika — IMDb
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容