悲惨世界

《悲惨世界》由理查德·波列拉夫斯基执导，佛德烈·马屈、查尔斯·劳顿、塞德里克·哈德威克、弗朗西斯·德雷克等主演，1935年4月3日于美国上映。^[1]

电影的故事情节是冉阿让的悲惨生活史。曾违反法律、但被宗教精神感召的冉阿让，和不屈不挠追捕他的警长沙威，上演了一场人性和法律之间的拉锯战。冉阿让原是一个贫农，为养活姐姐的孩子而偷了面包店里的一块面包，他也因此入狱，过了十九年的苦役生活，刑满后受主教米里哀的教化，转变为一个舍己为人的人。他化名为马德兰，当过企业家，并被推为市长，不久因暴露身份而被捕。逃出后，又救出孤女珂赛特，前往巴黎。长大的珂赛特，在冉阿让的帮助下与自己所爱的马吕斯生活在一起。冉阿让以无私的付出，感动了沙威。^[1]

维克多·雨果的代表作品《悲惨世界》，曾不止一次被搬上银幕。以往的每次改编，都不得不从两个故事中选取重心。无论是以冉阿让为重心的1935年美国版本，还是以马吕斯为重心的1972年法国版本，均因未能处理好原著的叙事裂缝而白璧微瑕。^[2]

冉阿让原是一个贫农，为养活姐姐的孩子而偷了面包店里的一块面包，他也因此入狱，过了十九年的苦役生活。刑满后受主教米里哀的教化转变为一个舍己为人的人。他化名为马德兰，当过企业家，并被推为市长，不久因暴露身分而被捕。逃出后，又从一个沁灭良知人的手中救出孤女珂赛特，前往巴黎。长大的珂赛特，在他的帮助下幸福的与自己所爱的马吕斯生活在一起。冉阿让以无私的付出，终于感动了沙威，酷法下的悲惨世界终于闪现出人性的光辉。

这是公认最经典的版本。摄影、节奏、表演俱佳，但缺少史诗的壮观。1952美国版片长105分钟，黑白，导演为刘易斯·迈尔斯通，主演迈克·莱尼、罗伯特·纽顿。两位主角均感情饱满，在巴黎下水道的终场戏比较出色。同年，意大利推出该剧的黑白豪华版本，长119分钟。1957年，法国和德国联合拍摄了210分钟的彩色版，艺术成就虽仍不如1935年版，但毕竟是“自家特产”，值得一看。1978年，一部优秀的电视版聚集了多国明星，长度150分钟。1995年，法国推出贝尔蒙多主演的现代版，将剧情搬到二战时期；这部174分钟的版本是当时法国最昂贵的制作。1998年版片长129分钟，演员阵容强大，有里安·尼森、杰弗瑞·拉什、乌玛·瑟曼、克莱尔·黛恩斯加盟。这个版本删除了德纳第埃一家，把焦点如激光对准阿让和沙威的冲突。影片以阿让被神父收留过夜开场，而他砸橱窗、偷面包、被判做苦力二十年的背景情节只用了一两句台词带出（“在饥饿和不再饥饿之间，只隔着一块玻璃。一切是那么容易。”）同样，影片以沙威跳河自杀结束，不再絮叨马里犹斯夫妇对阿让的误解和最终的大团圆。演员阵容中拉什扮演的沙威最出彩。瑟曼可能是当今明星中最神似芳汀的一个，她与生俱有的凄美被发挥得淋漓尽致。本片用一种散文风格代替了原著的史诗气概，是现代观众最容易接受的版本。

国家日期国家日期美国1935年4月3日芬兰1936年9月27日 丹麦1936年2月24日--

演员饰演角色配音弗雷德里克·马奇Jean Valjean/Champmathieu孙道临查尔斯·劳顿Inspector Javert毕克塞德里克·哈德威克Bishop Bienvenu乔榛Rochelle HudsonCosette刘广宁弗萝伦丝·艾尔德里吉Fantine程晓桦约翰·比尔Marius童自荣Ferdinand GottschalkThenardier----Jane KerrMadame Thenardier----Marilyn KnowldenLittle Cosette----Jessie RalphMadame Magloire----Mary ForbesMlle. Baptiseme----Harry Semels法庭证人戈什拜孙渝烽Charles Haefeli法庭证人伯列威于鼎John Bleifer法庭证人冼尼迪伍经纬Leonid Kinskey法庭证人让弗鲁邱岳峰弗朗西斯·德雷克爱潘妮苏秀约翰·卡拉丁游行组织者昂若拉斯伍经纬William P. Carleton阿拉斯城法官胡庆汉----警察考试官胡庆汉----阿拉斯城检察官严崇德----苦役船上的牧师孙渝烽----苦役船船长于鼎----苦役船之管事杨成纯----工厂女管事李梓Florence Roberts市长女管家托散恩赵慎之----勇士客店老板娘潘我源----修道院长嬷嬷林彬----修道院花匠割风老头孙渝烽----宠物狗贩子于鼎----侦缉队员胡庆汉/尚华----企业家尚华/邱岳峰

职位姓名编剧W.P. Lipscomb原著维克多·雨果导演理查德·波列拉夫斯基制作人William Goetz、雷蒙德·格里菲斯、达里尔·F·扎努克

该数据截止至2024年1月22日