戈登·班克斯

戈登·班克斯（Gordon Banks），男，1937年12月30日出生于英国谢菲尔德，前英格兰职业足球运动员，担任守门员。班克斯曾长期出任英格兰队主力门将，被认为是英格兰有史以来最出色的门将之一。班克斯于2019年2月因病去世，享年81岁。^[2][11]

班克斯职业生涯主要效力于英格兰切斯特菲尔德、莱斯特城与斯托克城，职业生涯曾赢得过两次英格兰联赛杯冠军，还曾两次率队闯入英格兰足总杯决赛。^[1]1972年一场车祸导致班克斯提前退役。1977年他曾短暂复出，前往美国踢球。^[12][9]2000年开始班克斯担任斯托克城俱乐部主席。^[13]

班克斯曾73次代表英格兰队出场，他在1966年帮助英格兰队赢得队史唯一一次世界杯冠军。^[14]1970年世界杯上，英格兰门将扑出贝利的射门，被誉为世纪扑救。^[15]班克斯6次被评为国际足联年度最佳门将，他曾获得大英帝国OBE勋章，入选英格兰足球名人堂。^[14][6][8]

班克斯幼年时曾在谢菲尔德学生男孩队学习踢球，15岁时他一边为杂货店工作一边踢球，毕业后因为一个偶然的机会，他开始时为业余球队米尔斯波（Millspaugh）效力，那是一个周六下午，他去观看米尔斯波的比赛，教练当时在观众中发现了他并邀请他参赛，因为该队守门员没有及时赶到球场。^[16][17][15]

1953年3月，班克斯被家乡俱乐部切斯特菲尔德相中，并邀请他踢了6场比赛试训。7月，主帅泰迪·戴维森认可班克斯的能力，向其提供兼职合同，让他随预备队出战。两年后，班克斯开始随切斯特菲尔德一线队征战英格兰第三级别联赛，每场比赛可以得到2英镑报酬。^[16][15]

尽管效力切斯特菲尔德预备队期间，班克斯在1954-55赛季丢了122球，不过他帮助切斯特菲尔德青年队杀入1956年青年足总杯决赛。那场决赛对博比·查尔顿领衔的曼联巴斯比一代，在老特拉福德3万2千名球迷面前，切斯特菲尔德3-4落败。^[15]班克斯随后去德国服了两年兵役，退伍后转为全职球员，周薪17英镑。^[16]

在为切斯特菲尔德出战26场后，他被英甲俱乐部莱斯特城主帅马特·吉利斯相中。1959年7月，莱斯特花费7千英镑将班克斯买下。^[18]1959年9月对纽卡斯尔，班克斯顶替受伤的麦克拉伦完成莱斯特一线队处子秀，那场比赛莱斯特0-2告负。麦克拉伦复出后连续5场丢了14球，主帅又从预备队召回班克斯让其担任主力。^[18][19]

班克斯会自己研究业务，比如如何指挥部署防线，如何改善自己的弱项，在没有专职门将教练的年代，他的特长是独一无二的。赛季结束后随着麦克拉伦离队，班克斯成为莱斯特城的绝对主力。^[18]1960-61赛季，莱斯特联赛排名升至第6，比前一年提高6位，同时还在白鹿巷球场击败冠军队托特纳姆热刺。足总杯中莱斯特闯入决赛，班克斯在决赛前的9场赛事只丢5球，其中半决赛与两场重赛对谢菲尔德联队时他均保持零封。由于后卫查尔莫斯在足总杯决赛中重伤，莱斯特只能以10人应战（当时规则不允许换人），最终球队0-2不敌双冠王热刺无缘夺冠。^[18][20][21]

1961–62赛季莱斯特战绩滑坡，联赛只排第14，欧洲优胜者杯首轮淘汰爱尔兰球队格伦纳万后，与强敌马德里竞技相遇。班克斯在同一天内参加了两场比赛，他先代表英格兰出战葡萄牙，随后回到莱斯特立刻在欧战登场，莱斯特主场1-1战平西甲球队，客场0-2告负后被马竞淘汰。^[20][22][23]

1962-63赛季揭幕战班克斯就鼻骨骨折，莱斯特客场1-2不敌富勒姆。^[24]不过到1963年4月莱斯特城还排名榜首，足总杯也闯入4强，仍有夺取双冠王的希望。莱斯特在希尔斯堡球场1-0击败利物浦后再次杀入足总杯决赛，班克斯几乎全场都面临对手的围攻，利物浦射门超30次，但他保持零失球，莱斯特只有一次射门。班克斯后来表示这是他在俱乐部层面表现最出色的一战。^{[25][16][15][26]}足总杯决赛中，莱斯特1-3负于曼联无缘冠军，最后3轮联赛班克斯又因伤缺阵，莱斯特排名滑落至第4。^[18][27]

1963-64赛季莱斯特排名回落至第11，联赛杯半决赛总分6-3击败西汉姆，闯入决赛，对手是斯托克城。联赛杯决赛对斯托克城莱斯特首回合1-1战平次回合3-2求胜，总比分4-3胜出夺冠，班克斯赢得个人首个冠军头衔。^{[14][25][15][20]}

1964-65赛季莱斯特联赛排名只有第18，联赛杯连续两年杀入决赛，但决赛两回合总分2-3不敌切尔西，无缘卫冕。^[15][20]

1966-67赛季结束后，莱斯特主帅马特·吉利斯告诉班克斯：“俱乐部认为你最好的岁月已经过去”，后起之秀彼得·希尔顿已经冒尖，这位未来的英格兰国门也不愿给前辈打替补，莱斯特董事会决定更换门将，将为俱乐部联赛出场293次的班克斯挂牌出售，标价5万英镑。利物浦主帅香克利有意引进班克斯，可难以说服管理层支出这么大笔钱去购买一名门将。^{[18][14][16][15]}

斯托克城主帅沃丁顿十分欣赏班克斯，敦促俱乐部支付了52500英镑转会费签下英格兰门将，甚至还让斯托克俱乐部帮忙支付了班克斯向莱斯特索要的2千英镑忠诚奖金。加盟斯托克城后，29岁的班克斯坚称他不是来养老等退休的，而是来“赢得一些东西”。^{[18][14][25][15]}班克斯转会至斯托克队时的78000英镑的身价曾创下了当时的一项纪录。^[28]

班克斯的主场首秀就是对老东家莱斯特，斯托克城3-1获胜。^[29]班克斯刚加盟斯托克城时，球队排名并不理想，1967-68赛季排名第11，1968-69赛季排名第18险些降级，1969-70赛季升至英甲第9。^[30][31][32]1968年夏天班克斯还跑去美国“做兼职”，为克利夫兰斯托克人出战了7场比赛。^[33][34]1970-71赛季，班克斯帮助斯托克城闯入足总杯半决赛，一路淘汰米尔沃尔、哈德斯菲尔德、伊普斯维奇和赫尔城。半决赛首回合斯托克城一度2-0领先阿森纳，最后被兵工厂2-2扳平，重赛中斯托克城0-2落败被淘汰。^[35][36]

1971-72赛季，班克斯再次帮助斯托克城闯入足总杯半决赛，1-1战平后重赛，1-2再次负于阿森纳。^[37][38]联赛杯中，斯托克城淘汰曼联与西汉姆，其中半决赛对西汉姆的次回合加时赛中，班克斯扑出杰夫·赫斯特的点球，成为晋级决赛的关键。在班克斯自己看来，这是他生涯最佳扑救，比扑出贝利的射门还要出色。联赛杯决赛对切尔西，斯托克城2-1逆转取胜夺冠，班克斯生涯第二次捧起联赛杯奖杯，这也是斯托克城建队至今唯一的冠军荣誉。^{[18][39][15][40][41][42]}赛季末班克斯被评为英格兰足球记者协会年度最佳球员，他是1956年的特劳特曼以来首位获此殊荣的门将。^[5]1972年10月，班克斯在一起车祸后被送往医院，他的脸部被缝了200针，丧失了右眼视力，严重影响他作为门将的基本能力，第二年夏天他宣布退役。^[14][12][43]

1977年，班克斯以超级巨星身份加盟北美足球联盟球队劳德代尔堡前锋，帮助前锋队赢得当年分区冠军，班克斯在26场比赛里只丢了29球，是北美足球联盟年度最佳防守纪录，他也被评为年度最佳门将。期间在1977年10月，他还曾租借到北爱尔兰球队帕特里克竞技参加了一场当地联赛。1978赛季，班克斯又为劳德代尔堡前锋出场11次，随即二度宣布退役。^{[18][25][16][39]}

1961年班克斯入选英格兰U23队，出战威尔士与苏格兰。^[44]

1962年智利世界杯后，拉姆齐接掌英格兰成年队并招入班克斯。1963年4月，三狮军团坐镇温布利球场出战苏格兰，班克斯迎来处子秀，不过英格兰1-2落败。^[45]随后一战班克斯继续把门，英格兰1-1战平巴西，他也就此成为英格兰队一号门将，出战英足总成立百年纪念赛，对阵雅辛领军的世界明星联队那场比赛英格兰2-1胜出。^[46][47]

1964年夏天，班克斯随队出访巴西，参加“小世界杯”（巴西足协为纪念成立50周年创办的国家杯），首战英格兰1-5负巴西，次轮1-1战平葡萄牙，末战0-1负阿根廷，英格兰仅排名第3。^[48]一年后的夏季巡回比赛中，班克斯与杰克·查尔顿、博比·摩尔等后防球员配合更为默契，4场比赛只丢2球。小世界杯后21场热身赛，英格兰只输给奥地利一场，还是因为班克斯因伤缺席。^[49][50]

班克斯作为英格兰队主力门将参加了1966年本土世界杯，英格兰首战踢平乌拉圭，次轮2-0击败墨西哥，班克斯基本没遇到任何麻烦。末轮小组赛2-0战胜法国后，东道主取得小组头名出线，班克斯三战零失球。1/4决赛对阿根廷，凭借杰夫·赫斯特的头球破门，英格兰1-0取胜晋级。^[51]

半决赛对葡萄牙，虽然终场前杰克·查尔顿禁区内犯规送给对手点球，班克斯也没能扑出尤西比奥的点球射门，不过他依然创造了721分钟国际赛事零失球的英格兰队史纪录（这一纪录直到2021年才被皮克福德打破），好在博比·查尔顿的梅开二度还是帮助英格兰2-1过关，队史首次挺进世界杯决赛。^[52][53]

决赛英格兰对阵前西德队，班克斯先丢球，哈勒首开纪录，随后杰夫·赫斯特与马丁·彼得斯连入两球反超，终场前韦伯压哨破门，比赛被拖入加时赛。赫斯特加时赛连入两球帮助英格兰4-2胜出，本土世界杯夺冠，尽管许多人认为赫斯特第二个进球并未越过门线，不过班克斯始终认为裁判做出了正确的判罚，期间班克斯还扑出了赫尔德与乌维·席勒极具威胁的射门。^[54][55]

1967年4月，英格兰主场2-3负于丹尼斯·劳领军的苏格兰。^[56]不过英格兰还是通过预选赛晋级当时只有四队有权参加的欧洲杯决赛圈。欧洲杯半决赛中，英格兰0-1被南斯拉夫淘汰，三四名决赛中2-0击败苏联。^[57][58]

班克斯随队征战墨西哥世界杯，他发现瓜达拉哈拉的高温和高海拔实在难以适应。^[59][60]赫斯特的进球帮助英格兰首战1-0击败罗马尼亚，赛后班克斯获悉，自己被授予大英帝国OBE勋章。^[61][8][62]

次战巴西，雅伊尔金霍的传中找到门前的贝利，后者近距离头球冲顶，完成射门动作后巴西球王认为自己已经取得进球，故而已经喊出"Gol"。然而班克斯飞身扑救，用指尖触球改变皮球运行轨迹，虽然自己摔入球网，可他从贝利的反应中就看出自己完成了这次不可思议的扑救。贝利与众多专家以及舆论界都把此球称为足球史上最伟大的扑救，被誉为世纪扑救。2002年，英国BBC评选100个最伟大运动时刻，班克斯这次扑救被选为第41。贝利惊叹：“班克斯是位有魔力的守门员”，班克斯自己也说：“人们不会因为我赢得世界杯冠军而记住我，而是因为那次扑救，大家都只谈这次扑救”。队友博比·摩尔则对他开玩笑，“你老了班克斯，过去你能牢牢扑住球的。”^{[15][63][64][65][66]}雅伊尔金霍下半时打入全场唯一进球，英格兰0-1负巴西，小组赛末轮卫冕冠军1-0击败捷克斯洛伐克后晋级八强。^[65][67]

1/4决赛是上届世界杯决赛的重演，然而开战前班克斯胃部不适四肢酸痛，并伴有剧烈胃部痉挛的现象，尽管通过了赛前体侧，不过开赛前旧病复发，拉姆齐只能被迫启用替补门将博内蒂。班克斯在酒店电视上观看直播，英格兰两球领先后被前西德队3-2在加时赛中逆转。赛后阴谋论浮出水面，怀疑班克斯是中毒了，不过并无直接证据可以论证这点。^[60][68]

1972年欧洲杯预选赛中，英格兰在最后一轮关键战于温布利1-3不敌前西德队，无缘决赛圈。^[69]1972年5月，班克斯第73次代表英格兰出战，客场1-0击败苏格兰，也是他最后一次在国际赛场亮相，73战中他零封35场，只有9场落败。^[70][62]班克斯曾在国家队创造过连续参赛23场和连续7场比赛不失球的纪录。^[71]

1977年12月，班克斯被任命为韦尔港俱乐部主教练，不过次年10月被新老板贬为预备队教练，他很快辞职。^[17][15]

1980年1月，班克斯接手特尔福德联队的教练角色，这是一份兼职合同。同年11月，班克斯接受手术，临时离开教练岗位，随后特尔福德联队在足总杯中败给低级别联赛对手，班克斯随即被解雇。^[17][72]

从1980年代开始，班克斯一直是斯托克城俱乐部主席团三人组成员之一。名宿斯坦利·马修斯过世后，班克斯自2000年开始被任命为俱乐部主席。^[13]

俱乐部赛季赛事联赛杯赛洲际赛事合计-出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻莱斯特城1959-60英甲400------4001906-61英甲4000100---41001961-62英甲4100---20043001962-63英甲3800100---40001963-64英甲3600------36001964-65英甲3800400---42001965-66英甲3200------32001966-67英甲3600------3600总计英甲2650060020027300斯托克城1966-67英甲400------4001967-68英甲3900------39001968-69英甲3000100---31001969-70英甲3800------38001970-71英甲4000100---41001971-72英甲36001900---55001972-73英甲800200---1000-总计英甲195002200---21700合计-英甲46000280020049000

^[1]

国家年份出场进球英格兰C队196320英格兰队19637019647019657019661501967401968601969601970100197170197240国家队总计-730

^[76]

班克斯是十分稳定而传统的守门员，体能充沛，运动能力出色，拦截射门能力突出。他被认为是有史以来最优秀的门将之一。英格兰门将的位置感良好，并以处理球能力、战术意识、冷静与精神力量出色而著称，动作敏捷，反应快速，拥有了这些才能做出许多不可思议的扑救动作。^[77][78]

班克斯扑出了我的头球？那次扑救是我们之间友谊的开始，我会永远珍惜这份友情。每次我们见面，就像我们从未分开过一样。我的朋友，是的，你是个有魔力的门将，但也不止于此，你是个好人。——贝利（巴西足球名宿）^[66]英格兰队史上最伟大的球员之一，我有幸多次见到过班克斯，戈登谈到过他对贝利的那次让人难以置信的扑救，以及他的非凡的世界杯冠军生涯，这些都将永远留在人们的记忆中。——索斯盖特（英格兰队主教练）^[11]

我很自豪能和班克斯成为英格兰队的队友，1966年我们分享了那个美妙的时刻，可绝不仅如此。尽管1970年世界杯我在场上，我也看过很多次那个镜头，可我仍然不知道他是如何从贝利手中扑掉那个进球的。——博比·查尔顿（英格兰足球名宿）^[11]

班克斯是当时最好的门将，我们涌现过许多伟大的门将，唯一能接近他的应该是詹宁斯。班克斯是个了不起的门将，场外也很讨人喜欢，就门将能力而言他可能是有史以来最出色的。——阿兰·穆雷（前英格兰中场）^[11]

班克斯是我和其他许多人心目中的英雄，英格兰世界杯冠军门将，是历史上最伟大的门将之一，也是一个非常可爱的人。——莱因克尔（英格兰足球 名宿）^[11]

班克斯出生于谢菲尔德，父亲开了一家博彩店。1955年班克斯在德国服兵役期间认识了乌尔苏拉，后者后来成为了他的妻子，两人育有三个孩子，罗伯特、朱莉娅和温迪。^[25][17]班克斯的侄子是Pulp乐队的鼓手尼克·班克斯。^[79]

1972年10月，班克斯在回家途中逆向行驶时发生严重车祸，玻璃碎片刺中他的右眼，损坏了视网膜，他被迫在脸上缝了200针，眼部位置缝了100针，还因危险驾驶被罚款250英镑。事故直接导致班克斯退役。^[12]

2001年，班克斯拍卖了他的世界杯冠军奖牌，拍得124750英镑，用以支持自己的孩子们。^[15][80]

1980年，班克斯出版了首本自传，《英格兰的班克斯》。2002年出版第二本自传，《班克斯，我的自传》。2006年，爱尔兰作家穆兰曾出版了一本关乎班克斯的童年回忆录，《一位能飞翔的英雄》。^[81][82]

2006年2月，班克斯被基尔大学授予荣誉博士学位。^[83]

2006年5月，班克斯成为首位入选谢菲尔德市政厅前新的星光大道的传奇人物，并安放进了一块牌匾。^[84]

2008年7月，斯托克城体育场不列颠尼亚球场外揭晓了班克斯的雕像，采用的动作是他在世界杯上扑出贝利头球的著名扑救，贝利亲自为雕像揭幕。^[85][80]

2011年3月，班克斯入选斯托克市名人堂。^[86]

在IFFHS组织的20世纪世界最佳门将评选中，班克斯仅次于列夫·雅辛排在第二。^[87]

2015年12月，班克斯宣布自己正接受肾癌治疗。^[88]2019年2月，他在睡梦中离世，享年81岁。^[11]2019年3月，班克斯的葬礼于斯托克大教堂举行，为他抬棺的是四位他曾长期效力的球队的门将，英格兰门将乔·哈特，莱斯特城门将小舒梅切尔，切斯特菲尔德门将安永与斯托克城门将巴特兰。^[89]