拔萝卜

《拔萝卜》，英文名《The Enormous Turnip》^[3]，是一部于1957年12月31日在中国上映的动画短片，改编自俄罗斯著名作家阿·托尔斯泰创作的同名小说^[4]。由钱家骏执导，马国亮编剧，陈歌辛作曲^[5]，上海美术电影制片厂制作完成^[6]。讲述了在田地里拔萝卜的小兔子，遇到了一个特别大的萝卜，它自己拔不动，于是请来小动物们一起拔萝卜的故事。^[2]

在影片的开始，有一群活泼可爱的萝卜。它们蹦蹦跳跳，叶子摆来摆去，跳着舞。紧接着，萝卜们回到田地里躲藏起来，有的萝卜晒着太阳，有的萝卜躲在树荫里吃露水。不远处，跑来了一只小兔子，它背着筐，边走边拔萝卜。突然，一个特别大的萝卜叶子吸引了它的注意。小兔子拔啊拔，叶子躲啊躲，小兔子怎么拔也拔不动，反而遭到了萝卜的戏弄。

大树上有一只正在摘桃子的小猴子，小兔子招招手求助，小猴子就下了树，只见它一口吞掉桃子，开始拔萝卜，可萝卜没拔动，还差点儿被桃核给噎住了。两只小动物决定一起拔，但使出了全身的力气也还是拔不动。这时候一旁的小蜗牛想帮忙，可是小兔子觉得它力气太小，就礼貌地拒绝了。

见两只小动物也拔不动它，萝卜越战越勇，不禁得意起来。小猴子抓抓头，转转眼珠，爬上树，让风和草去求助。风和草找到了小胖猪，可是它睡得太香了。无奈，小猴子只好连拖带拽地把半睡半醒的它带到大萝卜旁。醒来后的小胖猪也加入到拔萝卜的队伍中，可是拔着拔着，它又睡着了。

就在这时，灌木丛中走出了一只大黑熊。小猴子请求它加入拔萝卜的队伍，可是大黑熊觉得，只需要它这一只熊就足够了。于是，他让其它的小动物们都靠边站，独自拔起了大萝卜。最开始，它拔不动，于是它深呼吸鼓足了气，变成了一只更大的熊。黑熊拔，萝卜躲，几个回合下来，大黑熊败下阵来，肚子里的气也全都泄掉了，整只熊瘪瘪的像个泄了气的气球。大萝卜更加得意了。

小动物们都很担心大黑熊，于是小猴子找来打气筒，经过一番打气，大黑熊又重新恢复了原状。这时候，小猪也睡醒了，四只小动物开始一起拔起了大萝卜。小蜗牛再次提出来帮忙，却被大黑熊不友善地踢飞了。拔啊拔，拔了好一会儿，眼看着土已经松动了，可萝卜就是拔不出来。

小蜗牛在一旁看着着急，这次它没再征求谁的意见也没用谁的同意就“自作主张”地加入到拔萝卜的队伍之中，随着它的加入，大萝卜终于破土而出。那是一个好大的红萝卜，小动物们都很高兴，围着大萝卜转起了圈儿跳起了舞，站在大萝卜上的小蜗牛也开心极了。

角色简介小兔子勤劳努力的小兔子，它最先发现了大萝卜，因为自己拔不动，所以邀请小猴子和它一起拔小猴子聪明伶俐的小猴子在小兔子的请求下帮忙拔萝卜，它总是有很多办法去解决各种各样的问题小胖猪爱睡觉的小胖猪在小猴子的生拉硬拽下加入了拔萝卜的队伍，但最开始的时候，它总是犯困、心不在焉大黑熊仗着自己力气大而心高气傲的大黑熊，想单凭着自己的力气就把大萝卜拔出来，可它失败了小蜗牛身微力薄的小蜗牛是团队里最微不足道的存在，每每当它想加入大家一起拔萝卜的时候，总是遭到拒绝，可当它终于鼓起勇气去贡献自己一份力气的时候，却产生了意想不到的效果

1952年，任溶溶翻译了阿·托尔斯泰的《俄罗斯民间故事》，此书由时代出版社出版，《拔萝卜》的原著故事《大萝卜》（俄文名：《Репка》）就收录其中。后来，这篇故事又经过中国本土化的改编，被收录到人民教育出版社（初版）小学《语文》第一册的课本中。改编后的故事讲述了老公公、老婆婆、小黑猫和小花狗一起拔萝卜的故事。之后的几十年里，各种改编版的《拔萝卜》出现在课本中，成为具有广泛群众基础的故事。^[7]

为了创作动画短片《拔萝卜》，导演钱家骏请来了1954年从香港回到中国内地的作家马国亮做编剧，将阿•托尔斯泰的原版故事做了较大的改动，将故事的主角设定为小白兔，又给兔子安排了小猴、小猪、小熊和蜗牛这四位朋友。^[8]

《拔萝卜》的故事主角们都是正面的角色，影片围绕着集体建设活动，描述了一个关于粮食（萝卜）丰产的故事。故事上映的时间是在大跃进时期（1958年至1962年）之前的1957年，当时，国家正鼓励文艺作品要从群众的生产生活中挖掘素材、塑造积极典型的模范人物形象、讲述符合群众审美和喜好并且内容优质有内涵的故事。这些作品要有理想、有热情、有温情，要生动而有活力。所以在这部动画短片里，无论是小兔子、小猴子、大黑熊、小胖猪、还是小蜗牛，大家都积极地参与到了拔萝卜的生产活动中，这些形象都是劳动者的形象。通过描绘它们身上发生的故事，可以反映出在新中国成长的道路上，“社会、集体、个人”三者之间的关系。^[9]尽管该动画是寓言风格的影片，但并没有过于成人化。相反，动画在对某些社会现象进行隐喻且幽默的调侃时，还保留了儿童的本真。^[10]

整部影片没有一句台词，仅通过角色有韵律的表演和运镜的巧妙变化，就不生硬、不教化地将故事的主题和内容展现了出来。在动画中，大萝卜的叶子摆动跳舞的部分与迪斯尼早期动画《花和树》中各种植物的动作有相似之处，是影片的亮点之一。主创团队运用夸张和变形的手法来塑造角色形象，无论是拟人化的小白兔、小猴子、大黑熊、小胖猪，还是小蜗牛，都与日常生活中大家所熟悉的不同。此外，在表情动作方面，也较为夸张，是这使得画面既有童趣又有幽默感。例如小猴子被萝卜叶子戏弄后被桃核卡住的片段，无论是萝卜叶子的动作，还是小猴子的动作，都流畅而夸张，具有喜剧感。^[8][11]此外，导演钱家骏要求，在表现夸张的同时，也要注意合理性，注意细节。例如，在表现小兔子力气小萝卜难拔的时候，用变形的手臂和表情来向观众传达萝卜很大很难拔的信息，为之后的剧情埋下伏笔。^[12]

作为一部没有对话也没有旁白的动画短片^[8]，音乐作用不仅仅局限于烘托、渲染氛围和铺垫感情基调，它同时还承担着叙事的功能。配乐要和画面风格以及角色的韵律动作相契合。^[11]影片由陈歌辛作曲，他的动画配乐风格富有民族特色，借鉴了很多中国的戏曲元素。此外，片头的童声合唱，尽管只有一句“拔萝卜哟，嗨哟，嗨哟”，却是一大亮点。^[13]随着短片的播出，《拔萝卜》也成为一首脍炙人口的童谣。^[14]

《拔萝卜》的故事以中华民族传统道德文化为创作主题，通过讲述了从发现大萝卜，到请来朋友们帮忙，再到大家齐心协力把萝卜拔出来的故事，突出团结友爱、互相帮助、谦虚做事的重要性。动画依托传统艺术形式，赞美劳动并寓教于乐地培养孩子们的团队合作精神。^[7][15]

在特殊历史时期，拔萝卜曾遭遇错误解读，包括电影在内的艺术评论指责其是“睁眼说瞎话”的电影。这些批评者认为，田地里的萝卜是贫下中农的劳动成果，动画短片中却说是兔子种的，这是歪曲了事实。^[8]

站点评分评分人数豆瓣用户：7.6/10用户：6521猫眼电影用户：7.6/10用户：3IMDb用户：6.0/10用户：5数据统计截至日期：2023年3月3日 参考资料：^[2][5][16]

2006年，上海电影制片厂推出了动画电影《拔萝卜》的同名图书，封面采用的是动画中小白兔和朋友们一起齐心协力拔大萝卜的画面，由中国福利会出版社出版。^[17]