幸福的黄手帕

幸福的黄手帕

电影《幸福的黄手绢》(日语:幸福の黄色いハンカチ)于1977年上映,是一部由日本导演山田洋次执导,高仓健、倍赏千惠子、武田铁矢、桃井薰等人主演的喜剧电影。[0][1]影片讲述了因过失杀人而入狱离婚的岛勇作,刚出狱时在信中与前妻岛光枝约定,如果还在等他,就在自家门前挂一块手帕,勇作出狱后在路上遇到花田钦也和小川朱美,并在他们的鼓励和陪伴下回家的故事。[7][2]

电影《幸福的黄手绢》(日语:幸福の黄色いハンカチ)于1977年上映,是一部由日本导演山田洋次执导,高仓健倍赏千惠子武田铁矢桃井薰等人主演的喜剧电影。[1][2]

影片讲述了因过失杀人而入狱离婚的岛勇作,刚出狱时在信中与前妻岛光枝约定,如果还在等他,就在自家门前挂一块手帕,勇作出狱后在路上遇到花田钦也和小川朱美,并在他们的鼓励和陪伴下回家的故事。[8][3]

该片摘获1977年第51届《电影旬报》奖十佳电影奖第一名、1997年第2届《报知映画赏》最佳影片、1978年第1届《日本电影学院奖》最佳影片以及1978年《每日电影奖》最佳编剧、最佳录音、最佳电影配乐。[6][9][10][11][12]

剧情介绍

花田钦也(武田铁矢饰)因失恋而辞职。用退职金购买了一台汽车,为了治愈失恋的伤,独自一人驾车前往北海道。从钏路来到了网走。[8][5]另一边,原煤矿工人岛勇作(高仓健饰)刑满释放,刚出狱的他在邮局寄了张明信片。[5]花田钦也在网走遇到了同样因失恋而独自旅行的小川朱美 (桃井薰饰),随后两人碰巧在海边遇到勇作,三人因此结识,一起旅行。[5]

《幸福的黄手帕》剧照
《幸福的黄手帕》剧照

他们一路旅行,朱美曾把车开到了农田、钦也曾不小心挑衅了黑道,直到一天,勇作因为无证驾驶,而被大家知道了他曾经入狱的事,但朱美和钦也并不介意勇作的身份,随后勇作开始讲述自己的过去。

六年前他与妻子光枝(倍赏千惠子饰)的相遇、结婚,开始了幸福的新婚生活。当得知光枝怀孕后,勇作感到非常高兴,但不久光枝流产。在医院里,勇作才得知她在5年前也经历过流产。勇作为此愤怒地喝酒消愁,在街上与偶然相遇的流氓(赤冢真人饰)发生冲突,过失致其死亡。勇作被捕入狱后不想耽搁妻子,便离了婚。[5]

《幸福的黄手绢》剧照
《幸福的黄手绢》剧照

勇作决定独自前往夕张。他刚出狱时正是给光枝寄信,信中表示:如果光枝还在等他,就在家门前的风筝杆上挂一块黄色的手绢作为标志,如果没有,勇作将不会再去打扰她。听到这一切,钦也和朱美毫不犹豫地决定一同前往夕张。[5]

去往夕张的路上的勇作内心摇摆不定,而在朱美的劝说下,勇作再次下定决心。车子进入了夕张的街道,勇作不敢看外面的景象,在朱美的引导下,勇作描述了回家的道路,终于到达目的地。[5]

几人本以为希望渺茫,但一瞥眼,瞧见了前方数十块黄色的手绢在风中飘扬。钦也鼓励着勇作,用力地推了他一把。勇作和光枝再次相遇,他们互相凝视着,一起走进家里,幸福地消失在视线中。[5]

钦也和朱美看着这一切,也不自觉地握紧了对方的手,紧紧拥抱在一起并接吻。他们的背后,是飘扬着象征幸福的黄色手绢。[5]

制作团队

职位人员
导演山田洋次
制作人名岛彻
副导演五十岚敬司
编剧山田洋次
朝间义隆
皮特·哈米尔
原作皮特·哈米尔
摄影高羽哲夫 
美术出川三男 
音乐佐藤胜
录音中村宽
松本隆司 
照明青木好文 
剪辑石井岩 
制作主任峰顺一
制作进行玉生久宗 
剧照制作长谷川宗平 

信息来源[14][3]

发行信息

发行公司Shochiku Films of America Inc.(美国[15]松竹映画(日本[3]

上映地区

国家/地区上映/发行日期日本1977年10月1日美国1978年4月28日丹麦1983年8月16日(日本电影节)中国香港2005年8月5日(香港日本电影节)日本1985年(东京国际电影节尼泊尔2008年9月5日(日本电影节)日本2010年2月28日(夕张国际电影节)日本2010年7月23日(城市国际电影节)土耳其2011年2月27日(伊兹密尔日本电影节)土耳其2011年3月4日(伊斯坦布尔日本电影节)日本2011年10月28日(东京国际电影节)中国台湾2012年7月13日(台北电影节)日本2014年2月20日(第25届夕张国际奇幻电影节)中国大陆2015年6月14日(上海国际电影节)日本2015年9月19日(古汤电影节)白俄罗斯2015年11月14日(明斯克国际电影节)香港2021年4月1日(修复版,香港国际电影节

信息来源[7]

电视台播放

播出时间播出平台2018年12月18日[16]CCTV6电影频道2019年1月24日[17]

作品影响

随着电影《幸福的黄手帕》在影院上映后获得的成功,吸引了好莱坞的目光,因此决买下版权,对其进行了翻拍。美版《幸福的黄手帕》由乌达扬·普拉萨德执导,威廉·赫特克莉丝汀·斯图尔特埃迪·雷德梅恩参演。于2008年在美国上映。[18][19][20]

这部电影曾于2022年的8月2日和5日在凤凰卫视播出。与日版所不同的是,美版更像一部公路片,被家庭、朋友所抛弃的主角们通过一路的旅程得到救赎,当然,两者所要传达的都是人们对爱情、幸福的的向往和追求。[19]

大众评分

平台评分评分人数
豆瓣8.2分14,288人[1]
IMDB7.4分1300人[21]
Filmarks3.8分16,963人[22]

其中:豆瓣、IMDB评分为10分制,Filmarks评分为5分制。[1][21][22](截至时间2023年11月14日)

媒体评价

“勇作的扮演者高仓健以精湛的演技和深刻的人生体验,成功地塑造出了一个既坚忍不拔又体贴多情的男性形象。他那微蹙的浓眉和深suì忧郁的眼神至今都是女人们心中“永远的痛和永远的爱”。妻子光枝的扮演者倍赏千惠子则把这个善良温淑的女性形象刻划得细腻动人。旗杆上挂满黄手帕的经典画面足以让所有有情之人都高兴得热泪盈眶。另外影片对故事场景的生活化处理和小说式的结构形式都能给人留下优雅舒适的印象。”—《1905电影网》评[23]

“那满树的黄手帕,淋漓尽致地象征了一种淳朴的爱情,和平民特别是女性身上表现出来的人性人情之美。片中忧郁沧桑的高仓健,魅力无穷;守望爱情的纯朴的倍赏千惠子,同样令人动容。”—《凤凰娱乐》评[24]

角色介绍

dubber毕克[13]
introduction勇作曾是一名矿工,与岛光枝共同建立了一个幸福的家庭。然而,光枝怀孕不久后流产,而且光枝还隐瞒了曾经过流产的事实,在这样的打击下,喝醉酒的勇作独自上街发泄,与流氓发生冲突后过失杀人入狱,判刑6年。因内疚和自责,他认为自己不配让年轻的光枝等待,所以他逼迫光枝与他离婚。6年后,勇作出狱并给光枝寄去了一封信,信中约定,如果她仍然独自一人,并且还在等待着他,就在他们家前的旗杆上挂上一块黄色手绢,作为信号。这封信成为了两人之间重新联系的契机[5]
名称岛勇作
introduction岛光枝于6年前与矿工勇作结为夫妻,但光枝对勇作隐瞒了以前流过产的事,在他们的孩子流产后,知道真相后的勇作与流氓起冲突,以至失手杀了人,被判刑6年。勇作认为自己不配让年轻的光枝一直等他,因此他强迫光枝离了婚。此后,光枝的下落成为了一个谜,再没有人能得知她的消息[5]
名称岛光枝
introduction失恋的花田钦也决定辞去工作,驾着他新买的汽车前往北海道寻求放松。途中,他偶遇了一位叫做小川朱美的姑娘,她请求搭车,两人一同踏上了旅程。在海边又巧遇了刚刚出狱的岛勇作。得知了勇作与光枝的故事后,花田和小川鼓励勇作重新回到了自己的家[5]
名称花田钦也
introduction独自进行失恋旅行的女子,偶遇了开着新车前往北海道的花田钦也,小川请求并搭上了花田的车,两人结伴同行。在海边,他们又遇到刚刚出狱的岛勇作。得知了勇作与光枝的故事后,小川和花田鼓励勇作,并开车带着勇作重新回到了自己的家[5]
名称小川朱美
introduction/
名称黑道男
introduction/
名称旅馆老板
introduction/
名称拉面店的女孩
introduction/
名称渡边课长
introduction/
名称流氓
introduction/
名称农夫
introduction/
名称警官
introduction/
名称酒店女佣
introduction/
名称参与商量的警察
introduction/
名称在警察局哭的主妇
introduction/
名称民间团体

信息来源[5][3]

影视荣誉

honor最佳影片
名称第2届《报知映画赏》
time1997-12-28
type
works山田洋次
honor最佳新人奖
名称第2届《报知映画赏》
time1997-12-28
type
works武田铁矢
honor最佳演员
名称第2届《报知映画赏》
time1997-12-28
type
works高仓健
honor最佳影片
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works幸福的黄手绢
honor最佳男主角
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works高仓健
honor最佳男配角
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works武田铁矢
honor最佳女配角
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works桃井薰
honor最佳导演
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works山田洋次
honor最佳编剧
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works山田洋次
honor最佳女主角
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works倍赏千惠子
honor最佳电影配乐
名称第1届《日本电影学院奖》
time1978-04-06
type
works佐藤胜
honor最佳演员
名称《亚太电影节奖》
time1978
type
works高仓健
honor最佳男演员
名称1978年《每日电影奖》
time1978
type
works高仓健
honor最佳编剧
名称1978年《每日电影奖》
time1978
type
works幸福的黄手帕
honor最佳录音
名称1978年《每日电影奖》
time1978
type
works幸福的黄手帕
honor最佳电影配乐
名称1978年《每日电影奖》
time1978
type
works幸福的黄手帕
honor最佳影片
名称《蓝丝带奖》
time1978
type
works幸福的黄手帕
honor最佳演员
名称《蓝丝带奖》
time1978
type
works高仓健
honor最佳女配角
名称《蓝丝带奖》
time1978
type
works桃井薰
honor最佳导演
名称《蓝丝带奖》
time1978
type
works山田洋次
honor十佳电影奖第一名
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works幸福的黄手绢
honor最佳导演
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works山田洋次
honor最佳编剧
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works山田洋次、朝间义隆
honor最佳男主角
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works高仓健
honor最佳女配角
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works桃井薰
honor最佳男配角
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works武田铁矢
honor读者选出日本最佳导演
名称第51届《电影旬报》奖
time1977
type
works山田洋次

参考资料 24

  1. 幸福的黄手帕 — 豆瓣
  2. 幸福の黄色いハンカチ — 日本テレビ
  3. 幸福の黄色いハンカチ — KINENOTE
  4. 幸福的黄手帕 (1977)演职人员 — 1905电影网
  5. 电影《幸福的黄手绢》(日本) — 央视网
  6. 幸福の黄色いハンカチ — 松竹
  7. Shiawase no kiiroi hankachi Release info — IDMB
  8. 幸福的黄手帕 — 1905电影网
  9. 第2届报知映画赏 — 豆瓣
  10. キネマ旬報ベスト?テン — KINENOTE
  11. 第1回日本アカデミー賞作品 — 日本アカデミ賞公式サイト
  12. 1978年每日电影奖奖项名单 — 1905电影网
  13. 悼念高仓健:一代人的男神 从此再无柔情硬汉! — 1905电影网
  14. 幸福的黄手帕 的全部演职员 — 豆瓣
  15. 幸福的黄手帕 (1977)-机构信息 — 1905电影网
  16. 12月18日(星期二)节目预告 — 微信公众号
  17. 1月24日(星期四)CCTV6节目预告 — 微信公众号
  18. 幸福的黄手帕(美版) The Yellow Handkerchief (2008) — 豆瓣
  19. 《幸福的黄手帕》:是什么让平平无奇的剧情达到不同凡响的效果? — 凤凰卫视
  20. 好莱坞将翻拍《幸福的黄手帕》 — 新浪网
  21. Shiawase no kiiroi hankachi — IMDB
  22. 幸福の黄色いハンカチ — Filmarks
  23. 幸福的黄手帕 (1977) 影评 — 1905电影网
  24. 山田洋次:讴歌庶民真善美的电影大师 — 凤凰网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容