新不了情

《新不了情》是由根据尔冬升同名电影改编，中国国际电视总公司、华视影视投资有限公司联合出品，尔冬升、叶昭芳、梁崇勋执导，陈坤、薛凯琪、方中信、余安安、陈小艺等联袂主演的现代言情文艺电视剧。^[1]

该剧讲述了落魄音乐人张少杰偶遇身患绝症、但乐观热情的街头艺人阿敏，在她的感染下，张少杰取得事业成功的故事。^[2]

该剧已于2008年5月17日首播。^[3]

八十年代，香港。出身富裕的留学生刘浩云从国外回来，在酒吧里遭遇了嗓音独特、气质出众的驻唱歌手李再爱，并喜欢上了她，遂对其展开追求。慢慢的，他们相爱了。

刘父极力反对俩人的恋情，并为自己儿子物色了一个门当户对的名媛许佩芬。为了这段感情，一向听话的刘浩云竟毅然跟家人对立。刘父和许佩芬从中作梗，终使刘浩云和李再爱相互误会了对方，痛苦分手。之后，刘浩云很快就与许佩芬结了婚。

而这时的李再爱已经怀上了刘浩云的孩子，她决定生下这个孩子。孩子出生，是个女孩，取名为刘敏。另一方面，许佩芬发觉刘浩云对再爱仍不能释怀，便隐瞒了孩子的消息，并想尽办法使再爱事业受挫。无奈中，再爱不得不沦为庙街的卖艺人，和哥哥一起组织了一个“不了情”合唱团，带着小敏坚强地生活着。

小敏一天天地长大了，变成了一个清纯美丽的大女孩，并延续着母亲的坚韧和善良。此时，一个处于事业低谷的作曲家张少杰出现了。因跟女友的矛盾，少杰搬出了TRACY家，到了庙街的一旧楼生活。他遇见了住在自己楼下的刘敏和她家里的“不了情”合唱团。

渐渐地，少杰融入了在庙街的清贫生活，并与刘敏相爱了。两个人在各自身上看到了不同的世界。但命运似乎不愿意看到俩人永远幸福地生活下去，它无情地在他们面前设置了一个巨大的障碍，一直很坚强的阿敏开始害怕起来，她爱张少杰，她害怕自己美好的初恋就此终结。

张少杰的事业开始出现了转机，前女友TRACY在里面帮了很大忙。但他最终还是决定放弃自己的事业，守在刘敏身边，和刘敏一起继续这段爱情。

此时，刘敏决定用自己的善良和勇敢，让她所爱的还能继续生活在这个世界上的人看到希望。

她开始做出各种努力：要让自己的母亲与父亲重新走到一起；要看到张少杰的才华被俗世认同，然后与爱他的TRACY复合，刘敏想让爱她的人快乐地生活下去。

她就像一颗好亮好亮的星星，远远地看着幸福的人。^[2]

曲目名称演唱者作曲作词备注《新不了情》张靓颖鲍比达黄郁主题曲《我要如何不想他》蔡琴梁翘柏李焯雄片尾曲

该剧翻拍自尔冬升同名爱情电影。尔冬升表示电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西，很适合改编成电视剧，电影版表达的是当时的一种情绪，有很多自己想表达但没能表达的东西，因此有了电视剧的拍摄；电影版只能容纳一个半小时，因此很多故事情节不能完全展开，电视剧版是要弥补这一缺陷。由于电视剧的受众以及观看的空间不同，电视剧版的《新不了情》不会像电影那么灰暗，会给人一点伤感，但不需要去煽情。

电视剧版故事基本沿用了原作主线，做了许多丰富；如增加了一条戏份很重的老一辈的感情线：“方中信”后来娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身边的男朋友。

在男、女主角演员的选择过程中，尔冬升觉得陈坤和薛凯琪比较符合剧中的人物形象，一个比较忧郁，一个比较开朗活泼。陈坤会结合自己的形象做一些改变，和电影版的刘青云相比，陈坤会演得柔弱一些。剧组曾进行过对“女主角”的公开选秀，最终还是定为薛凯琪，尔冬升表示想选新人，但没有满意的；薛凯琪因合作过《早熟》，所以比较了解。

尔冬升选择佟丽娅出演年轻的李再爱是因为看到了佟丽娅的一张照片。照片中佟丽娅，眉眼像剧中“李再爱”的扮演者余安安；更重要的是她五官小巧精致，气质清新自然，真实再现剧中的青年“李再爱”。

由于电影版讲的是七八十年代的事，而电视版讲的现代的事，所以在对白方面会现代一些。而且香港的怀旧环境已经很少，剧组大都在广州的老景区拍摄，拍摄电影版时搜集的庙街资料还能派上用场。

为了打造这部音乐电视剧，出品方购买了20余首歌曲的版权，仅版权费支出达20万，观众可以在观看电视剧的同时，听到这些歌曲，比如《甜蜜蜜》、《不能没有你》、《梦醒时分》等等。除此之外，剧中还穿插了一些新创作的歌曲，如《撕了那封信》、《永远的微笑》。

电影版主题曲《新不了情》也作为电视剧片头曲，但尔冬升看中歌手张靓颖来翻唱。

1、该剧是尔冬升第一次担任电视剧导演。^[1]

2、薛凯琪为了演好“阿敏”的角色，反复看电影《新不了情》；另外为了体验阿敏的生活，从来不敢一个人去庙街的薛凯琪特别拜托家人开车带她慢慢去了解庙街。

3、陈坤在刚开始接到这个本子，很犹豫，原因是因为电影是经典，陈坤害怕拍成电视剧会变得不好看，填充许多不必要的东西；再者是刘青云演的版本非常经典，令陈坤感到压力。后来尔冬升导演亲自上北京接触陈坤，打消他的疑虑。

4、陈坤表示在拍摄该剧之前，一点乐器不会。剧中需要他会萨克斯、钢琴，还得会吹口琴，于是陈坤练了几个月希望镜头里不会穿帮。

5、由于薛凯琪的中文不太好，所以演起来较吃力。陈坤在对戏的时候，把中文台词说得很慢，让薛凯琪有时间去适应。

6、该剧是佟丽娅的第一部电视剧，出演时正在念中戏大二。

该剧涉及中年人的家庭危机，还有母女、父女之间的感情隔膜，以及剧中人对人生，对“拥有”和“失去”的感悟；命题的广大，容易找到共鸣。加上此次《新不了情》在制作上格外讲究，片中庙街唱一首歌，乡间表演一场粤曲，总导演尔冬升都力求在细节上给观众真实感。另外，片尾曲《我要如何不想他》由歌手蔡琴演唱，为电视剧增添了浓浓的怀旧情绪（新浪娱乐评）。

电视剧在电影的故事基础上进行改编，融入当代的生活元素，描绘新时代年轻人的情感生活，阿敏的善良与勇敢，阿敏与阿杰的情比金坚，使得该片充满温情和人性之美（人民日报评）。

陈坤或许不能超越刘青云，但却塑造出一个不一样的阿杰。刘青云是那种成熟男人的失意，让人唏嘘让人心疼；陈坤扮演的阿杰英俊、忧郁，眼神动人，就像一块易碎的玻璃，也像一头被困住的野兽，那种失意那种不平被肆意宣泄出来。尔冬升将电视剧变得精致，爱情常常会在电视剧里变得俗气，但《新不了情》很清新很美丽，涤荡着一股浓浓的哀愁，即使时隔13年，电影中浓得化不开的暗淡情绪还是在电视里挥发不止。

佟丽娅真实细腻的表演，将剧中“李再爱”对爱情的的款款深情和对生活的坚强隐忍表达得淋漓尽致（搜狐娱乐评）。^[1]

演员饰演角色配音备注陈坤张少杰陈浩音乐人薛凯琪刘敏马海燕“不了情”合唱团一员，患骨癌陈小艺许佩芬--^[4]--余安安李再爱（中年）李桃李^[4]--方中信刘浩云----许绍雄李再生----赵荣彭翠茜刘明珠--万少玲吕洁金雁--高大伟韩琦----周娇刘琦琳----黄思思张少华--饰 妻配音  -备注  张少华的妻子韩忠琴行老板----陈箐肥师奶----王小溪海伦----杨刚海伦丈夫----佟丽娅李再爱（青年）----夏德俊刘浩云（青年）----冯春李再生（青年）----关晓敏许佩芬（青年）----罗慧玲万少玲（青年）----榻智红张母--张少杰的母亲罗文汉乐师明哥----林森饰 乐师老郑----陈珊儿饰 梳化兰姐----刘洲成饰 李宝罗----江美仪饰 马文丽----孙珊珊饰 茜茜助手----王伟香饰 大口娇----张立儿饰 金美美----曹金宝饰 琦姑妈----

职位姓名美术设计罗景辉、陆文华造型设计冯君孟、闵圣贤导演尔冬升、叶昭芳、梁崇勋灯光师赵雄安场记祖一木摄影邝庭和制作人刘娟、杨斌监制张华出品人高建民、张军编剧陈宝华