方唐镜

清朝末年秀才

方唐镜

方唐镜(生卒年不详),原名潘镜泉,字澄智,号蓉舟,广东南海县人,清朝末年秀才。因日常行事经常有荒唐举动,被人取花名“荒唐镜”,后被讹传为“方唐镜”。[1][2][3]方唐镜20岁左右时,便考取秀才。因其经常戏谑他人,并且语出惊人,所以大家称他为“荒唐镜”。[3][2]后来因被怀疑写匿名信戏弄两广总督徐广缙,其秀才的功名被革除。[1][2]

方唐镜(生卒年不详),原名潘镜泉,字澄智,号蓉舟,广东南海县人,清朝末年秀才。因日常行事经常有荒唐举动,被人取花名“荒唐镜”,后被讹传为“方唐镜”。[2][3][4]

方唐镜20岁左右时,便考取秀才。因其经常戏谑他人,并且语出惊人,所以大家称他为“荒唐镜”。[4][3]后来因被怀疑写匿名信戏弄两广总督徐广缙,其秀才的功名被革除。[2][3]

方唐镜擅长写诗,德国柏林大学汉文学教授潘飞声评价说方唐镜的诗词有豪放的气概,也有真挚的话语。[2]方唐镜的同窗好友李长荣评价方唐镜有才华,有风骨,并且痴迷古书,每当谈论到当今大事,方唐镜的见解一定会超出常人所知。[3]在后世传说演绎中,方唐镜为清朝末年广东地区的四大讼师之一,常作为专与官衙勾结迫害百姓的反派讼师形象出现,见于电影《九品芝麻官之白面包青天》、电视剧《陈梦吉与三十六计》等作品中。[5][6][7]

主要事迹

方唐镜少年颖悟,20岁左右时,便与同学李长荣一起被时任广东学政的李星沅录取为生员[3]并且方唐镜外表俊美,擅长戏谑他人,每次遇到富贵人家,都会像捉弄小孩子一样戏弄一下,但是没人会与他生气。加之方唐镜每次发言都会震惊四座,所以大家都称呼他为荒唐镜。[2]

徐广缙担任两广总督时,有人匿名将写有侮辱性话语的纸条丢到其官轿中,引起徐广jìn大怒。徐广缙听说过方唐镜“荒唐镜”的名声,便怀疑是方唐镜所做,于是派出官兵去抓捕他。但此事被方唐镜提前知道,于是方唐镜就提前逃跑,躲了起来。真相大白之后方唐镜归来,但此时他生员的功名已经被革除。[2]

后面的事迹在不同文献中出现分歧。[8]德国柏林大学汉文学教授潘飞声在《在山泉诗话》中说,方唐镜真相大白之后回到家中,因生员功名被革除,不能再参加科举考试,于是选择通过纳捐的方法谋得了监生的资格。[2]而方唐镜的同学李长荣在《柳堂师友诗录》说,方唐镜回家之后就立刻来到李长荣家,握住李长荣的手但不说话。过了一会才大声说,要将自己这一辈人的著述,托付给李长荣传承。并未记载方唐镜谋监生的事情。[3]

人物作品

方唐镜的部分作品被李长荣辑录在《柳堂师友诗录》中的《蓉舟遗诗》篇中,其内容主要为治安策、经书、经典诗词、朋友感情等,其中代表作为一首七言古风《春月夜游樵山》。[9][10]

《春月夜游樵山》罗浮缥缈东海间,离合风雨愁攀。蓬莱仙人擘左股,洞天又在西樵山。山中流水自今古,山间明月谁往还。中有陈公老诗伯,结交得从昆弟班。庚寅正月日癸卯,我偕两弟来叩关。笑谈诗文入肝肺,指点山水开心颜。移时凉月出东斗,酒酣喝月月亦走。七十峰头水晶盘,望中山山玉蚌剖。诸子联翩来,山容千里开。太清荡馀滓,下土无纤埃。长松百尺夹道栽,月流有声入钓台。月光水光化作千匹练,洗出万山旧时面。蛾眉螺髻真佳人,夜妆融成银一片。飘然直上石琴峰,翠严飞瀑酣笙yōng。我弟横吹紫竹笛,声闻列xiù疑吟龙。一梦惊醒山中农,请还治具樵茶供。无怀之民不雕璞,今宵恍惚游琼宫。领袖得此商山翁,挥zhǔ引步诸仙童。更当鞭云时驾虹,遍游五岳华与嵩。泰山绝顶齐矫首,一览日出扶桑东。[3]

人物评价

方唐镜的同窗好友李长荣评价道,方唐镜有才华,有风骨,并且痴迷古书,每当谈论到当今大事,方唐镜的见解一定会超出常人所知。[3][4]

德国柏林大学汉文学教授潘飞声在评价方唐镜的作品时,说方唐镜的诗词有豪放的气概,也有真挚的话语。潘飞声曾用“秀而不实,监亦有光”总结方唐镜的一生,指方唐镜虽然有才能,但最后没有成功。[9][2]

生卒时间

香港作家协会副主席潘国森通过考证,得知方唐镜为李星沅广东学政时考的功名,而李星yuán任广东学政的时间为1835年至1838年,加上其他材料佐证,潘国森认为方唐镜为1836年考取生员资格的可能性最大。潘国森又根据李长荣与方唐镜在弱冠之年(古时汉族男子20岁称弱冠)取得功名,推断出方唐镜出生于1817年前后。而后潘国森根据方唐镜在1830年所做诗词《春月夜游樵山》,推断出方唐镜应出生于1817年以前的不多年份。[11][9]

讹传由来

民间流传着方唐镜与陈梦吉何淡如刘华东并称为“广东四大讼师”的传说,在影视剧集中也多有体现。但经香港作家协会副主席潘国森考证,广东四大讼师的传说为后世影视演绎。最早由演员新马师曾在电影中《荒唐镜》中扮演讼师荒唐镜,电影中明确说明荒唐镜本名为潘镜泉,而无方唐镜之名。此时潘镜泉与陈梦吉均被称为“扭计祖宗”,“扭计”一词是形容二人思维机智敏捷。在后来由周星驰张卫健等演员出演的电影中,因为“荒”与“方”发音近似,荒唐镜被讹传为方唐镜,同时逐渐转变为反面人物,方唐镜一名取代潘镜泉成为民间对这位人物的称呼。广东四大状师的传说也在此时产生,与历史上的方唐镜并无关联。[12][13][10]

人物关系

有长兄、胞弟,名称事迹均不详。[9]

有儿子,名潘延泰,字葆臣。[3]

传说形象

潘镜泉在民间传说中被称为方唐镜,并且作为陈梦吉的反面形象出现。方唐镜和陈梦吉均为清朝末年广东地区的四大讼师之一,而陈梦吉为正面形象,方唐镜则是一个专与官衙勾结迫害百姓,却屡屡被陈梦吉设计整治的反派形象。因其不得民心,民众称呼他为“荒唐镜”。民间传说中方唐镜的结局往往都是受到惩治,罪有应得。[14][6]民国时期由启德书局出版,南海梁纪佩撰写的《荒唐镜》中收录了部分民间传说。2016年学者冯沛祖zuǎn的《鬼才荒唐镜》中,也对其流传的民间故事进行了整理。冯沛祖在书中认为方唐镜是南海县人,其为人玩世不恭,做事古怪。在诉讼中喜欢耍手段,使用诡计。但方唐镜本人并非坏人,也没有出于邪恶的目的,时常采用出其不意的方法帮助穷苦人民维护正义。在广东方言中人们常用“六壬王,专扭计”来形容方唐镜,所以他又被称为“扭计师爷”。[15][16]

《荒唐镜》
《荒唐镜》

《荒唐镜》
《荒唐镜》

影视形象

1994年播出的电影《九品芝麻官之白面包青天》是从民间传说故事中提取的素材,其将方唐镜塑造成一个贪财、狡xiá、攻于心计的“恶讼师”形象。[5][17][18]而在2007年播出的《铁嘴银牙》中,方唐镜是一个心地善良,重情重义的性格,但行事荒唐不羁,一心以戏弄官员为乐,固执而且自尊心重,爱恨喜恶分明。[19]除此之外,在《陈梦吉传奇》《舌剑上的公堂》等作品中,均有方唐镜登场。[20][21]这些故事里的讼师方唐镜与陈梦吉生活在同一地区同一时代,却有着截然不同的社会形象,陈梦吉分文不取,而方唐镜贪财无度,陈梦吉为民除害,而方唐镜欺压百姓。这体现出讼师的形象在民间具有两极分化的倾向,其形象具有二重性。[6]

发行年份作品名称体裁饰演方唐镜的演员
1956荒唐镜三气胭脂马[22]电影新马师曾
1957荒唐镜五斗陈梦吉[23]电影新马师曾
1994九品芝麻官之白面包青天[18]电影吴启华
2000《天王状师》[20]电视剧吴孟达
2007《铁嘴银牙》[19]电视剧谢天华
2013舌剑上的公堂[21]电视剧张国强
《九品芝麻官之白面包青天》中的方唐镜
《九品芝麻官之白面包青天》中的方唐镜
《铁嘴银牙》中的方唐镜
《铁嘴银牙》中的方唐镜
《舌剑上的公堂》中的方唐镜
《舌剑上的公堂》中的方唐镜

舞台形象

2022年,由香港西九文化区委约创作,香港话剧团主办及制作的音乐剧《大状王》将方唐镜的故事搬上舞台。在剧中,方唐镜是一位助纣为虐,欺压百姓的讼师,擅长使用诡辩法使原告变被告,曾经在公堂上取得八十连胜的记录。但他的非正义行为带来报应,惹来厉鬼索命,方唐镜得知他只要再做一件坏事就会死于非命。同时,他得罪了京城中与皇族有亲戚关系的无良富商万寿堂的管家福全,福全运用手段使方唐镜的身价财产化为乌有。方唐镜为了活命,与曾经的童年玩伴,如今已经是鬼魂的阿细结成正义联盟,洗心革面重返公堂,为阿细的心上人秀秀翻案。之后方唐镜又不断的为民请命,一直到在万寿堂假药案中战胜福全,使其完成自我救赎,宣扬了善有善报,恶有恶报的主题。[24][25]

《大状王》剧照
《大状王》剧照

参考资料 25

  1. 红极一时的讼师 最终沦为时代弃儿 — 华西新闻
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 【琴台客聚】滑稽家潘镜泉 — 香港文汇网
  5. 参考 5
  6. 参考 6
  7. 陈梦吉与三十六计 — 豆瓣电影
  8. 【琴台客聚】蒙冤抑自招祸殃? — 香港文汇网
  9. 【琴台客聚】潘镜泉诗选 — 香港文汇网
  10. 【琴台客聚】蓉舟联句选 — 香港文汇网
  11. 【琴台客聚】患难余生 清芬未坠 — 香港文汇网
  12. 【琴台客聚】粤士健讼 镜泉善诗 — 香港文汇网
  13. 【琴台客聚】再为「荒唐镜」辟谣 — 香港文汇网
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. 九品芝麻官 — 豆瓣电影
  19. 铁咀银牙 — 豆瓣电影
  20. 天王状师 (2000) — 豆瓣电影
  21. 舌剑上的公堂 (2013) — 豆瓣电影
  22. 荒唐镜三气胭脂马 — 豆瓣电影
  23. 荒唐镜五斗陈梦吉 — 豆瓣电影
  24. 大状王 — 香港话剧团
  25. 大状王 — 香港旅游发展局
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容