少女小渔

《少女小渔》（英语：Siao Yu）是由台湾的中央电影公司出品，是由张艾嘉执导，刘若英、庹宗华、丹尼尔·J·特拉万提主演的剧情片，于1995年4月22日在中国台湾上映。该片讲述了二十四岁的小渔为了在纽约读书的男友江伟能安定下来，经人介绍与一位年逾六十的意大利老头马里奥假结婚的故事。^[1]

江伟（庹tuǒ宗华饰）和女朋友小渔（刘若英饰），千里迢迢从中国大陆来到纽约。由于无法取得居留权，小渔在唐人街当非法劳工。江伟也是以学生身份来美，半工半读，为了摆脱困苦的生活，他被迫安排小渔与年届六十的意大利老头马里奥（丹尼尔·J·特拉万提饰）假结婚，希望让她取得绿卡。然而，为了应付移民官的抽查，小渔被逼与马里奥同住，气得马里奥的妻子瑞塔也去把头发染黑，与小渔争一日之长短。看着女友和别人同住，江伟满不是味儿，更借机将马里奥大打一顿，害得他旧病复发。马里奥的病情急转直下，小渔决定留下照顾，直至他咽下最后一口气才离去。^[2][3]

曲目 作词 作曲 演唱 备注《决定》^[5]陆泓宇陆泓宇辛晓琪^[6]主题曲《离开》丁晓雯黄大炜辛晓琪插曲 

国家/地区 上映时间中国台湾1995年4月22日加拿大1995年9月11日（多伦多国际电影节）^[7]美国1995年10月（芝加哥国际电影节）韩国1997年3月8日 

获奖时间奖项名称具体奖项获奖方提名/获奖1995年第32届台湾电影金马奖最佳剧情片《少女小渔》提名 ^[8]最佳女主角刘若英最佳改编剧本张艾嘉、李安1995年第40届亚太电影节最佳女主角刘若英获奖 最佳电影《少女小渔》最佳录音袁定业、吴林鸿最佳艺术指导李锡荣获奖 最佳编剧李安、张艾嘉

CCTV-6评价的主题与李安的风格高度切合，表现在关注的问题——文化冲突、女性刻划。影片在张艾嘉的执导下更显得细腻深刻，但结局却让观众黯然神伤^[9]。《 电影文学》评价该片在戏剧冲突的设计上匠心独运，既强化了原著的戏剧性，又增添了较为丰富的内容，因此更符合电影的艺术要求。片中江伟一方与马里奥、瑞塔一方构成了中西文化差异的对立，这是原著所展现的主题，虽然在该片中也有所展现，但基于人性基础上的沟通与阻碍的主题，却是该片着重表现的

该数据截止至2024年9月5日

演员饰演角色小渔刘若英江伟庹宗华马里奥丹尼尔·J·特拉万提瑞塔Marj DusayCard-sharpJill ChurchLao Chai张大星Photo store manager阿贾伊·梅塔服装厂女工夏台凤服装厂女工梁美玉

职位姓名美术设计李锡荣艺术指导李锡荣副导演Jeffrey Lazar、Jody Solomon导演张艾嘉剪辑美峰服装设计龚维薇制片人李安、徐立功摄影Joe DeSalvo制作人Dolly Hall、徐立功、李安、李良山、庄丽真监制钟湖滨出品人江奉琪录音袁定业、吴编剧李安、张艾嘉配乐鲍比达

以上参考资料：^[10]