我的父亲母亲

《我的父亲母亲》（英文名：The Road Home/My Father and Mother）是张艺谋执导的中国爱情电影，由章子怡、郑昊、孙红雷、李滨、嵇波等主演。^[2]影片获得第50届柏林国际电影节银熊奖，第20届中国电影金鸡奖最佳故事片、最佳导演、最佳美术、最佳摄影，以及第23届大众电影百花奖最佳故事片、最佳女演员。^[3]

影片改编自鲍十的中篇小说《纪念》，主要讲述了母亲招娣与父亲骆长余二人从相知到相守一生的故事。^[2]作品富有戏剧浪漫色彩，以抒情的手法，描绘出一段带有乡土色彩的旧时父母爱情。^[4]

该片1999年10月16日在中国内地上映，之后在多个国家和地区上映，截至2022年12月7日，全球票房约为678万美元，其中内地票房约为128万美元。^[5]

在外多年的骆玉生（孙红雷 饰）得知父亲去世的消息后，回到了自己的家乡三合屯。父亲的尸体躺在太平间，本可以用车拉回来，但是母亲坚持要抬回来，玉生很不理解。晚上，玉生看着父母年轻时的照片，仿佛看到了父母亲的从前。

父亲骆长余（郑昊 饰）是坐着马车来到三合屯的，母亲招娣（章子怡 饰）对骆长余一见钟情。自从骆长余来到村里，招娣为了能看到骆长余，就改去离家较远的前井打水。恰逢村里要建小学，照村里的规矩，凡是盖房子这种大事，家家户户都要往工地上送饭，招娣做了很多好吃的送到工地上，她希望骆长余能够吃上她亲手做的饭，但每回送过饭后，只能远远地望着。招娣做好了讨彩头用的红布，从取布的村民那里得知，每次吃饭骆长余都是端头一份，于是招娣从这以后就把自家的青花碗放在头一个。

新学校建成了，村里人都在教室门口听骆长余讲课，招娣也不例外，后来大家对讲课都习以为常了，只有招娣一听就听了几十年。招娣每天都守在骆长余必经的乡间小路上，只为远远地看一眼他。终于有一天，骆长余记住了招娣的名字。他们虽然从未说过话，但却早已心意相通。骆长余看到招娣去井里挑水，他也紧随其后。招娣看到后面的骆长余，又把已经打好的水倒了回去，但没想到二人又一次相遇的机会被老乡破坏了。

骆长余作为教书先生，轮流在村民家吃饭，终于有一天轮到招娣家。在招娣家，骆长余斯文地吃着饭，而招娣则是一边洗碗，一边偷偷看着镜子中的骆长余。两个人约定好下午在招娣家吃蘑菇馅蒸饺。骆长余走后，母亲（李滨 饰）却跟招娣说，她和骆长余不是一路人，劝招娣最好早点死心。下午，骆长余如约而至，却是来跟招娣告别的，他要去县城一趟，并保证腊月初九前一定回来，他送给招娣一枚发卡。招娣正在打扮自己时，被告知骆长余走了，她连忙端起蒸饺追了上去，她没能追上，又摔了一跤，将青花碗摔碎了，骆长余送的发卡也丢了。招娣找了几十里山路，最后发现掉在自家院子里。

冬天到了，母亲托人修好了骆长余用过的碗，正在织布的招娣仿若听到了骆长余教书的声音，她跑到学校一看，却发现是自己的幻觉。到了腊月初八，招娣一大早就在路门口等骆长余，但她枯等一天也没能等到骆长余。招娣因此得了风寒，回到家晕倒在床上。第二天，她执意去县里找骆长余，却在半路晕倒。村长托人捎信给骆长余，骆长余连夜回村，守了招娣半宿，但他第二天不得不又回到城里。几年后，骆长余回到了村里。他回来时，招娣站在路口等着他，二人有情人终成眷属。

玉生知道这些陈年往事以后，决定和母亲一起把父亲抬回来。最后抬棺来了很多人，其中不少是骆长余教过的学生。最终，骆长余被埋在前井旁边，而玉生则做了村里学校的教师，母亲依然在门外听课。

张艺谋在拍《一个都不能少》时，决定将《纪念》改编成电影。张艺谋与鲍十初次交谈时，曾说《纪念》是他当时所看过的最纯真的本土小说，没有惊心动魄，也不必荡气回肠，他要用这种质朴的方式，让观众们从心里感受到真正的触动，而不是一闪而过的念头。^[6]但一说到剧本，当时的主创团队几乎都不满意，他们提出了许多建议。在这么多的评论面前，张艺谋坚持要用简约纯洁的风格去拍这部戏。但是其他几位主创意见不一致，张艺谋只留下编剧，让编剧按照他的意思改，编剧着重强调的东西，拍戏时会适当减弱，从而形成一种震撼感。^[7]

选角时，张艺谋认为章子怡和郑昊二人有一种单纯的神情，显得整个人没有城府，两个人只是在这么一段单纯的感情里发生一段单纯的爱情故事。^[8]张艺谋第一次看到章子怡时，就觉得她身上有主创团队所需要的东西，她长着一张中国式的瓜子脸，能够拍出张艺谋要的效果。^[7]

张艺谋要求摄影师侯咏将电影的风景和女主角的面孔拍好，让观众感受到女主角的真实和纯粹。于是剧组就用了各种手段，比如拍摄章子怡在山顶上的近景，一般都是一台机械，或者一组摄影师，拿着两个反光镜，但这一次剧组把一辆车和一串灯搬上了山，四五十个人围着一个人的脸拍摄了一张照片。侯咏的拍摄工作做得很好，他将四季的美景都拍了下来，章子怡的美丽也被镜头完美呈现出来，她在电影中的天真痴迷都被他拍了下来。^[7]

为了配合《我的父亲母亲》诗意、感人的温暖画面，三宝创作了优美动人的主旋律，并用多种乐器分别演奏予以加强。在影片最高潮时，插入无歌词的女声哼唱，让观众回味无穷。^[9]

*来自QQ音乐^[10]

原著小说《纪念》的主题是爱情，而且讲的是父母之间的爱情。张艺谋与鲍十在这一方面的看法不谋而合。^[6]所以《我的父亲母亲》就是一个典型的中国式爱情故事，从父母相识到相爱，再到母亲在父亲死后亲自给他编织挡棺布，都在向我们展示着中国式爱情。这是张艺谋首次用诗意浪漫、抒情简单的方式来表达一个年代的爱情，舍弃厚重的内核，仅仅为了追求纯粹。^[11]

电影以黑白和彩色来区分现在和过去，以黑白为现在，以彩色为过去，黑白象征着父亲的去世，它剥夺了母亲生命中的色彩。过去的色彩越是鲜艳，越是丰富，越是美丽，越是五彩斑斓，越是让人觉得忧郁。^[12]

在回忆部分中，各种颜色交织在一起，形成了一幅幅温馨而富有诗情画意的画卷。在无数种颜色中，最让人震撼的是红色，它象征着对美好爱情的渴望，象征着两个人对美好未来的执着，也是一种热情，一种勇气。而红色，更是母亲对自己爱情所寄予的期望，暗示这是永不磨灭的爱。^[13]

影片中频繁出现的特写镜头，使得招娣情感的微妙变化能够清楚地呈现给观众。招娣的美丽和活力，愤怒和欢乐，微笑和羞怯，都深深地印在了观众的心里。而这一切情绪变化都浓缩在导演巧妙的镜头语言中。^[13]运动镜头让招娣不断寻找、不断追求的形象在人们心中根深蒂固。张艺谋在静态的大全景镜头中，巧妙地增强了主角的动作能力，使观众的注意力不由自主地被吸引到了她的身上。固定镜头主要集中在片头和片尾，村口路的全景在电影里已经出现了十多遍，这一幕在电影的开始和最后都有出现。在影片结尾，招娣穿着一件红棉衣，跑到了马路上，这时摄像机将画面定格在了招娣的红衣上，电影到此结束，首尾呼应，这是父母爱情爱的象征，更是对影片主题的精炼。^[14]

《我的父亲母亲》的场景设计独特，让人仿佛置身于一条画廊中。^[15][16]

首先，招娣生活的村庄经历了变化。招娣小时候住的是茅草屋，窗上贴满了窗纸，充满了时代气息和乡土气息。但后来招娣做了母亲，上了年纪，村里的面貌也有了很大的改变，屋顶是瓦的，窗户是玻璃的，房子的变化就是乡村生活的缩影。^[15]

这部电影中最主要的布景之一是道路，它向观众传递了母亲对父亲的执着。电影以道路为起点，弯弯曲曲的道路，用一幅不会言语的画面，让人感受到父母在路上的爱。后来，路在电影中继续出现，在彩色的记忆中，一条路和一辆马车把父亲送到了这个村庄，这条路就是父亲和母亲相遇的地方，所以，这条路的意思就是爱的开始。^[16]

制作公司发行公司1. 广西电影制片厂2. 哥伦比亚电影制作（亚洲）有限公司1. LK-TEL [阿根廷] （2001）2. Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] （2000）3. 索尼经典 [美国] （2001）4. Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] （2001）5. 安乐影片有限公司 [中国香港]

以上参考资料 ^[20]

上映日期国家/地区上映日期国家/地区1999年10月16日中国2000年9月28日阿根廷2000年12月14日中国香港2000年10月5日荷兰2000年2月15日德国2000年10月6日希腊2000年7月6日澳大利亚2000年10月6日西班牙2000年8月24日德国2000年11月2日新西兰2000年9月21日马来西亚2000年11月4日韩国

以上参考资料 ^[20]

*数据截至到2022年12月7日

《我的父亲母亲》讲述了一个朴素的爱情故事，电影中有精彩的画面，带着令人难以置信的诚意。虽然故事很简单，但是这个梦幻的、暖心的电影艺术品真的很感人。很多观众甚至会流眼泪，但这些眼泪伴随着感动...《我的父亲母亲》无疑是过去几年中国最感人的电影之一，老少皆宜，那些还没有看过这部电影的人现在真的应该看。——《亚洲电影网》 曼弗雷德·塞尔泽（Manfred Selzer）^[24]

很少有像张艺谋的《我的父亲母亲》这样的爱情电影，故事简单却引人入胜。……一些观众可能会争辩说，故事情节太简单，缺乏优秀电影所需的实质内容。如果是这样，就可能错过了《我的父亲母亲》的重点。因为很少有作品会夸赞爱情的纯粹。《我的父亲母亲》是东方电影的真正成就，强烈推荐。——《远东电影》安德鲁·萨罗奇（Andrew Saloch）^[25]

值得称赞的是，这个电影故事并没有陷入问题细节，也没有常规电影中包办婚姻的手段强行拆散这对爱人。电影整体效果是轻快的浪漫主义。观众会完全被这个爱情故事的纯洁和女主角的美丽所吸引。——杰弗里·M.安德森（Jeffrey M. Anderson）^[26]

可悲的是，这个故事实在是太渺小了，无法支撑这部电影的故事线。——《洛杉矶新时代》安迪·克莱因（Andy Klein）^[27]

即使是张艺谋导演最狂热的崇拜者，也不能接受他拍摄的这样一部无聊的电影。——《城市搜索》Bilge Ebiri^[28]