悲歌一曲

《悲歌一曲》（原名《西便制》Seopyeonje）是由韩国Taehung Pictures出品，林权泽执导，金明坤、吴贞孩、金圭哲主演的剧情片，于1993年4月10日在韩国首映。该片改编自李钟俊的同名小说，讲述了二战后一名“潘索里”演唱艺人收留了一对儿女，并传授他们“潘索里”艺术的故事。这是韩国第一部吸引超过一百万观众的电影，对恢复人们对传统韩国文化和“潘索里”（板梳里）的兴趣产生了重大影响。

“潘索里”演唱艺人裕凤来到男孩东户所在的村庄唱堂会，歌声将东户守寡的母亲深深打动，二人互生好感终招来村人非议。为此，裕凤带着东户母子和养女松华开始了流浪生涯。不久，东户母亲难产而死，裕凤开始教松华和东户唱“潘索里”和击鼓。勤奋的松华终于掌握了“潘索里”演唱技巧，东户则由于用心不够经常受到训斥。几年以后，二人逐渐成为远近有名的一对“潘索里”歌手和鼓手。由于裕凤的要求过于严格，东户离家出走，这让松华非常伤心，无心再唱“潘索里”。裕凤无计可施，竟然让松华喝下盲药。失明的松华没有痛哭，并对裕凤说愿意继续唱“潘索里”。裕凤决定教她唱难度很大的《狱中歌》——悲歌一曲。由于身体太虚，松华总唱不好。裕凤情急偷了村民的鸡，被村民发现后一顿毒打终于死去。多年以后，东户得知了松华失明的消息，并受人指点找到了松华的栖身之地。他自称是专程来听松华演唱的，二人相对而坐。伴着东户激昂的鼓点，松华悲怆地唱起了《狱中歌》。第二天一早，东户悄然离去，他不知道松华已经从那熟悉的鼓点中猜出了他。

专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐语种：韩语歌手：김수철唱片公司：nices发行日期：1994年5月1日曲目1、《천년학（연주음악）》2、《유봉집마루》3、《소리길（연주음악）》4、《한량 술자리》5、《길》6、《폐가움막》7、《소리（연주음악-소금+대금）》8、《이산저산》9、《천년학（연주음악-대금솔로）》10、《소릿제 폐가 방안》11、《선창가》 

时间届次奖项获奖方备注1993年10月14日第1届上海国际电影节金爵奖-最佳导演林权泽获奖金爵奖-最佳女演员吴贞孩获奖金爵奖-最佳影片《悲歌一曲》入围1993年第31届韩国电影大钟奖最佳电影奖《悲歌一曲》获奖最佳导演奖林权泽获奖最佳新人男演员奖金奎哲获奖最佳新人女演员奖吴贞孩获奖最佳摄影奖郑一成获奖最佳录音奖김범수、강대성获奖最佳男配角奖安炳京提名最佳男演员奖金明坤提名最佳照明奖차정남提名最佳剪辑奖朴顺德提名最佳音乐奖김수철提名最佳美术奖김유준提名最佳编剧奖金明坤提名最佳企划奖이태원提名 1993年第13届韩国影评人协会奖最佳影片《悲歌一曲》获奖最佳导演林权泽获奖最佳男主角金明坤获奖最佳新人女演员吴贞孩获奖最佳摄影奖郑一成获奖最佳音乐奖김수철获奖 1993年12月16日第14届韩国青龙电影奖最佳电影奖《悲歌一曲》获奖最佳男演员奖金明坤获奖最佳男配角奖安炳京获奖最佳摄影奖郑一成获奖最卖座韩国电影奖《悲歌一曲》获奖最佳新人女演员奖吴贞孩获奖最佳导演奖林权泽提名最佳女演员奖吴贞孩提名最佳男配角奖金圭哲提名 1993年12月24日第4届韩国春史电影奖最佳电影奖《悲歌一曲》获奖最佳导演奖林权泽获奖最佳女主角奖吴贞孩获奖最佳美术奖김유준获奖最佳新人男演员奖金奎哲获奖 1994年3月18日第30届韩国百想艺术大赏最佳电影奖《悲歌一曲》获奖 

上映信息国家/地区上映/放映日期韩国1993年4月10日中国1993年（上海国际电影节）荷兰1995年9月14日法国1995年11月22日匈牙利2007年5月28日（韩国电影周）中国2010年11月17日（北京韩国电影节） 

《悲歌一曲》虽然是传统的韩国文化作品，却采用了现代电影的表现技巧，有条不紊地打破了传统的戏剧结构，多侧面、多视角观察主人公，比如以东户查访拉开帷幕，揭示裕风为艺术痴迷，以女儿双目失明为代价让“潘索里”发展下去的悲剧等。影片中不少闪回镜头展开了故事人生的倒叙，其间渗透着对松华善良与执著的深切同情和不解，对裕风为艺术痴迷不择手段的深深谴责，由此有条不紊地从不同侧面和角度塑造了主人公的性格，升华了人格形象。另外，影片编导还借用了景色渲染以烘托人物的情绪。比如，在空旷的原野上三位主人公的放声纵歌《阿里郎》的画面，表现艺人风花雪月生活中的艰涩与欢愉，这是艺术的过程，也是人生的过程。影片在主题是“痴迷”与“背叛”的立意下展示深度与广度，导演引领观众目睹的不仅仅是如怨如诉的悲情故事，还让观众了解在特殊历史条件下不同的人生与生存特征。总之，《悲歌一曲》是导演艺术和才华的再现，是一面反映人性不同侧面、折射各种社会缩影的镜子，是一部观赏性与艺术性俱佳的电影（《电影文学》评）。

演员饰演角色金明坤裕凤吴贞孩松华金圭哲东户신새길금산댁安炳京闲人최동준송도상崔宗元천가姜善淑세월네주상호卖药人이인옥도상처유명순卖酒人김경란男人박예숙男人정미경男人조학자男人이석구唱剧团유형관唱剧团김기천卖药人방은미卖药人고동업公子哥박길수公子哥손영호公子哥송영탁侍应권호웅老板이은숙酌妇오연실学生윤혜영学生조영재鼓手김유경老板김송孩子고승유孩子김지훈孩子문혜지孩子

职位姓名美术设计김유준、김태봉、김태봉、김종철、김종성灯光차정남、임장혁、정용택、김홍진、이은철原著李清俊副导演김홍준 、남승환、김대승、강영훈造型设计강은자、투영미용실、홍동은、이동춘导演林权泽剪辑朴顺德服装设计이해윤、이호영场记권순미摄影郑一成、이후곤、강영민、채경석、김병승、윤상웅制作人전융행、김성룡、이태원道具김호길、이예호、송기현 、김영대录音김범수、강대성编剧金明坤配乐김수철视觉特效주광동