帕丁顿熊

《帕丁顿熊》（Paddington）是一部由保罗·金导演和编剧，休·博内维尔、莎莉·霍金斯、朱莉·沃尔特斯、吉姆·布劳德本特、彼得·卡帕尔迪和妮可·基德曼主演的真人动画喜剧电影。于2014年11月28日在英国上映。^[1]

影片取材于迈克尔·邦德的经典儿童读物，^[2] 讲述了一只熊从秘鲁的丛林来到伦敦寻找四十年前留下帽子的地理学家，在经历了标本师米莉森特的追杀后最终被被布朗一家收留的故事。^[3]

影片获得英国电影学院奖最佳英国电影和最佳改编剧本提名，并获得英国帝国电影奖最佳喜剧和英国作家协会奖最佳编剧。^[1]

一位英国地理学家在秘鲁的丛林深处发现了一种不为人知的熊。它们很聪明，并且喜欢果酱。地理学家给熊取名露西和帕斯图佐。他在离开时把帽子留给了它们，并告诉它们如果想去伦敦，他随时欢迎。

两只熊和它们的孤儿侄子生活在一起，直到四十年后一场地震摧毁了它们的家园，使它们不得不寻找避难处。帕斯图佐被倒下的树砸死，未能及时到达避难所。露西搬进了退休熊之家，并鼓励她的侄子带上帽子去伦敦。

这只小熊乘货船到了伦敦，最终到达帕丁顿车站。它遇到了布朗一家，被带回他们的家中并以给小熊取名帕丁顿。家中的父亲亨利·布朗（休·博内威利饰）是一名风险分析师，他不相信帕丁顿的故事，只允许帕丁顿借宿一晚。但母亲玛丽（莎莉·霍金斯饰）、管家伯德夫人（朱莉·沃尔特斯饰）和两个孩子乔纳森（萨缪尔·乔斯林饰）和朱迪（玛德琳·哈里斯饰）都觉得帕丁顿很可爱。

帕丁顿认为它可以找到认识露西和帕斯图佐的地理学家，尽管它不知道他的名字。他们在网上进行搜索，但是没有找到这个探险记录。随后玛丽将帕丁顿带到古董店老板塞缪尔（吉姆·布劳德本特饰）那里。塞缪尔发现了帽子上有地理学家协会的标志，但协会并没有去秘鲁探险的记录。在父亲亨利的帮助下，帕丁顿潜入协会的档案室，发现一名叫蒙哥马利·克莱德的地理学家曾经进行了一次秘鲁探险。

之后，博物馆的动物标本制作师米莉森特·克莱德（妮可·基德曼饰）知道了帕丁顿的存在并计划追捕它。一天，布朗一家外出，将帕丁顿留在家中。米莉森特与布朗家的邻居库里先生（彼得·卡帕尔迪饰）密谋潜入布朗家试图抓住帕丁顿。帕丁顿试图保护自己，但是在这个过程中无意引起了火灾。后来帕丁顿试图向布朗一家解释米莉森特试图绑架它的事情，但是没有人相信它。

当晚，帕丁顿离开了布朗家，并试图自行追踪蒙哥马利。它在电话簿上寻找伦敦每个“克莱德先生”的房屋，最终找到了米莉森特家。帕丁顿得知蒙哥马利是米莉森特的父亲，很久以前就去世了。米莉森特对她父亲因为拒绝将在秘鲁发现的熊的标本带回家而失去地理学家协会会员的资格并随后开设了一家宠物动物园的事情表示不满。她使帕丁顿平静下来，并准备将它制成标本。但邻居库里先生已经发现了米莉森特的真实意图，他通知了布朗一家。布朗一家随即来解救帕丁顿。当米莉森特试图在屋顶射杀帕丁顿时，伯德夫人打开了房顶的开口，将她推了下去。

事后，布朗一家允许帕丁顿永远住在他们家，而米莉森特在她父亲的宠物动物园被逮捕并被判处进行社区服务。帕丁顿写信给露西说他很高兴找到了家。

这部电影于2007年9月宣布大卫·海曼担任制片人，哈米什·麦科尔担任编剧。^[4]预算为5500万美元，是运河工作室（StudioCanal）当时有史以来最高的影片预算。^[5] 影片于2013年9月13日开始主要的拍摄工作并公布了演员。^[6]

影片改编于迈克尔·邦德在1958年出版的经典儿童读物《一只叫帕丁顿的熊》^[7] 其原始故事中并没有反派形象。^[8]在制片人大卫·海曼的指导下，编剧兼导演保罗和编剧哈米什改写了书中的一些细节，例如帕丁顿的叔叔帕斯图佐的命运。^[9]

影片一开始选用了科林·费尔斯（Colin Firth）为帕丁顿配音，后来他的声音被认为不太适合这个角色。科林的声音太过成熟，而制片人大卫·海曼认为帕丁顿需要“一种更开放、更年轻的声音。” ^[10]影片最后选择了本·卫肖为帕丁顿配音。^[11]导演保罗·金在听完本的试镜后知道自己终于找到了帕丁顿熊的完美配音演员，“他（本）的呼吸、说话声听起来就像帕丁顿熊......"^[12]

影片中帕丁顿的形象由Framestore公司制作，他们使用了一个350人的团队为帕丁顿制作了760个镜头。^[13]CGI技术的进步也是制作人大卫·海曼选择开始制作电影的原因，以往的科技难以创造出一个栩栩如生的可爱小熊的数字形象，而现在的技术可以让观众感受到帕丁顿熊的存在。^[14]

妮可·基德曼对帕丁顿熊非常熟悉，她自称从小听帕丁顿熊的故事长大。她在经纪人接到邀请后同意参演。^[15]她参演这部电影的另一个原因是这是一部她的孩子们也可以欣赏的儿童电影。^[16]

因为现实中的帕丁顿站没有太多的临街面，影片中的车站外景取景于附近的马利伯恩车站的入口。而车站的内景仍旧来自帕丁顿站。从帕丁顿站到布朗一家的出租车途中经过了许多旅游景点，例如圣保罗大教堂，伦敦塔桥等。布朗一家则位于伦敦的樱草花山（Primrose Hill）Chalcot Crescent街道的30号。影片中出现的韦斯特伯恩橡木站（Westbourne Oak Station）完全是虚构的，它的外景取自麦达谷站（Maida Vale Station），自动扶梯来源于圣约翰伍德站（St John's Wood Station），车站大厅则是查林十字地铁站（Charing Cross Underground Station）废弃的一部分。古董店则取景于位于普托贝洛路的Alice's Antiques。影片中反派米莉森特的家位于汉普斯特德唐郡山 52 号。^[17]

在伦敦，50座由当时的伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和明星本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）等人设计的帕丁顿小雕像被放置在整个城市并最后被用于拍卖筹集善款。此外，影片也通过拍卖相关艺术品等方式为国家防止虐待儿童协会募集资金，最终筹集了超过93万英镑。^[18]为了提高帕丁顿在世界其他地方的知名度，运河工作室在其资助的其他电影中加入了帕丁顿熊的元素。出演布朗先生的休博·纳维尔也设法在柏林电影节上让一些演员与这只熊在红毯上摆姿势拍照来进行宣传。^[5]

帕丁顿到达伦敦时脖子上挂着的标志来源于原作者邦德在二战期间在火车站看到的被疏散的儿童的回忆，他说“帕丁顿也是这样的难民。”^[19]此外，邦德也承认，布朗一家反映了他对二战前的安全世界的回忆。^[7]

邦德最初希望这只熊来自非洲，但在发现非洲没有熊以后将熊的来源改为秘鲁。^[20]

邦德的女儿在首映后几乎感动得流下眼泪，她认为这只熊“栩栩如生......完全正确。”^[1]

该项目具有一定的风险。首先，运河工作室此前从未资助过具有如此复杂VFX的电影；其次，帕丁顿系列的全球知名度不高。^[5]

导演保罗的妻子艾露易丝·穆迪是一名女帽设计师，她为《帕丁顿熊》设计了帽子。^[21]

这部电影的主题是关于寻找和融入一个能够让人做自己的家或者避风港，正如布朗一家之于帕丁顿。^[23]在电影中，帕丁顿通过它的小闹剧帮助布朗一家认识自我和做自己：例如布朗先生在电影中的轻松回忆和他的中产阶级家长形象，或是女儿朱迪从一开始的隐瞒到最后对家人敞开心扉介绍自己的男友，种种前后对比显示出帕丁顿的作用和家人间的逐渐坦诚。因此在影片的高潮，布朗先生一改风险厌恶者的形象，冒着生命危险救下了帕丁顿。^[24]

也有影评人认为这部电影隐含了关于移民的寓言。^[25] 甚至可以说这不是寓言，因为在这部电影的背景下，帕丁顿就是一名移民。由于帕丁顿由CGI技术制成，在视觉上更显得它与环境格格不入。^[8]包容开放的想法也渗入了影片的角色中。例如帕丁顿这一角色传达了多元文化的理念。^[26] 影片的开始，伦敦城显得非常冷漠。它的存在不断暗示着衡量一个国家的标准：这个国家如何对待那些无家可归的人们。^[27]

影片的第一个亮点是帕丁顿的CGI制作。“这里的CGI效果天衣无缝。”影评人克里斯提·乐迈尔（Christy Lemire）说，“这个小玩具（指帕丁顿）细节精致，看起来有柔软的触感，表情令人回味，有助于建立（和观众的）情感联系。”^[25] 此外，帕丁顿的肢体表现和常人一样轻松自如，富有表现力。^[23]

导演的拍摄和场面调度也颇有特点。从上方拍摄的雨伞到门后的洋娃娃屋，这些场景让影片显示出超现实艺术的感觉。影片的颜色根据人物和气氛变化，这种细微的感觉和韦斯安德森的《布达佩斯大饭店》相似。^[23] 首先，影片的主色调是红色，但是在布朗先生的镜头中，影片因为其父亲的身份显示出灰色的色调。但是他的家呈现出童话般的乐趣与幻想，因为这是他的妻子，一名插画家的安排和设计。^[28]

影片也在韦斯安德森的其他作品中获取了灵感。布朗的房子呼应了电影《天才一族》（The Royal Tenebaums）中的阿彻大街111号，房屋中央的旋转楼梯有一棵彩绘树，树叶会对周围的发生的事情做出反应，使电影看起来更加生动，每个家庭成员的卧室也根据他们的思维方式进行表现，显示出影片拍摄的用心。^[24][29]

相较于其他儿童电影，这部电影的善良设置合理。当布朗先生第一次发现帕丁顿时并没有信任它，而是在家人帮助证明了帕丁顿的善良后才开始照顾它。这是一种有迹可循、合情合理的善良。^[8]

影片从场景设置到人物服饰举止都充满了英伦风格，被称为“伦敦宣传片”。^[30]

影片中有许多幽默的情节，相比美式幽默的大开大合，影片中持续的会心一笑表现了英式幽默的精髓。例如帕丁顿熊看到“狗狗必须被抱着下楼梯”的告示后真的找了一只小狗并将它抱下楼梯，或是看到“请靠右站立”的告示便翘起左腿，右腿单腿站立在楼梯上。这种日常幽默是电影的一大亮点。^[31]

帕丁顿的举止象征了英国的绅士行为，例如逢人便摘帽致意，不喜欢给人添麻烦，用询问天气来开启话题等。此外，帕丁顿的形象也显示出了英国特点：红色宽檐帽，蓝色粗呢厚大衣，老式手提皮箱，都是英国绅士常见的打扮。^[31][32]

如果说绅士文化的正面影响是人们彬彬有礼，那么负面影响则是对生活的压抑。影片中也体现了英国嬉皮精神对绅士精神的部分解构和反拨。例如帕丁顿在白金汉宫的守卫身边躲雨时，看似严肃的守卫的高帽里是三明治和酒。表现了对旧秩序和规范的调侃。^[33]

影片中多次采用儿童和成人视角的转换。首先，儿童视角多用于帕丁顿，它努力地适应社会的规则，在心理上想要融入成人社会，但是因为尚且年幼和认知不足，才闹出许多笑话。帕丁顿逐渐融入布朗一家的过程也是它逐渐长大和适应社会的过程。而影片中成人视角的应用使其不只是聚焦于帕丁顿的孤独无助，例如布朗夫人的关切等。影片里成人视角和儿童视角的互相调换对调和他们之间微妙紧张的关系有所帮助，凸显了影片中：成人儿童互相需要，一起成长的想法。^[34]

影片于2014年11月28日在英国上映，首周末获得了513万英镑的票房收入，^[35]并连续两个周末位于英国周末票房的榜首。^[36][37]

直至2015年2月，影片已经成为英国当时有史以来票房收入最高的非好莱坞家庭电影。该电影2014年在英国获得了3400万英镑的票房收入，占据了当时英国总票房的16%。^[16]

影片在全球56个国家上映，共计获得282,370,135美元的全球票房。^[37]

影片于2015年4月28日由狮门影业发行了蓝光和DVD版，于2016年2月16日发行DVD版、于2016年11月1日发行蓝光和DVD版。^[19]

影片于2020年10月29日起，陆续在英国、澳大利亚、乌克兰地区重映。^[37]

来自杂志Vulture的影评人比尔盖·艾比利（Bilge Ebiri）强烈肯定了《帕丁顿熊》“令人愉快。”^[38]

而来自娱乐网站Polygon的凯伦·汉（Karen Han）则直言：“《帕丁顿熊》系列电影的优点在于它们是完美的。”^[39]

杂志Slate的影评人丹·科伊斯（Dan Kois）认为这部电影“温暖柔和、表演丰富、有趣但不愚蠢”，并且“具有许多真人动画电影不具备的视觉风格和创造力。”^[40]

这部电影的宣传推广影响了观众的体验，尼尔·米诺（Nell Minow）表示：“电影的宣传集中在闹剧和恶心的笑话上，例如帕丁顿认为布朗先生的牙刷的用途是清洁耳朵。”^[41]

电影中的女性角色也有些扁平和模式化：“穿着漂亮鞋子和高级时装的邪恶美女和穿着棉衣的好妈妈已经是陈词滥调。”^[42]米莉森特的形象被批评为“没有灵感的”，与在影片中有些不和谐。^[43]

影片被《帝国》杂志评选为“100部最佳英国电影”（2022年更新版）的第81名。^[44]

影片于2015年3月在中国上映，英国的威廉王子出席了首映。^[45]

影片中帕丁顿爱吃果酱的设定也带来了制作果酱的风潮和果酱销售额的增长，据贸易杂志《The Grocer》称，果酱品牌Golden Shred的销量在2014年12月增长了24%。而Certo牌液体果胶（制作果酱的原料之一）的销售额在2014年12月至2015年2月间同比增长了34%。英国超市品牌Waitrose也报告了果酱相关产品销量的飙升，下载果酱制作食谱的人数增加了282%。^[46]

在2022年6月，英国伊丽莎白女王与帕丁顿熊一起拍摄了一个视频，这成为了女王留在人们心中最后的形象之一。因此在女王去世后，帕丁顿熊在向女王致敬的过程中随处可见。^[47]

IMDb7.3/10烂番茄用户评分97%/100%烂番茄观众评分80%/100%豆瓣7.8/10参考资料^[1][38][48]

影片的续集《帕丁顿熊2》于2017年11月10日在英国上映，导演及主演阵容没有变化，编剧更换为西蒙·法纳比（Simon Farnaby）。续集讲述了帕丁顿为露西阿姨的生日礼物--一本书被偷走之后，帕丁顿和布朗一家追踪小偷的故事。^[49]

续集《帕丁顿熊3》预计将于2022年底开始制作，本·卫肖将继续为这只熊配音。影片的编剧更换为马克·伯顿（Mark Burton）、乔恩·福斯特（Jon Foster）和詹姆斯·拉蒙特（James Lamont），前两部的导演保罗·金将不再执导，但是仍然担任执行制片人。^[50]