庄焰理学硕士,毕业于伦敦政治经济学院社会性别与传媒。现就职于中国社会科学院外国文学研究所文艺理论研究室,任职科研人员。
教育经历
工作经历
2002年——至今 中国社会科学院外国文学研究所 文艺理论研究室 科研人员
论文
[ 1] 《女性的自我成长——希尔维亚·普拉斯与陈染作品的比较研究》(2001年)
[ 2] 《美颜——案例研究·从时尚杂志化妆品广告分析面孔概念在开放后中国的变迁》(2007年)
[ 3] 《森鸥外与“国文学”》,《跨文化的文学理论》黑龙江出版社,2008年11月
译著
[ 1] 《通往<望乡>之路》,广西师大出版社,2004年4月(合译)
[ 2] 希腊神话《黄金宝座》,中国对外翻译出版公司,2005年5月
[ 3] 希腊神话《俄尔甫斯与欧律狄刻》,中国对外翻译出版公司,2005年5月
[ 4] 《我在暧昧的日本》,南海出版社,2005年11月(合译)
[ 5] 《莫称之为夜晚》,南海出版社,2006年4月
[ 6] 希腊神话《赫拉克勒斯》,中国对外翻译出版公司,2008年1月
翻译
[ 1] 《二十一世纪的对话——大江vs莫言》《世界文学》2004年6月;《社会·艺术·对话》百花文艺出版社,2004年9月,日译汉
[ 2] 《禅》,《小说山庄》人民文学出版社,2009年3月
[ 3] 《作家的位置》,《世界文学》杂志,2009年第三期
文章
[ 1] 《立誓找到神圣之光》,《中国图书商报》,2004年3月
[ 2] 《奥兹-冷峻的以色列人》《新京报》,2004年10月4日
[ 3] 《塞尔西奥·皮托尔——解构不幸》,《外国文学评论》,2006年
[ 4] 《取悦的政治学》,《信息时报》,08年5月11日
[ 5] 《文明之间没有高下之分》,庄焰、杨卫东,《信息时报》,外国文学网,08年6月8日
[ 6] 《展示一个地方的历史就是文学的意义所在》,庄焰、盖尔·琼斯、玛德莲·邓,《信息时报》、外国文学网、社科院总网,08年9月14日
[ 7] 《解读2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥》,《信息时报》、外国文学网,08年10月12日
[ 8] 《笑声的恶势力》,《信息时报》,外国文学网,08年11月2日
获奖情况
[ 1] 2005年 日本城西国际大学 环太平洋女性学研究赏
[ 2] 2006年-2007年 英国外交部·志奋领学者