总有骄阳

1999年托比·马奎尔主演电影

总有骄阳

《总有骄阳》(The Cider House Rules)是于1999年12月17日在美国上映的一部彩色爱情剧情片。由拉斯·霍尔斯道姆执导,托比·马奎尔、查理兹·塞隆、迈克尔·凯恩、保罗·路德等主演。[0]影片以1940年代保守朴素的美国缅因州为故事背景,主要讲述了一个在孤儿院长大的青年荷马,成年后离开孤儿院开始新生活所发生的故事。[3]

《总有骄阳》(The Cider House Rules)是于1999年12月17日在美国上映的一部彩色爱情剧情片。由拉斯·霍尔斯道姆执导,托比·马奎尔查理兹·塞隆、迈克尔·凯恩、保罗·路德等主演。[1]

影片以1940年代保守朴素的美国缅因州为故事背景,主要讲述了一个在孤儿院长大的青年荷马,成年后离开孤儿院开始新生活所发生的故事。[4]

本片根据约翰·欧文的同名小说改编,获得了第72届奥斯卡金像奖七项提名,赢得最佳男配角和最佳改编剧本奖。同时还获得了美国金球奖英国电影和电视艺术学院奖、威尼斯电影节等众多奖项的提名。[5]

该片已在全球多个国家和地区上映,截至2023年4月11日,电影全球总票房达88,545,092美元。[3]

剧情简介

影片围绕主人公荷马·威尔斯(托比·马奎尔饰演)不同人生阶段的选择展开。荷马自幼是一名孤儿,在圣克劳德孤儿院长大,威尔伯·拉曲(迈克尔·凯恩饰演)是孤儿院的院长,虽然寡言孤僻但对于想要堕胎的女性却十分同情。威尔伯为了给孤儿园的孩子们找到领养人开启新的人生,他刻意与这些孤儿保持距离。在几次领养失败后,荷马留在了孤儿院并成了威尔伯的帮手,并从威尔伯那学会了妇科医学知识和人工流产操作。荷马帮威尔伯为孕妇接生,却始终不愿给怀孕的女孩堕胎,威尔伯虽然从不直白地表达自己对荷马的关爱之情,但随着时间的推移,威尔伯已将荷马视如已出。

荷马结识了来孤儿院堕胎的一对年轻情侣,英俊的沃力(保罗·路德饰演)和美貌的坎迪(查理兹·塞隆饰演)为一直生活在孤儿院的荷马开启了另外一个世界。荷马渴望外面的世界,他同二人一同离开了孤儿院并开始在沃力家族经营的海景果园帮忙。对于荷马的离开,威尔伯非常伤感。

不同背景和性格的荷马与沃力成了最好的朋友,珍珠港事件爆发,沃力奔赴战场。随着接触的加深荷马对坎迪暗生爱意,爱情的降临也让冷漠的荷马渐渐走出自我封闭的内心。荷马和坎迪一起捕捉龙虾,一起看电影,一起在苹果园农场玩耍,一起在森林里追逐打闹,坎迪还手把手教会荷马开汽车。

荷马发现黑人工头罗斯(德尔罗伊·林多饰演)的女儿罗斯·罗斯(埃里克·巴杜饰演)怀孕了,在坎迪的追问下,罗斯·罗斯终于道出罗斯先生竟然与自己的女儿发生关系并令她怀上孩子的秘密。荷马帮罗斯·罗斯流掉了孩子,之后她刺伤了父亲,离开了果园,为了保护女儿,罗斯先生要荷马证明自己是自杀的。

不久传来噩耗,沃力驾驶的飞机在缅甸上空被日军击落受伤并导致下肢瘫痪。坎迪得知消息之后,痛苦到极点,荷马同样内心沮丧,面临选择,两人开始有了争吵。

威尔伯的身体每况愈下,为了能让自己的事业继续下去,他希望荷马能成为孤儿院的新院长。不久,威尔伯院长离开了人世。

荷马选择离开果园回到圣克劳德孤儿院,他开始像威尔伯那样照顾孩子们,并开始帮助那些需要堕胎的女性。

总有骄阳剧照
总有骄阳剧照

剧本创作

《总有骄阳》改编自美国作家约翰·欧文的同名畅销书,这本书于1985年出版,被很多媒体誉为欧文最成功的作品。然而将小说拍成电影却因为种种原因经历了长达13年的艰辛历程。最先与欧文联手改编剧本的是导演菲力浦·博萨斯戴尔里·林多也参与其中,小说刚刚问世不久就形成了剧本雏形。正当众人踌躇满志之时,博萨斯意外身染绝症,影片的拍摄计划被迫中止,欧文曾一度认为《总有骄阳》已经无缘大银幕了。[6]

值得庆幸的是,作为《总有骄阳》的拥dǔn制作人理查德·N·格莱德斯坦希望能将小说拍成电影。格莱德斯坦前往佛蒙特州欧文会面,两人一拍即合。欧文的剧本缩短了时间跨度,去掉了过多的人物和次要情节,并加入了新内容彻底改变了紧凑的小说节奏,比如为了不盖过霍默和拉奇医生的风头,欧文在剧本中裁掉了书中有一个重要角色梅洛妮。[7]。制作人格莱德斯坦说:“约翰在创作初期就认为无法将小说中的整个故事呈现在大银幕上,我们在根据小说故事改编电影,而并非将小说拍成电影。这不是一部电视连续剧,如果我们有8小时,拍摄整部小说肯定不在话下,可这是一部电影,所以我们必须有所选择。”[6]

荷马·威尔斯

莱昂纳多·迪卡普里奥伊桑·霍克爱德华·诺顿瑞安·菲利普、约瑟夫·戈登-莱维特、詹姆斯·弗兰科杰克·吉伦哈尔保罗·沃克马克·沃尔伯格马特·达蒙本·阿弗莱克曾被考虑出演荷马·威尔斯一角。马修·布罗德里克马克斯·冯·赛多一度被宣布为这部电影的主演。最终,托比·马奎尔在他最好的朋友莱昂纳多·迪卡普里奥拒绝后得到了主角。[7]

托比·马奎尔饰演荷马·威尔斯
托比·马奎尔饰演荷马·威尔斯

坎迪·肯德尔

丽芙·泰勒和托丽·斯佩林是出演坎迪·肯德尔的人选,而这一角色最终花落查理兹·塞隆。1975年出生于南非伯诺尼的混血女演员塞隆在少年时遭遇家庭变故,在她15岁时,醉酒的父亲向母亲施暴,被母亲枪杀。虽然母亲最后被判正当防卫无罪,但父亲的死,使她比其他同龄人对于人情世故有了更深的感悟。塞隆的经历,有助于她理解坎迪这一角。[7][8]

温斯洛少校

作家约翰·欧文改编这部电影的另一个原因是他想让他的儿子科林·欧文扮演沃利·沃辛顿。然而,影片筹拍过程持续了十多年,科林·欧文的年龄已不再适合这个角色。最终,科林·欧文在影片中扮演了温斯洛少校这个角色。[7]

取景

孤儿院的场景是在马萨诸塞州北安普顿市的一所废弃的精神病院——北安普顿州立医院拍摄的。孤儿院的外部是在马萨诸塞州勒诺克斯的Ventfort Hall庄园拍摄的。[7]

拍摄过程

这部电影原本是想交由菲利普·博尔索斯执导的,但他在获得资金支持之前就去世了。迈克尔·温特伯顿曾被任命为导演,但由于对漫长的开发过程失去耐心,他也退出了。[7]后来制片人格莱德斯坦与欧开始着手物色新导演,最终,他们锁定了曾执导过《狗脸的岁月》和《不一样的天空》的莱塞·霍尔斯道姆。霍尔斯道姆的电影和欧文作品中有着同样的固有元素,比如非典型家庭、复杂、精彩而多变的初恋和性觉醒、忠诚与背叛和对古怪人物的细致描写等等。欧文回忆说:“巧合的是,早在菲力浦·博萨斯在世时,莱塞·霍尔斯道姆就曾是我们眼中的最佳人选,菲力浦和我都很喜欢《狗脸的岁月》,怎奈他当时片约缠身,我们只好作罢,多年后,当听说莱塞同意执导本片时,我真的兴奋极了。”1998年11月影片正式开拍。 [6][9]

花絮

这部电影的审查评级在不同地区有比较大的差别,英国审查机构给了它12级,爱尔兰审查机构给了它18级。其实,这两个地区共享北爱尔兰的边界,也就是说一个17岁的孩子在邓达克是不可能看到这部影片的,而一个12岁的孩子在14英里外的纽里却可以毫不费力地买到一张票。[7]电影因一些成人主题元素、性、裸体、药物滥用和一些暴力被美国审查机构评为 PG-13。[10]

影片配乐

《总有骄阳》中的音乐使角色的感情情绪得到了升华,电影里的一些插曲音效也起到了很好的激发情感的效果。为本片操刀配乐的作曲家蕾切尔·波特曼,此前曾参与《喜福会》《马文的房间》等影片的音乐创作[11]

音乐音乐创作歌手或乐队发行Ukulele Lady作曲: Richard A. Whiting作词: Gus KahnPerformed by Vaughn De LeathBourne Co. (ASCAP)/Whiting Music Corp. (ASCAP)/Gilbert Keyes Music (ASCAP) c/o SGAKing Kong, Original 1933 Score作曲:Max SteinerThe Moscow SymphonyBourne Co. (ASCAP)My Ideal作曲:Newell Chase / Leo Robin / Richard A. WhitingMargaret Whiting with Billy Butterfield & His OrchestraMusic Corp. (ASCAP)Alligator Crawl作曲:Fats WallerJohn LenehanEdwin H. Morris & Company, A Division of MPL Communications, Inc.Song of the 30's作曲:Jerry MengoJerry Mengo & His OrchestraCypress Creek Music (ASCAP)All I Want Is Just One Girl作曲:Leo Robin / Richard A. WhitingGus Arnheim and His Cocoanut Grove AmbassadorsMusic Corp. (ASCAP)Count My Fingers作曲:Jack Trombey-Rouge Music Ltd. (ASCAP)

电影主题

影片描述了从小在孤儿院长大的主人公荷马·威尔斯渴望而茫然地离开了孤儿院,在苹果酒屋荷马开始意识到规则的存在,在经历了像苹果一样酸涩的爱情之果后,重返孤儿院的心路历程,影片在平凡琐碎的日常生活中,在一个并不是故事性很强的故事中,展示出人生抉择和爱与责任这个深刻、细腻的主题,使人感到人性的光辉和温暖。[12]

制作人理查德·N·格莱德斯对电影《总有骄阳》主题是这样理解的:“书中人物所必须面对的抉择和人性深深吸引了我,他们生活的世界、家庭概念、如何与家人相处、爱情与友情的责任和重要、种族问题以及堕胎都是令人着迷的话题。”[6]

叙事结构

整部影片的叙事结构分三部分:单一主线叙事、双线叙事、单一主线叙事。影片前三分之一的部分讲述的是荷马在孤儿院生活成长的故事,这部分采用了单一主线叙事方式。在荷马离开孤儿院到苹果庄园,影片采用了荷马在果园的生活和孤儿园的日常两条主线,着力表现了荷马在苹果庄园的所见所闻所思所爱。威尔伯离世后,影片回到了单一主线叙事方式,明白了自己人生方向的荷马回到了自己长大的圣克劳德孤儿院工作。[13]

《总有骄阳》海报
《总有骄阳》海报

画面

影片运用长镜头构建了更具亲切温暖的画面。影片的开头运用灰色暗淡的色调,将我们带到故事发生的地点。紧接着,镜头停留,用远景的景别将远处的孤儿院映入画面,此时响起了画外音,威尔伯用浑厚低沉的男音讲述着故事发生的背景,此时镜头慢慢推进,孤儿院的全貌出现在观众视野当中。影片中还多次运用人物特写镜头,来展现角色的内心活动,比如荷马透过窗户看向华利和他的轿车时,镜头由中景推到特写,通过面部表情来表达他做决定时的心情。随后荷马下楼向华利交谈,镜头也一直是脸部特写,表情由交谈时的忐忑紧张到华利答应带他离开后的激动兴奋都很好的表达了荷马对外面世界的向往。[13]

制片与发行

制作公司[5]
   FilmColony 美国
米拉麦克斯影业公司 美国
Nina Saxon Film Design 美国
发行公司[5]
米拉麦克斯影业公司 美国
CBS Television 美国
Asmik Ace Entertainment 日本
Bac Films 法国
Kinowelt Filmverleih 德国

上映信息

国家/地区上映/发行日期[14]
美国1999年12月17日
加拿大1999年9月12日
中国台湾1999年11月21日
澳大利亚2000年1月13日
中国香港2000年2月17日
意大利2000年3月10日
德国2000年3月16日
英国2000年3月17日
法国2000年3月22日
日本2000年7月1日

票房

《总有骄阳》影片总预算为2400万美元。在美国和加拿大1999年12月12日首映周末取得了110,098 美元的票房。截止2023年4月14日美国和加拿大票房总收入为57,545,092美元,全球票房总收入为88,545,092 美元。[3]

《总有骄阳》票房数据
《总有骄阳》票房数据

正面

《ReelViews》的詹姆斯·贝拉迪内利称《总有骄阳》是一部具有视觉效果和情感深度的电影。[15]

洛杉矶时报》评论家凯文·托马斯认为《总有骄阳》这部电影比其他改编自欧文作品的电影要好得多。[15]

《国际电影杂志》的雪莉·西莉认为拉斯·霍尔斯道姆对《总有骄阳》的指导自始至终都是直接而稳健的,影片庞大演员阵容也为影片带来了强大的表演。[15]

《戏剧之家》评价该片:影片采用精致的构图及精巧的拍摄手法营造出的淡淡的孤独感和暖暖的归属感,带给观众一种心灵的宁静和内心的安稳。影片中的镜头使用长镜头,所构建的画面感具有更亲切温暖的美感,也是一种对情感的延长,使观众可以在长镜头中清晰的体会到导演的表达意图和主人公的感情。[13]

负面

芝加哥太阳时报》评论家罗杰·艾伯特认为《总有骄阳》这部电影的主题混乱,以至于离开电影院时,竟然不知道这部电影说的是什么。[15]

《乡村之声》的艾米·陶宾评价该片:就像国会关于堕胎权的辩论一样家长式、自负和沉闷。

大众评价

网站评分人数链接
豆瓣网8.2/1027439[1]
时光网7.9/10910[16]
烂番茄77/10050000+[17]
IMDb7.4/10102K[18]

截至2023年4月12日

角色介绍

introduction圣克劳德孤儿院的一名孤儿,在院长威尔伯医生的关爱下成长。但非常渴望看看外面的世界,终于在一次机会中他离开了孤儿院来到了沃力家族经营的海景果园帮忙,并偶然与坎迪越走越近,共坠爱河。但是他在得知威尔伯医生去世后重新回到孤儿院。帮助威尔伯继续照顾那些被遗弃的孩子和未婚母亲们产下的新生儿
名称荷马·威尔斯
introduction坎迪是空军飞行员沃利的女朋友,因未婚怀孕,和沃利一起去圣克劳德孤儿院堕胎,并认识了荷马。在沃利离家奔赴二战战场后,她与荷马越走越近,共坠爱河。沃利受伤归来后,她嫁给了沃力
名称坎迪·肯德尔
actor迈克尔·凯恩
introduction威尔伯是孤儿院的医生,同时在孤儿院还从事着非法堕胎术。他对荷马视如已出,教会了荷马医学知识和人工流产操作。最后,他因过度吸用乙醚去世了
名称威尔伯·拉奇
introduction沃利是一位空军飞行员,他带未婚妻坎迪去圣克劳德孤儿院堕胎,并认识了荷马,带荷马到自家的苹果园工作。因战争爆发,他离家奔赴战场不幸受伤瘫痪,后来回到家乡与坎迪结婚
名称沃利·沃辛顿
introduction苹果园的黑人工头,与女儿罗斯·罗斯发生关系并令她怀孕,最后被女儿刺伤致死
名称罗斯先生
actor埃里卡·巴杜
introduction苹果园黑人工头罗斯的女儿,被迫与罗斯先生发生关系并怀上了他的孩子,荷马为怀孕的罗斯·罗斯堕胎,最后刺伤父亲罗斯先生并逃离苹果园
名称罗斯·罗斯

影视荣誉

honor最佳男配角
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works迈克尔·凯恩
honor最佳改编剧本
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works约翰·欧文
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works理查德·N·格莱德斯坦
honor最佳导演
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works拉斯·霍尔斯道姆
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works丽莎·泽诺·彻尔金
honor最佳艺术指导
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works贝丝·A·鲁比诺 / 戴维·葛罗普曼
honor最佳原创配乐
名称第72届奥斯卡金像奖
time2000
type
works蕾切尔·波特曼
honor电影类 最佳男配角
名称第57届美国金球奖
time2000
type
works迈克尔·凯恩
honor电影类 最佳编剧
名称第57届美国金球奖
time2000
type
works约翰·欧文
honor电影奖 最佳男配角
名称第53届英国电影学院奖
time2000
type
works迈克尔·凯恩
honor主竞赛单元 金狮奖
名称第56届威尼斯电影节
time1999
type
works拉斯·霍尔斯道姆

参考资料 18

  1. 苹果酒屋法则 The Cider House Rules (1999) — 豆瓣电影
  2. Mtime时光网 — 时光网
  3. The Cider House Rules — IMDb
  4. 总有骄阳 (1999) — 电影网
  5. 苹果酒屋法则 The Cider House Rules 获奖情况 — 豆瓣电影
  6. 总有骄阳 (1999) — 电影网
  7. The Cider House Rules (1999) — IMDb
  8. 她的身材堪称完美:好莱坞“女魔头”查理兹·塞隆 — 中国日报
  9. Filming & production — IMDb
  10. The Cider House Rules (1999) — IMDb
  11. TheCiderHouseRules(1999) — IMDb
  12. 《总有骄阳》 — 中山网
  13. 寻找人生--影片《总有骄阳》拍摄手法探析 — 国家哲学社会科学文献中心
  14. Mtime时光网 — 时光网
  15. The Cider House Rules Reviews — 烂番茄
  16. Mtime时光网 — 时光网
  17. The Cider House Rules — 烂番茄
  18. The Cider House Rules — IMDb
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容