小酒桶

《小酒桶》是法国作家莫泊桑创作的短篇小说。《小酒桶》是莫泊桑献给阿道夫·塔韦尼埃的一个短篇小说。

该小说讲述：女主人公是拥有一个农庄的玛格卢瓦尔老婆婆，男主人公是一位被公认为诡计多端的客店老板希科大叔。希科老板一直以来都垂涎玛格卢瓦尔的这份产业，但在多次被玛格卢瓦尔婆婆拒绝之后，希科老板想了一个貌似友善却阴险的方法：他们做了公证：希科每个月给老婆子五十块埃居直到她死去，当然，玛格卢瓦尔死后农庄就是他的了。希科不断地请曾经滴酒不沾的玛格卢瓦尔喝酒，直至她饮酒成瘾，经常喝得烂醉，最终在一个冬天，倒在雪地里醉死了，而希科老板也终于如愿以偿了。小说的结尾有一句值得我们深思的话，那是希科老板说的：“这个乡下佬，她要是不贪杯，总还有十年好活吧。”

作品原文

埃佩维尔镇上开客店的希科老板，终于与72岁的玛格卢瓦尔老婆婆签订了一份特殊的合约：他每个月给老婆婆250法郎，老婆婆百岁之后，她那价值6万法郎的农庄归希科所有。

三年过去了。这位老太太非常健壮。他好像一天也没见老，希科可就悲观失望极了。他觉着这笔钱好像已经付了半个世纪了，他觉得自己受了骗，上了当，破产了。过了一阵子他就要去看望一下那个老婆婆，就好比人们七月间到地里看麦子，是否已经熟得可以开镰收割。

他束手无策，一看见她，就恨不得把她掐死。他于是琢磨起办法来了。

终于有一天，他又来看她，兴高采烈地搓着手。闲聊了几分钟以后，他说：

“我说，老婆婆，您到埃佩维尔来的时候，为什么不上我那儿去吃饭呢？外边有人说闲话，说咱们的交情破裂了，我听着心里很难受。您知道，亲爱的老婆婆，上我那儿吃饭，一个钱也不用花。吃顿把饭，我是不计较的。您只要一想着来，就别客气，尽管来好啦，这反倒叫我高兴。”

玛格卢瓦尔老婆婆用不着第二次邀请；第三天，她坐着她的马车，她就来到了客店，理所当然似的要求那份店主人已经许下的午饭。

客店老板心花怒放，像招待贵妇人似的招待了她，又是子鸡，又是灌肠，还有鳗鱼、羊腿和肥肉片儿白菜。可是她几乎什么也没有吃，因为她从小过的是俭朴生活，一向只吃点汤和一块抹黄油的面包，就行了。

希科大失所望，只好一个劲儿地劝她吃。而且她什么也不喝，就连咖啡也不肯喝。

他问道：

“您总可以喝一小杯吧?”

“这倒行，可以的。我不拒绝。”

他于是使足了劲向客店的那一头喊道：

“罗萨丽，快拿白兰地来，要上等的，最纯的!”

女侍出现了，拿着一个贴着一张葡萄叶形商标的长瓶子。

他斟了两小杯。

“尝尝这个吧，老婆婆，这可是好东西。”

那位老太太慢慢地喝起来，一小口一小口地喝着，为的是好多享受一会儿。等把那杯喝完，她把剩下的点点滴滴也倒在嘴里，然后表示：

“一点不错，真是好酒。”

她的话还没说完，希科已经给他斟上了第二杯。她想拒绝，已经来不及了，她跟和第一杯一样品了好久。

他于是要请她喝第三巡，她拒绝了。他一再的劝说：

“你看，这简直是牛奶嘛；我喝十杯，十二杯，都不费劲，跟糖似的下去了，既不胀肚，也不上头，简直可以说在舌尖儿上就化成气了。没有比这对健康更有益处的了。”

她原来就很想喝，所以也就没有坚持拒绝，不过她只喝了半杯。

这时候，希科忽然一下子变得非常慷慨，大声说：

“好吧，您既然喜欢这个酒，我就送您一小桶吧，不为别的，就为让您看看，咱们始终是一对好朋友。”

那位老太太也没有表示不要，就走了，她已经多少有了一点醉意。

第二天，客店老板进入玛格卢瓦尔老婆婆的院子，然后从车子里拉出一个箍gū着铁圈的小木桶。他要她立刻尝尝，为的是证明完全是一模一样的好白兰地；等他们每人喝了三杯，他就一面起身一面表示：

“您也知道，喝完了，咱们那儿还有，别客气。我不是进斤斤计较的人。完得越快，我越高兴。”

他又爬上了他的轻便马车。

四天以后他又来了。他走到跟前，问了好，几乎挨着她的鼻子跟她说闲话，为的是闻闻她哈气的味道。他闻出了酒香，于是他眉开眼笑了。

隔不了多久，当地就传说开了，说玛格卢瓦尔老婆婆常常独自一个喝的烂醉如泥。有时候躺在她的厨房里，有时候躺在她的院子里，有时候躺在附近的路上，一动不动地跟死尸一样，别人只好把她抬回去。

希科不再上她家去了，有人跟他谈到这个乡下女人，他总要愁容满面地嘟囔着说：

“她这把年纪，竟沾上这种嗜好，这不是太不幸了吗？您瞧，一个人上了年纪，就无法可想了。早晚她得上个大当才算完。”

果然，她上了个大当。第二年冬天，快到圣诞节了，她喝得烂醉，跌在雪地里死了。

希科老板继承了农庄，他对人说：

“这个乡下佬，她要是不贪杯，总还有十年好活吧。^[1]”

玛格卢瓦尔本是一个像年轻的姑娘一样不知疲倦的老婆婆，她虽然已经七十二岁，但身体却硬朗的很。到底是什么导致她最终醉死在了雪地里？这个悲剧的根源在哪里？是几杯白兰地酒，同时也是人生在世的种种诱惑。这个故事对当今社会中的人，尤其是青年人具有重要的警示和教育意义。

《小酒桶》是莫泊桑的一篇重要的短篇小说作品。这篇小说情节环环相扣，描写得极其细腻入微，通过生动的对话和细致的心理描写，以小见大，用最通俗易懂的语言揭示了小说的寓意。全文共分为三大部分：第一部分是希科老板对玛格卢瓦尔婆婆提出要购买农庄的要求，并给出了“好处”；第二部分是玛格卢瓦尔婆婆经过一番心理斗争。最终与希科老板签订了协议；最后一部分，则是讲述了希科老板所谓的“好的办法”，最终，导致玛格卢瓦尔死去，故事也就以悲剧的形式结束了。

《小酒桶》中的人物很简单：一个是狡猾的客栈老板希科，另一个是精打细算的玛格卢瓦尔老婆婆。希科为了得到农庄想出类似分期付款的购买方式，在失算之后，终于使出了卑劣的手段，用酒来诱惑老婆婆获得了农庄。玛格卢瓦尔老婆婆在这场斗争中也是精打细算，讨价还价，并曾经一度占据上风，但终因贪图蝇头小利对自己不加节制误中了对手的圈套。这篇小说成功地在情节的塑造中来塑造人物，情节是人物性格的历史，情节一般是通过描写人物思想性格和情感欲望的冲突以及由此引起的人物关系，人物命运的变化来展开的。在情节的展开中，通过人物的外貌、行为和心理状态，再现活生生的鲜明个性，因此，欣赏人物形象，应从情节入手，据情论人。根据故事情节，分析人物性格特征，必须注意以下四点：第一，全面、恰当、实事求是。人物的性格特征是从情节中引出的结论，反过来可以解释情节。只有全面而恰当的结论才能正确解释全部情节。第二，注意人物性格的复杂性、多重性，多角度进行分析。第三，分清主次，把握人物主要性格特征、第四，把握人物性格的发展变化。

居伊·德·莫泊桑（Henri René Albert Guy de Maupassant，1850年8月5日—1893年7月6日），19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”，其中莫泊桑被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家。代表作品有《项链》《漂亮朋友》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。

莫泊桑1850年出生于法国上诺曼府滨海塞纳省的一个没落贵族家庭。曾参加普法战争，此经历成为他日后创作小说的一个重要主题。莫泊桑患有神经痛和强烈的偏头痛，巨大的劳动强度，使他逐渐病入膏肓。直到1891年，他已不能再进行写作。在遭受疾病残酷的折磨之后，莫泊桑于1893年7月6日逝世，年仅43岁。