恋爱世纪

1997年木村达昭等执导的电视剧

恋爱世纪

《恋爱世纪》是由日本富士电视台制作,[3]木村达昭、二宫浩行和永山耕三执导,木村拓哉、松隆子等人主演的爱情电视连续剧,讲述了广告公司营业部职员片桐哲平与营业助理上杉理子在工作中互生情愫,却因哲平前女友水原早苗的出现而引发矛盾,最终两人解除误会,坚定走到一起的故事。[0]该剧于1997年10月13日在日本富士电视台首播,[0][4]平均收视率达30.8%以上。[4]中国东方卫视于2009年7月引进后在中国内地播出。[5]该剧曾获得第15届日剧学院赏最佳男主角和最佳导演奖。[6]

《恋爱世纪》是由日本富士电视台制作,[4]木村达昭二宫浩行永山耕三执导,木村拓哉松隆子等人主演的爱情电视连续剧,讲述了广告公司营业部职员片桐哲平与营业助理上杉理子在工作中互生情愫,却因哲平前女友水原早苗的出现而引发矛盾,最终两人解除误会,坚定走到一起的故事。[1]

该剧于1997年10月13日在日本富士电视台首播,[1][5]平均收视率达30.8%以上。[5]中国东方卫视于2009年7月引进后在中国内地播出。[6]该剧曾获得第15届日剧学院赏最佳男主角和最佳导演奖。[7]

剧情介绍

片桐哲平( 木村拓哉 饰)在广告公司工作,因与同事相处不融洽而被调往营业部,并结识营业部助理上杉理子 ( 松隆子 饰)。两人之前曾在街边有一面之缘,哲平当时试图与理子发生一夜情,但未能成功。冤家路窄两人再次相遇,对对方心有芥蒂。与此同时,哲平偶然发现自己的前女友水原早苗 (纯名里沙 饰)同在东京工作,本想再续前缘,却发现早苗已和自己的哥哥片桐庄一郎(内野圣阳 饰)在一起,甚至还见证了哥哥向早苗求婚的场景,内心很是伤感。此时理子也刚好失恋,于是两人相互鼓励,重新振作。

一日,哲平与理子相约去喝酒,小鹿乱撞的理子兴奋赴约,却发现哲平还约了自己的好友吉本民夫(川端龙太 饰)。好在理子的闺蜜高木绘里香(藤原纪香 饰)及时出现,才打破尴尬。酒过三巡,哲平准备离开,绘里香看出哲平心事重重,于是陪他一同散步,并邀请他到自己家中作客。正当两人气氛逐渐暧昧时,哲平突然发现理子居然藏在绘里香的被子里。尴尬与无奈之下,哲平先行离去,而此时的绘里香也看出理子对哲平的心意,并劝说理子要勇敢面对自己的感情。

次日正值哲平的生日,理子早已准备好礼物,却迟迟不敢送出手,于是打算躲在哲平家附近佯装偶遇。而对此一无所知的哲平来到哥哥家中赴约,发现只有早苗一人在家,并扭伤了脚。哲平悉心为早苗包扎,两人不禁回忆起相恋时的往事,早苗甚至还为哲平准备了生日礼物。此时的哲平再也无法克制内心的冲动,向早苗表达自己始终无法忘记对方的心情。离开后的哲平在家附近遇到理子,并在家中欣赏理子特意排练的一份魔术表演。在过程中,哲平意识到理子一直在冷雨中苦等自己,不禁十分感动。然而,早苗的一通来电打破了理子的美好想象,得知两人的暧昧关系后,理子头也不回地离开哲平家。愧疚的哲平次日去照看因淋雨生病的理子,两人和好如初。

恋爱世纪剧照
恋爱世纪剧照

不久后,因工作需要,理子陪同哲平去练习打高尔夫,不料却在现场遇到理子的前男友和现女友,并遭到对方的讽刺。哲平见状谎称自己是理子的男友,为理子出了一口恶气,让理子欢喜不已。然而此后理子却偶然听到哲平与绘里香的对话,得知原来哲平对自己的心意一直犹豫不决。负气的理子在此后刻意与哲平保持距离,并以自己的追求者吉本做挡箭牌,希望以此激怒哲平。此时的哲平默默吃起吉本的醋,终于意识到自己对理子的感情。

一日,哲平家水管破裂,早苗、理子一同为他整理房间,在早苗的劝说下,理子决定真诚面对自己的感情。她替哲平买回遭水淹破坏的画册,并在广场大屏向哲平表白。哲平也在此刻向理子表达了自己的感情,两个欢喜冤家终于走在了一起。恋爱中的两人虽争吵不断,但依旧如胶似漆。只是理子对于哲平和早苗的关系一直暗自神伤,无法释怀。

与此同时,庄一郎在工作中偶遇前女友白石奈美(森口瑶子 饰),奈美利用工作之便不断引诱庄一郎,庄一郎最终沉沦在对方的温柔乡中。早苗逐渐察觉到未婚夫的异样,甚至亲自接到奈美挑衅的电话,痛苦万分。庄一郎在经历内心挣扎后与奈美断绝联系,决心与早苗走入婚姻殿堂。但此时的早苗早已心灰意冷,将感情转移至哲平身上。一日,早苗向哲平倾诉自己压抑已久的感情,两人最终拥吻在一起。没想到这一幕刚好被理子看到,深深刺痛了理子的心。理子决定暂时回到老家修养,愧疚不已的哲平希望向理子解释并致歉,却得不到对方的回应。

多日后,理子重整心情回到东京,见到等待多时的哲平,意识到自己仍然深爱着对方。而哲平也意识到理子对自己的不可替代,决定与早苗划清界限。过程中,早苗告知哲平自己已与庄一郎分手,并即将赴上海工作。面对泪水涟涟的早苗,哲平再次心软,不仅再度与理子爽约,并拒接其来电。心灰意冷的理子终于决定彻底告别哲平,辞职回到老家。不愿放弃的哲平特意追至理子老家,向对方提出求婚,并约定下周在理子老家的山顶见面。在哲平离开后,理子思绪万千,在家人的鼓励下,她决定勇敢面对自己的爱情,不再患得患失。约定之期到来,哲平却因工作无法抽身。奔赴约定地点之后,理子早已离开。失落的哲平回到东京漫无目的地闲逛,意外发现理子出现在街头。这里曾是两人初次相遇的地方。兜兜转转后,两人的爱情回到起点,他们决定一切重头开始。

《恋爱世纪》剧照
《恋爱世纪》剧照

创作背景

最初富士电视台打算由演员松隆子田村正和搭档饰演父女,拍摄一部由漫画改编的电视剧。然而拍摄前田村正和因身体不适辞演。于是,演出搭档紧急调整为松隆子与木村拓哉,并由小岩井宏悦担任制片,《现代灰姑娘》的编剧团队浅野妙子尾崎将也担任编剧。[8]

编剧尾崎将也
编剧尾崎将也
编剧浅野妙子
编剧浅野妙子

演员与角色

该片是木村拓哉与松隆子继《悠长假期》后二度合作。两人在该剧中首次出演公司职员的角色。木村拓哉在此前对“公司职员”这一形象并没有抱有太好的印象,但是希望自己在拍摄的过程中不断接近自己所想象的职员形象,同时也能打破固有的观念。[9]导演永山耕三称赞木村拓哉在现场非常享受拍戏的过程,不仅能够通过剧本准确理解人物,把握人物的情绪和台词,在与对手对戏时,还能够准确给出反馈。[10]

拍摄取景

该剧拍摄历时3个月,[11]制作团队共70余人。[10]在拍摄过程中,剧组需要在城市各个区域寻找适合取景的地点,重要的取景地有东京涩谷站东口(第一集男女主角相遇的镜头)、东京都立潮风公园(电视剧片头)、横滨市八景岛海洋天堂(男女主角接吻的镜头)等。在电视剧播出后,这些重要取景地引来众多观众观光打卡。[10]

剧集音乐

影片主题曲《《幸せな结末》(《幸福的结局》)为已故音乐人大滝咏一时隔12年发布的作品。[12]影片配乐由团体CAGNET担任。CAGNET曾为日剧《悠长假期》创作配乐并因此名声大噪,《恋爱世纪》为原班人马的第二次合作,并为电视剧创作了《Hear Me Cry》《How Life Can Be So Sweet》等乐曲。[13]

幕后花絮

木村拓哉在听说该剧的目标收视率是40%以上时非常惊讶,认为这个目标很有压力。[9]

剧组在东京丰岛园拍摄男女主角分手的戏份时,拍摄时间只有两个小时。但由于降雨突袭,剧组不得不临时修改剧本,将室外戏份改为室内,并临时加入了木村拓哉和松隆子在室内玩游戏的场景。[10]

在第一集中,女主角上杉理子将男主角片桐哲平的长发剪短的镜头达到35%的收视率,成为全集收视率最高的镜头。[10]

电视剧特色

在《恋爱世纪》中,“水晶苹果”作为重要的意象频繁出现在剧中的各个场景。制作团队希望以这一意象寓意亚当与夏娃的完美爱情。制作团队认为,世间男女的爱情充满了犹豫与纠结,只有亚当与夏娃的爱情只有一次,最为纯粹,堪称完美。剧中男女主角上杉理子和片桐哲平也在追求自己的完美爱情,只是这样的爱情脆弱而易碎,如同一颗水晶苹果。[10]

《恋爱世纪》剧照
《恋爱世纪》剧照
《恋爱世纪》剧照
《恋爱世纪》剧照

播出与收视

《恋爱世纪》于1997年10月13日在日本富士电视台月9档(周一晚上9点档)首播。[1][8]第一集收视率达到31.3%,在当时打破了同台《悠长假期》30.6%的收视纪录,成为收视率第一。第二集依旧保持30.1%的高收视。[8]该剧平均收视率30.8%,除第3、5、8集之外,收视率全部实现30%以上。[5]

集次播放日收视率(日本关东地区)第1话1997年10月13日31.3%第2话1997年10月20日30.1%第3话1997年10月27日29.0%第4话1997年11月3日30.8%第5话1997年11月10日28.6%第6话1997年11月17日30.8%第7话1997年11月24日30.3%第8话1997年12月1日29.4%第9话1997年12月8日32.5%第10话1997年12月15日32.3%最终话1997年12月22日32.1%

参考资料:[14]

大众评价

网站评分参评人豆瓣网8.7/10.03.2w+时光网8.3/10.0333IMDB7.8/10.0577猫眼电影8.3/10.056

参考资料:[1][17][18][7]

截至2023年7月9日

正面评价

《恋爱世纪》反映了普通日本人的生活情感:从外省到东京开拓自己事业的年轻人,居住在租用的房子里,吃着便当店的饭团,拼命工作之余仍排遣不了心头的那丝寂寞。你忍不住要认同他们,认同那些可能也存在于你生活中的细枝末节。其成功在于这些所谓偶像朴实无华的表演,淡淡演来,不露痕迹,只不过剧情比现实多几分偶然多几分浪漫而已。—江南晚报[19]

《恋爱世纪》从情节到人设到场景,都与《东京爱情故事》高度对应。哲平同样在新欢旧爱之间左右为难,让理子备受伤害,但是哲平对理子的爱日趋坚定,理子那莉香般自毁式的倔强,在哲平的温柔中逐渐消融。主演木村拓哉与松隆子的互动生气勃勃,他们创造了更为经典的情侣形象,却没有创造更为经典的爱情故事。—文汇报(华东师范大学中文系教授 汤拥华[20]

负面评价

制作方给人感觉在刻意描写平凡的场景,这本没什么问题,问题是“平凡”遭到了蔑视。总而言之,该剧拙劣而幼稚,与其说是演技的问题,不如说是对白以及场景的设定过于老套,而且不够接地气。—朝日新聞[21]

剧集影响

《恋爱世纪》播出后不仅打破了富士电视台在当年的收视记录,剧中象征爱情的水晶苹果也在整个东南亚受到欢迎。1998年4月,《恋爱世纪》的特别剧集《恋爱世纪‘98 从Happy End开始 》正式播出,特别剧集是电视剧的两小时浓缩版,开头和结尾有松隆子与木村拓哉的特别出场片段。该剧在播出后收获了20%以上的收视率。[8][22][23]

此外,《恋爱世纪》与《东京爱情故事》《悠长假期》并称为“90年代日剧界三大爱情经典”,剧中的男女主演木村拓哉和松隆子,因在《恋爱世纪》与《悠长假期》中的合作,而被看作90年代日剧经典搭档。[24]

角色介绍

名称片桐哲平
introduction荣光广告代理公司职员,入职第三年。个性自我,并有点好色。在上学时曾代表学校参加全国篮球比赛。在工作中被突然调任到营业部,结识了同事理子,并产生感情。然而由于对前女友无法释怀,因此十分纠结。期间多次伤了理子的心,最终认识到自己的真实心意,决定一心一意与理子在一起
名称上杉理子
introduction和哲平同属“荣光”广告代理公司营业部,入职第二年,性格活泼随性,天真烂漫,不在意他人眼光。最初与哲平不和,但渐渐被其才华和人品折服并动心。对待感情一心一意,但多次受到伤害。一度因为不喜欢在感情中患得患失的状态,从而决定与哲平分手,最终在家人的鼓励下决定勇敢面对爱情
名称片桐庄一郎
introduction哲平的哥哥,在东京大学就读期间便通过了司法考试,顺利成为一名检察官。外界眼中的精英,但内心也有自己的痛苦。与哲平的前女友早苗相恋并打算结婚,不料前女友的出现让自己方寸大乱,虽然悬崖勒马,但是失去了早苗的爱
名称水原早苗
introduction哲平的高中同学,温柔善良,成熟稳重。曾与哲平交往,但因为对方花心而分手。后与庄一郎相恋,却遭遇对方出轨,痛苦万分。后试图与哲平和好,最终遭到拒绝
名称高木绘里香
introduction理子的好友,与理子在跑马场打工时相识,与理子无话不谈,后成为一名空姐。最初对哲平有些心动,但是在得知理子对哲平的心意后,决定帮助闺蜜收获爱情
名称吉本民夫
introduction哲平的好友,曾与理子、绘里香等人相亲,对理子抱有好感。在理子得知哲平对自己的感觉犹豫不决时,曾利用他引发哲平的醋意
名称白石奈美
introduction庄一郎的前女友,母亲是一名杀人犯。当年庄一郎因担心奈美的家庭背景对自己的前程带来影响,狠心与她分手。多年后,奈美再次出现在庄一郎身边。她利用庄一郎对自己的愧疚,俘获庄一郎的心,此后又将庄一郎出轨的事情告知早苗,试图对庄一郎展开报复
actor森口瑶子
名称黒崎武士
introduction哲平的上司,荣光广告代理公司营业课课长。性格严厉认真,让很多职员感到害怕,经常对哲平进行指导
actor平田满

所获荣誉

honor最佳男主角
名称第15届日剧学院赏
time1997
type
works木村拓哉
honor最佳导演
名称第15届日剧学院赏
time1997
type
works二宫浩行 / 木村达昭 / 永山耕三
honor最优秀作品奖
名称第15届日剧学院赏
time1997
type
works恋爱世纪
honor最佳女主角
名称第15届日剧学院赏
time1997
type
works松隆子
honor最佳主题曲
名称第15届日剧学院赏
time1997
type
works大滝咏一幸福的结局
honor男主角奖
名称第1届日剧GP大赏
time199
type
works木村拓哉
honor作品奖
type
works恋爱世纪

参考资料:[15][16]

参考资料 24

  1. 恋爱世纪 — 豆瓣电影
  2. ラブジェネレーション — 富士テレビ
  3. 恋爱世纪 的全部演职员 — 豆瓣电影
  4. 恋爱世纪 更多信息 — 时光网
  5. フジテレビ开局65周年イヤーを记念して异次元の65作品を无料配信!木村拓哉主演『ロングバケーション』、『ラブ ジェネレーション』などリクエスト杀到の名作ドラマの数々を配信! — フジテレビ
  6. 东方卫视打日剧怀旧牌 今起播《东京爱情故事》 — 搜狐娱乐
  7. 恋爱世纪 — 猫眼电影
  8. 木村拓哉と松たか子の黄金コンビができるまでのウラ事情 — NIKKEEI ENTERTAINMENT
  9. 1997年9月电视剧恋爱世纪制作发表会_哔哩哔哩_bilibili — 哔哩哔哩
  10. 【宣番】木村拓哉×松隆子恋爱世纪密着_哔哩哔哩_bilibili — 哔哩哔哩
  11. 【松隆子X木村拓哉】恋爱世纪特别剧集A&B,回顾较早的一对银幕情侣。_哔哩哔哩_bilibili — 哔哩哔哩
  12. 木村拓哉、松たか子が演じた『ラブジェネレーション』初Blu-ray & DVD化 — Oricon News
  13. 日剧配乐经典“恋爱世纪+悠长假期”隆重登场 — 新浪娱乐
  14. 参考 14
  15. 恋爱世纪 ラブ ジェネレーション 获奖情况 — 豆瓣电影
  16. 歴代受赏者と受赏作品 — Nikkan Sports
  17. 恋爱世纪 — 时光网
  18. Rabu jenerêshon — IMDb
  19. 评论:从《恋爱世纪》看《真情告白》 — 新浪
  20. 30年后,赤名莉香的笑仍能刺痛我们 — 光明网
  21. ナンシー关が残した10の言叶 「有吉、生来ふてぶてしい」 — Withnews
  22. 恋爱世纪SP 恋爱世纪特别剧集 (1998) — 豆瓣电影
  23. 【ラブジェネレーション】 「木村拓哉を彻底的に生かすため、お相手を…」<平成の月9を振り返る> — フジテレビ
  24. 《你好,之华》日版启动,谁接班周迅?与木村拓哉组过“国民级CP”的她 — 文汇报
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容