意大利语是中国普通高等学校的一个本科专业,学科门类属于文学,专业类别为外国语言文学类,修业年限四年,授予文学学士学位。
该专业是一门以培养掌握意大利语言和文化知识的复合型外语人才为目标的专业,教育目标是旨在培养具备扎实的语言能力、广泛的文化素养、良好的思维品质和实践能力的中意双语人才。学生毕业后可从事笔译、口译、策划翻译等工作。[1]
专业发展
20世纪50年代,中国政府积极开展对外交流工作,其中包括与意大利的友好交往和合作。为了促进两国之间的文化、教育等领域的交流,一些中国高校开始设立意大利语专业,培养掌握意大利语言和文化知识的复合型人才。到20世纪80年代,中国高校开始引进意大利语言和文学方面的教材和参考书籍,并组织学生前往意大利留学。这也标志着中国意大利语专业的国际化进程正式拉开序幕,此后,中国意大利语专业的培养不断优化完善,毕业生的素质也得到了显著提升。
21世纪以来,随着中国与欧洲国家的经济和人文交流的日益加强,中国大学意大利语专业的发展也迎来了新的机遇和挑战。越来越多的中国学生开始选择学习意大利语,不少学校也开始拓展该专业的教学内容和实践机会,以适应新形势下对外交流合作的需求。[3]
培养目标
该专业是培养具有系统的意大利语知识和熟练的语言运用能力,同时了解意大利社会与文化的方方面面。该专业选修课程分为文学与文化以及国别与区域研究两个方向,注重学生实践能力、创新能力和独立解决问题能力的培养,旨在培养具备广泛知识结构和职业素质的高级专门人才。[4]
知识要求
该专业要求学生扎实掌握意大利语语言和文学知识,了解意大利的历史、社会、文 化、宗教知识,以及政治、经济、外交状况。并且要求学生熟练掌握意大利语听、说、读、写、译的基本技能,具有较强的语言运用能力,了解文献检索和资料查询的基本方法,具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。[1]
课程体系
| 课程形式 | 项目 |
|---|---|
| 基础课程 | 基础意大利语Ⅰ、基础意大利语Ⅱ |
| 专业核心课程 | 意大利语会话、高级意大利语Ⅱ、意大利语阅读、意大利语翻译理论与实践、意大利语视听说、意大利语写作、高级意大利语Ⅰ |
| 英语基础课程 | 基础英语Ⅰ、基础英语Ⅱ、英语视听说Ⅰ、英语视听说Ⅱ |
| 专业方向课程 | 现代意大利、意大利语应用文写作、意大利语句法、意大利语口译、意大利文学作品选读、意大利法律、意大利历史、意大利语词汇学、意大利语报刊选读、意大利文学史、意大利艺术史、意大利经贸文选、意大利语修辞学 |
参考资料[2][注1]
深造方向
该专业学生在研究生阶段可选择开设意大利语专业的高校继续深造。[5]
就业方向
该专业学生毕业后可从事笔译、口译、策划翻译等工作,在企业、政府机构、媒体等领域担任翻译或传译师或者选择在文化机构、博物馆、图书馆等场所从事意大利相关文化研究、推广和展示等工作。[1]
开设院校
| 地区 | 开设院校 | ||
|---|---|---|---|
| 北京 | 北京外国语大学 | 北京大学 | 北京第二外国语学院 |
| 中国传媒大学 | 对外经济贸易大学 | 北京语言大学 | |
| 天津 | 南开大学 | 天津外国语大学 | |
| 河北 | 河北科技师范学院 | 河北外国语学院 | |
| 辽宁 | 大连外国语大学 | ||
| 吉林 | 吉林外国语大学 | ||
| 黑龙江 | 黑龙江外国语学院 | ||
| 江苏 | 南京师范大学 | ||
| 浙江 | 浙江越秀外国语学院 | 浙江外国语学院 | |
| 上海 | 上海外国语大学 | ||
| 广东 | 广东外语外贸学院 | 广州航海学院 | |
| 重庆 | 四川外国语大学 | 重庆外语外事学院 | |
| 四川 | 四川外国语大学成都学院 | ||
| 陕西 | 西安外国语大学 | ||
参考资料[6][1][注2]
专业排名
参考资料 8
- 意大利语 — 中国教育在线
- 意大利语专业 — 上海外国语大学
- “一带一路”倡议背景下商务意大利语专业复合人才培养对策探索——以经贸意大利语教学为例 — 中国知网
- 北京外国语大学2021年招生专业简介 — 北京外国语大学本科招生网
- 北京外国语大学2023年招收攻读硕士学位研究生招生简章及专业目录 — 北京外国语大学研究生院
- 意大利语专业开设院校 — 阳光高考
- 2023中国大学专业排名 — 软科中国
- 2023-2024年意大利语专业排名_中国大学本科教育专业排行榜 — 中国科教评价网
注释
- 因该专业没有国家统一课程设置标准,此处参考上海外国语大学课程设置,其他院校请参见学校官网。
- 以上仅展示部分开设院校,不分先后顺序,数据截至时间为2024年4月24日。