左拉传

《左拉传》是由威廉·迪亚特尔执导，诺曼·莱利·雷恩、海因茨·海劳尔德、格扎·赫尔切格担任编剧，保罗·穆尼、盖尔·桑德加德、约瑟夫·斯柴德克劳特等主演的人物传记电影。^[1][2]

该片讲述了法国文坛巨匠左拉从穷困潦倒到功成名就的不平凡人生，主要讲述他不畏强权为军官德雷福克斯平反冤案的故事。^[1][2]

该片于1937年10月2日在美国公映^[5]，于1938年3月10日获得第10届奥斯卡金像奖十项提名，并夺得其中三项大奖——最佳影片、最佳剧本和最佳男配角。^[4]这是第一部在奥斯卡奖评选中，提名奖项个数达到两位数的电影。^[6]

青年作家左拉（保罗·穆尼饰）和印象派画家塞尚（弗拉基米尔·索科洛夫饰）蜗居在巴黎的破旧阁楼里，希望通过发奋写作改变穷困潦倒的生活，却因为写作多次被官方警告，甚至丟diū了工作。

左拉深入社会底层，了解民间疾苦揭露社会黑暗。有一天，左拉因为帮助妓女娜娜（艾琳·奥布莱恩·摩尔饰）逃脱警察的拘捕而了解其悲惨身世，两年后他据此写成长篇小说《娜娜》，引起极大轰动，从此名成利就。他也不忘救济苦难中的娜娜。

十年后，左拉创作《溃败》抨击法国军队在1871年普法战争中的溃败，被官方约谈训诫。但是左拉篾视强权，坚持按照自然主义原则尽情地写自己喜欢的题材，创作了一系列受读者欢迎的作品，成为法国文坛巨匠。挚友塞尚向他提出忠告：不要在养尊处优的生活中迷失自我，而要坚守追求真理和正义的初心。

正当左拉为自己成为法兰西学院院士而感到别无所求时，露西·德雷福斯女士（盖尔·桑德迦饰）登门求见，恳请左拉为其丈夫德雷福斯（约瑟夫·希尔德克劳特饰）伸张正义。德雷福斯是犹太裔军官，因受指控充当间谍而被判叛国罪并处终身流放魔鬼岛。法国情报部门截获密信证明叛徒另有其人，但是法军参谋部害怕名誉扫地，不仅不纠正错误，反而将叛徒无罪释放以掩藏真相。

已经功成名就的左拉在名利与正义之间挣扎良久，最后毅然选择为真理与正义而战。他挺身而出在《震旦报》上发表了著名的致总统公开信《我控诉》，揭露军方迫害好人放纵叛徒。法国军方羞恼成怒，以“诽谤罪”控告左拉，煽动群众焚烧左拉的作品和人像，并狂呼打倒左拉。在军方黑箱操作下，左拉被判有罪。不明真相的愤怒群众打算用私刑惩罚左拉，左拉不得不潜逃英国。

遭到通缉的左拉继续发表文章控诉司法不公，在法国引起极大震动，各界人士纷纷要求重审德雷福斯案件。最终，正义得以伸张——德雷福斯获得平反，叛徒畏罪潜逃，左拉光荣回国。

举行德雷福斯平反仪式前夕，左拉因煤气中毒在巴黎逝世，在他离世的那一刻仍在埋头创作小说《正义》。6年后，他被移葬于巴黎伟人祠。

作家海因茨·海劳尔德和格扎·赫尔切格最初将该电影剧本交给派拉蒙的恩斯特·刘别谦，刘别谦立即意识到了这部电影剧本奇货可居——他知道保罗·穆尼是饰演埃米尔·佐拉的最佳人选，他也知道华纳兄弟会中意这部电影剧本。结果，尝到人物传记片甜头且与保罗·穆尼签了长期合约的华纳兄弟，真的买下了这部电影剧本。^[6]

华纳公司老板杰克·L·华纳本人是犹太人，他却亲自下令将“犹太人”一词从这部电影中有关阿尔弗雷德·德雷弗斯事件的所有对话中删除，这显然是为了让这部电影被更普遍接受，不冒犯纳粹政权，也不损害华纳兄弟在德国影坛的商业利益。（资料来源：《合作：好莱坞与阿道夫·希特勒的契约》）尽管如此，这部电影在法国仍然被认为极具争议，直到1952年才在该国正式上映。^[6]

另外，为了迎合普罗大众“正义必胜”的心理需要，编剧改写了历史细节——事实上，德雷福斯从魔鬼岛回来后，再次受审再次获罪并处10年监禁，但以认罪为交换条件获得赦免。左拉于1902年去世，而德雷福斯直到1906年才被免罪并重新入伍。^[7]

编剧为了增加戏剧性，编写左拉本来不想卷入德雷福斯事件，后来被德雷福斯夫人的动情恳求所说服。事实上，左拉一直主动执着地追究德雷福斯事件的真相，^[7]为此遭到不明真相的群众抵制——邀请左拉开辟专栏点评时事的《费加罗报》被许多订户纷纷退订，左拉的新作《巴黎》大家连提都不提它。连他与朋友的关系，也因为对此事意见相左而变得紧张。^[8]

威廉·迪亚特尔在1923年开始做导演之前，已经出演了近20部电影。到1934年，他平均每年为电影公司执导六部电影。他导演的《仲夏夜之梦》（a Midsummers Night’s Dream）虽然票房惨败，但却是电影发展史上重要时刻之一。迪亚特尔接下来执导的三部一流人物传记电影：《万世流芳》（The Story of Louis Pasteur，1936年）、《左拉传》（1937年）和《华雷斯》（Juarez ，1939年），都获得奥斯卡提名。^[9]

《左拉传》演员阵容强大，包括四位奥斯卡获奖者：保罗·穆尼、约瑟夫·席尔德克劳特、盖尔·桑德加德和唐纳德·克里斯普；还有一位奥斯卡提名人：路易斯·卡尔赫恩。^[6]

保罗·穆尼的父母都是专业演员，他从小就登台演戏，因为在表演中彻底变成所演角色而闻名表演界。^[10]

他总共获得六次奥斯卡最佳男主角奖的提名一次获奖。他首次在《勇敢者》（The Valiant，1929）和末次在《最后怒汉》（The Last Angry Man ，1959））亮相，都获得奥斯卡奖提名，这样善始善终的演员在奥斯卡历史中只有他和詹姆斯·迪恩。^[10]因为他出众的才华，华纳兄弟公司和他签订了一份长期合同，给予他自由选择角色的特权。^[11]

为了演好左拉这个角色，保罗·穆尼阅读了左拉的所有作品，研究了阿尔弗雷德·德雷弗斯事件全部资料；并在著名电影化妆师珀西·韦斯特莫尔的帮助下，尝试用各种各样的化妆设计形象，每天早上化妆就要花两三个小时。他还用录音机把自己的对白录下来，然后反复推敲修改。为了表现左拉的个性，他还设计了习惯性动作，如突发的大笑、撚弄夹鼻眼镜等。这部电影是按照相反的顺序拍摄的——保罗·穆尼为这个角色留长了胡子，先拍晚年场景，然后修剪染黑胡子再拍青年场景。尽管他在整个电影中都留着胡须，宣传海报中穆尼的脸却剃得干干净净。^[6][12]

约瑟夫·席尔德克劳特在无声时代就是引人注目的偶像，后来也征服了有声电影。他本来擅长扮演圆滑狡猾的恶棍，没有料到在《左拉传》中饰演的令人同情的角色阿尔弗雷德·德雷福斯上尉，为他获得了最高荣誉——奥斯卡最佳男配角奖和美国国家审查委员会NBR奖最佳表演奖。他后来出演《安妮·弗兰克日记》（The Diary of Anne Frank，1959）获得金球奖戏剧类最佳男主角。^[13]

盖尔·桑德加德尽管有丰富的舞台经验，但她无意成为电影演员。导演默文·勒罗伊（Mervyn LeRoy）慧眼识珠，请她在《风流世家》（Anthony Adverse，1936）中出演一个关键角色，她因此获得了奥斯卡最佳女配角奖，也从此改变了想法。后来她出演《安娜与暹xiān罗国王》(Anna and the King of Siam， 1946)，再度获得奥斯卡最佳女配角奖提名。比起她在《左拉传》中扮演露西·德雷福斯这个正面角色，她更擅长扮演阴险操纵和狡猾危险的角色。^[14]

唐纳德·克里斯普在20世纪30年代初开始专注于表演，成为好莱坞最高产的演员之一。凭借《青山翠谷》（How Green Was My Valley，1941）获得奥斯卡最佳男配角奖和美国国家审查委员会NBR奖最佳表演奖。他特别擅长扮演暴躁或仁慈的族长、严厉的军官、医生和法官这类角色。而他在《左拉传》中饰演的Maitre Labori正是这类角色。在专注于表演前，他是一位高产的导演，先后执导过70多部电影，并于1957年荣获美国导演协会DGA荣誉终身会员奖。^[15]

路易斯·卡尔赫恩擅长扮演自高自大或盛气凌人的角色，而他在《左拉传》中饰演的道尔上校正是这类角色。后来他凭借《神奇的北方佬》（The Magnificent Yankee，1950）获得奥斯卡最佳男主角提名和金球奖最佳男主角提名。^[16]

华纳兄弟伯班克工作室-美国加利福尼亚州伯班克4000华纳大道。^[17]

美国加利福尼亚州拉古纳海滩戈夫岛（魔鬼岛场景）^[17]

《左拉传》中最精彩的时刻可能是著名的六分钟法庭演讲，为了拍好这一关键场景，保罗·穆尼不惜反复多次拍摄。拍摄完成后，他赢得了整个剧组成员的起立鼓掌。^[6]

《左拉传》中的法庭辩论戏，历来被誉为开创法庭电影的先河。^[1][18]

美国华纳兄弟公司Warner Bros.^[2]

1937年8月11日，《左拉传》在纽约百老汇的好莱坞剧院举行全球首映式。（《布鲁克林每日鹰报》1937年8月10日报道）^[6]

入选美国电影学会1998年400部电影提名的100部最伟大的美国电影名单。^[6]

入选史蒂文·施耐德（Steven Schneider）主编的“1001部死前必看的电影”。^[6]

保罗·穆尼这部新作是一部杰作。这是一部制作精巧、通俗易懂和极富同情心的作品，刻画了一个伟大而独特的人物，其情节特点是悬疑不断、充满戏剧性。(芝加哥论坛报评论家梅·蒂尼2022年8月3日)^[19]

保罗·穆尼（Paul Muni）饰演伟大的法国作家左拉（Zola），是一部庄严、有力、时而激动人心的历史剧，导演出色，演技精湛。(哈里森的报告2022年8月3日)^[19]

这似乎不仅仅是一部电影，无论它的技艺多么高超。这是一个伟大灵魂的活生生的文献，包括他所有的人性弱点，以及他所影响的法国政治和社会生活。(迈阿密先驱报评论家埃德加·海伊2022年8月3日)^[19]

这一主题在当今时代具有极其重要的意义——颂扬一个敢于挑战偏执和根深蒂固自私的人，以揭露不公正，从而弥补不公正。(萨克拉门托蜜蜂报罗纳德·D·斯科菲尔德2022年8月3日)^[19]

这就是这位演员的伟大之处——他从来不是穆尼，他是他塑造的人物。(沃思堡之星电报贝丝·斯蒂芬森2022年8月3日)^[19]

在一个偏执和法西斯主义不断升级的时代，《左拉传》是对这位法国小说家的一次致敬和隆重悼念，保罗·穆尼的变色龙般的高超演技使其充满活力。(烂番茄网评论家共识)^[20]