情书

情书

《情书》是由岩井俊二执导,中山美穗、丰川悦司、柏原崇等主演的爱情电影,于1995年3月25日在日本首映,1999年引进中国内地发行,2021年5月20日在中国内地重映。[2]该片改编自导演岩井俊二的同名小说《情书》[3],讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书,却出乎意料地收到同名者的回信,并逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的爱情故事。

《情书》是由岩井俊二执导,中山美穗丰川悦司柏原崇等主演的爱情电影,于1995年3月25日在日本首映,1999年引进中国内地发行,2021年5月20日在中国内地重映。[3]

该片改编自导演岩井俊二的同名小说《情书》[4],讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书,却出乎意料地收到同名者的回信,并逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的爱情故事。

该片荣获蒙特利尔国际影展“观众票选最佳影片”(1995年)和第19届日本电影学院奖“最佳影片”提名(1996年)。[5][6]

影片剧情

在未婚夫藤井树柏原崇 饰)死去的三周年纪念日上,渡边博子(中山美穗 饰)无法抑制对他的思念,循着旧日高中毕业相册上的地址寄去了信件。本以为这是一封寄往天国的没有回信的信,但很快,渡边博子收到了来自小樽的回信,写信人叫藤井树(中山美穗 饰)。渡边博子将这件事告诉了秋叶茂(丰川悦司 饰),秋叶觉得三年了渡边博子还是无法忘记已故的未婚夫,他追问渡边博子现在与自己到底是什么关系,渡边告诉了秋叶,却被对方质疑自己的真心。

双方后面进行了多次通信,起初渡边博子认为自己被捉弄还让藤井树给自己寄来了证明身份的信件,从信件中渡边发现对方是一个姑娘,于是决定和秋叶一同去探望对方。恰巧赶上藤井树(女)感冒住院,两人在路边擦肩而过。

前来小樽的两人并没见到藤井树,渡边在离开前留下一封信,表示这是一场乌龙。在回去的路上,渡边博子在人群中瞥到了那位与自己长得很像的藤井树(女)。她好像隐隐约约地明白未婚夫喜欢自己的原因。

《情书》剧照
《情书》剧照
《情书》宣传海报
《情书》宣传海报

藤井树(女)也因为渡边的来信,回忆起了学生时期和藤井树(男)的往事。

上学时,因为一个班级出现了两个同样的名字,并且是一男一女,于是班级同学经常拿他们恶作剧,甚至传起二人的绯闻。后来二人一起去做图书管理员。男孩总是会借许多无人看的书籍,然后在空白借书卡上留下藤井树这个名字。渡边博子问起学生时代的藤井树(男)喜欢什么样的女生,藤井树(女)告诉她藤井树(男)高冷地拒绝女生,总是对自己恶作剧;一次在田径比赛的一个月前出车祸骨折,但还是上了赛场,最终滚落在跑到外,引得大家议论。

初中时,藤井树(男)的父亲去世,藤井树(女)休假在家,藤井树(男)找到她请她帮忙还图书馆借来的书,等藤井树再回学校时,发现藤井树(男)已经转学了。

渡边博子请求藤井树(女)将学校的田径场拍给她。在学校,藤井树见到了昔日的老师,图书馆故地重游,得知现在图书馆流行一个叫寻找藤井树的游戏。

在与藤井树(女)的通信中,渡边博子发现了藤井树(男)喜欢藤井树的事实,她提醒藤井树(女),也许借书卡上的名字,写的其实是她的。

秋叶与渡边博子来到藤井树遇难的雪山,在这里,渡边博子与自己和解,放下故去三年的未婚夫,自由且坦荡。

一日,学妹找到藤井树(女),将藤井树(男)转学时让她帮忙代还的那本书交到她手里,藤井树(女)这才发现,那张借书卡后面,画着自己的画像。

藤井树这时才明白,发生在懵懂时期的,是一场盛大且隐秘的年少暗恋。

职员

职务姓名制作人河井真野、松下千秋、长泽雅彦、阿部秀司、村上光一导演岩井俊二副导演广濑达雄、行定勋编剧岩井俊二摄影师筱田升剪辑师岩井俊二 艺术指导细石照美

拍摄取景

影片大部分取景地是在日本北海道小城小樽拍摄,而在影片结尾处,唯一的例外是在影片接近结尾时,当渡边博子面朝那座两年前未婚夫在登山事故中丧生的那座山。虽然她晚上过夜的房子确实是在北海道,但电影里这个场景是取自 Mt. Yatsugadake。晨曦中她站在Nobeyama Highland上,正对着Mt. Yatsugadake。Yatsugadake 字面上的意思是“8座山峰”;而她对着呼喊的山峰叫做“Aka-dake”或“ red peak”,是八座山峰中最高的,海拔2896米。[8]

《情书》剧照
《情书》剧照

影片花絮

岩井俊二在创作的时候,受到了日本作家村上春树《挪威的森林》的影响,同时,该片也是导演的首部公映电影。[2]影片的片尾处,藤井树回忆起她父亲葬礼的场景中,有一段钢琴独奏。而这段钢琴曲子是由年仅8岁的牧野由依弹奏的。[2]影片中,中山美穗饰演的藤井树(女)在小樽图书馆工作。用于图书馆内外场景的建筑原本是日本船务株式会社(Nippon Yusen)的办公室。这座两层的欧洲文艺复兴时期的石头建筑于1906年10月完工。1955年,这座建筑被小樽市买下,成为了一座博物馆。[8]原本设定在神户的一些镜头实际上是在小樽拍摄的。神户下雪很少,然而更北的小樽(在北海道岛上)则有大量降雪。在电影开场的一幕中,渡边博子穿过厚厚的积雪,走到山下的一群房子前。事实上,她开始是沿着Mt. Tengu滑雪道最低端走的,这条道的尽头就是接连那几栋房子间的街道。小樽在房屋下方延伸,视野尽头直到日本海的石狩湾。[8]

经典画面

影片的开篇,渡边博子闭着眼睛躺在雪地中,突然之间她睁开眼睛,抬头仰望天空在寻找着什么,这个开头成为电影海报中的画面。还有博子穿着橙色毛衣在雪地中反复呼喊“你好吗?我很好”;穿着白衬衫的男生藤井树在图书馆倚窗看书,在飘动的白色窗帘下若隐若现,而微风吹着女生藤井树的刘海拂动等等这些画面都成为了影史上的经典一幕。[9]

《情书》剧照
《情书》剧照

影片宣传

电影《情书》宣布于2021年5月20日在中国内地正式重映后,同年5月,该片释出一组“三行情书”的新媒体配图。“和你并肩看了一场雨,你没有看我,我没有看雨”“爱只需要一行,但如果你想要两行,我会给你三行”短短的情书里,字里行间充满了浓浓的爱意。[10]

视频暂不可用
电影《情书》宣布于2021年5月20日在中国内地正式重映

影片配乐

原声带以钢琴小提琴大提琴、合成乐器、吉他为主,没有喧哗的电子音乐,结合影片的情节发展,烘托出影片的主题,但又完全可以独立于影片而存在,和影片中反覆出现的白雪皑皑的影像可谓相得益彰。整张专辑共15首曲子,主要可归类为音乐小品,大多为回忆、感伤之作,与影片回忆死者爱情故事的主题相吻合。

专辑歌名love letter(情书)歌手:麗美发行时间:1995-01-01《His Smile》《Childhood Days》《Flow in the Wind》《Letter of no return》《Sweet rumors》《Forgive me》《Fading》《Frozen summer》《The flight》《He loves you?》《A winter story》《Eccentric love parade》《Soil of his tears》《Gateway to heaven》《Small happiness》

[11]

发行票房

影片《情书》于1995年3月25日在日本首映,1999年引进中国内地发行,2021年5月20日在中国内地重映。全球总票房$7,854,754[1]

发行地区上映/发行日期日本1995年3月25日加拿大1995年9月8日中国台湾1996年8月7日中国香港1996年8月22日美国1998年7月10日新加坡1999年9月2日韩国1999年11月20日中国香港2005年10月1日中国香港2005年10月27日日本2010年7月4日中国香港2011年3月22日韩国2013年2月14日中国大陆2021年5月20日

[12]

作品评价

影片通过两个女子的通信,牵出了两段爱情故事,一个是对于逝去恋人放不下的感情,一个是重被追忆发掘的青春萌动爱情。《情书》虽然事关生离死别,但却没有外露出大悲大喜的跌宕沉重,而是在平淡的叙事之中,向观众娓娓道来一个“情”字。[15](齐鲁晚报·齐鲁壹点 评)

《情书》中以过曝和柔光来展现青春的朦胧与美好,却也直指死亡所带来的压抑与忧伤。(西北民族大学 向纪源 评)[16]

这是一部明亮清秀的抒情之作,感而不伤,巧合而含蓄,在生死无常中找到温馨的人情交汇点,不管天南地北、前世今生的时空阻隔,微妙地联系起来。[17](国志刚,中国电影家协会会员 评)

影片拍得不落俗套,细微动人,婉转有趣。片中传达了珍惜生命和爱情的主题,死亡场面也是泪中有笑,用笑声驱散人生的冰冷和荒谬。[17]国志刚,中国电影家协会会员 评)

大众评分(截止2023年5月17日)网站评分参评人数参考链接豆瓣网8.9/101094523[18]时光网8.4/101.5万人[19]猫眼电影8.9/1050370[14]

角色介绍

introduction-
名称藤井树(女)/渡边博子
introduction-
名称藤井树(男)
introduction-
名称秋叶茂
introduction-
名称藤井树(少女)
introduction-
introduction-
名称邮递员
introduction-
名称阿部粕
introduction-
名称藤井精一
introduction-
名称藤井慎吉

[7]

主要荣誉

honor年度最佳新人奖
time1996
honor年度最佳新人奖
time1996
works酒井美纪(姬百合之塔)
honor最受欢迎表演者
time1996
time1996
type
works情书
honor最佳男配角
time1996
type
works丰川悦司
honor最佳原创配乐
time1996
type
worksRemedios
honor最佳女主角
time1996
time1996
honor最佳电影
time1996
works情书
honor最佳女主角
time1996
works中山美穗
honor最佳新人
time1996
works酒井美纪
honor最佳导演
time1996
works岩井俊二(与金子修介并列,加美拉  大怪兽空中决战)
time1996
honor最佳女主角
名称第20届报知映画赏
time1995
type
honor最佳男配角
名称第20届报知映画赏
time1995
type
honor最佳新人
名称第9届日刊体育电影大奖
time1995
type

[13][14]

参考资料 19

  1. Love Letter — boxofficemojo
  2. 5个泪点和10个彩蛋,帮你重温《情书》 — 时光网
  3. 经典电影《情书》5月20日内地重映,岩井俊二致信中国观众 — 新京报网
  4. 参考 4
  5. Mtime时光网 — 时光网
  6. 岩井俊二经典作品《情书》 香港三区珍藏版 — 新浪娱乐
  7. 《情书》演职员表 — 时光网
  8. Love Letter (1995) — IMDb
  9. 经典电影《情书》重映,意犹未尽才是“纯爱”的范式 — 腾讯网
  10. 《情书》热映口碑领跑 重温爱情经典揭开人生命题 — 1905电影网
  11. 网易云音乐
  12. Mtime时光网 — 时光网
  13. Love Letter — IMDb
  14. 情书 — 猫眼电影
  15. 经典电影《情书》重映,意犹未尽才是“纯爱”的范式 — 搜狐网
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. 情书 (豆瓣) — 豆瓣电影
  19. 情书 ( 1995 ) — 时光网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容