容易受伤的女人

《容易受伤的女人》是由潘源良作词，中岛美雪作曲，卢东尼编曲，王菲演唱的一首粤语流行歌曲，收录于1992年8月13日发行的王菲个人第四张专辑《Coming Home》中。^[1][2]该曲的国语版最早是由邝kuàng美云演唱，潘美辰、何厚华作词，收录于1993年3月2日发行的邝美云个人专辑《容易受伤的女人》中。^[3]王菲演唱的国语版由何启弘作词，收录于1994年2月1日发行的王菲个人精选专辑《最菲》中。^[4][5]

该曲翻唱自日本歌手中岛美雪（日文名：中島みゆき）演唱的歌曲《口红》（日文名：《ルージュ》）。歌曲一经发布，迅速在香港取得了知名度，王菲也凭借此曲成功跻jī身香港一线女歌手的行列。^[6][7]

1992年，该曲接连获得了香港无线电视台“劲歌金曲”十大金曲奖、金曲金奖，香港电台十大中文金曲奖，香港商业电台“叱咤乐坛流行榜”至尊歌曲铜奖、全国专业推介铜奖、我最喜爱的女歌手铜奖等。^[8]该曲亦是1992年播出的电视剧《大时代》的插曲。^[9]

1991年，由于新艺宝唱片公司新上任的经纪人不看好王菲，于是以200万港币的价格将其转售给了台湾滚石唱片公司。王菲一气之下选择去美国进修，系统地学习声乐。1992年，王菲在恩师戴思聪的劝说下返回香港，并重返回新艺宝唱片公司。同年，她遇到了经纪人陈家瑛。在陈家瑛的帮助下，王菲推出了翻唱自中岛美雪的《口红》（日文名：《ルージュ》）。这首歌发布后迅速走红，并使王菲成功跻身香港一线女歌手的行列。^[10][7]

粤语歌词国语歌词国语歌词（邝美云版）人渐醉了夜更深在这一刻多么接近思想仿似在摇撼矛盾也更深曾被破碎过的心让你今天轻轻贴近多少安慰及疑问偷偷的再生情难自禁 我却其实属于极度容易受伤的女人不要不要不要骤来骤去请珍惜我的心如明白我 继续情愿热恋这个容易受伤的女人不要等 这一刻请热吻长夜有你醉也真让我终于找到信任不管一切是疑问快乐是情人曾害怕了这一生是你始终甘心靠近我方知拥有着缘分重建我信心曾被破碎过的心让你今天轻轻贴近多少安慰及疑问偷偷的再生情难自禁 我却其实属于极度容易受伤的女人不要不要不要骤来骤去请珍惜我的心如明白我 继续情愿热恋这个容易受伤的女人终此一生 也火般的热吻长夜有你醉也真让我终于找到信任不管一切是疑问快乐是情人情难自禁 我却其实属于极度容易受伤的女人不要不要不要骤来骤去请珍惜我的心如明白我 继续情愿热恋这个容易受伤的女人不要等 这一刻请热吻长夜有你醉也真让我终于找到信任不管一切是疑问快乐是情人^[1]留着你隔夜的吻感觉不到你有多真想你天色已黄昏脸上还有泪痕如果从此不过问不想对你难舍难分是否夜就不会冷心就不会疼颤抖的唇 等不到你的吻一个容易受伤的女人希望希望希望你会心疼我害怕一个人为何不肯轻轻唤我一声安慰容易受伤的女人为了你 我情愿给一生黑夜里不敢点灯是谁让我越陷越深让我深爱过的人越来越陌生留着你隔夜的吻感觉不到你有多真想你天色已黄昏脸上还有泪痕如果从此不过问不想对你难舍难分是否夜就不会冷心就不会疼颤抖的唇 等不到你的吻一个容易受伤的女人希望希望希望你会心疼我害怕一个人为何不肯轻轻唤我一声安慰容易受伤的女人你的眼神烫伤我的青春黑夜里不敢点灯是谁让我越陷越深让我深爱过的人越来越陌生颤抖的唇 等不到你的吻一个容易受伤的女人希望希望希望你会心疼我害怕一个人为何不肯轻轻唤我一声安慰容易受伤的女人为了你 我情愿给一生黑夜里不敢点灯是谁让我越陷越深让我深爱过的人越来越陌生^[4]有心人儿用情深紧紧追缘共度今生此刻不需再离分让梦幻都变真曾经相爱过的人泪眼诉说亳bó无缘份爱你爱得那样深心碎也更深情人难求爱人总是难留我是容易受伤的女人无情无爱无缘无奈的心能不能过一生谁会珍惜谁又懂得接受这个容易受伤的女人痴痴等到何时有情人火热的心会变冷而我依然那么认真夜深人寂只留我伤心的女人有心人儿用情深紧紧追缘共度今生此刻不需再离分让梦幻都变真曾经相爱过的人泪眼诉说亳无缘份爱你爱得那样深心碎也更深情人难求爱人总是难留我是容易受伤的女人无情无爱无缘无奈的心能不能过一生谁会珍惜谁又懂得接受这个容易受伤的女人痴痴等到何时有情人火热的心会变冷而我依然那么认真夜深人寂只留我伤心的女人情人难求爱人总是难留我是容易受伤的女人无情无爱无缘无奈的心能不能过一生谁会珍惜谁又懂得接受这个容易受伤的女人痴痴等到何时有情人火热的心会变冷而我依然那么认真夜深人寂只留我伤心的女人^[3]

在《容易受伤的女人》的MV中，王菲时而身着简约而文艺的服饰，坐在角落边，沉浸在自己的世界里。时而又换上黑色连身裙，化身为香车女郎。而在另一个场景中，她又化身为夜雨中徘徊的彷徨少女，身着简约的白色服装，在雨中漫步。随着歌曲的旋律和节奏，这三个不同的场景在MV中相互转换，犹如一幅幅细腻的画面，生动地展现了歌曲所要表达的情感和主题。^[12]

表演时间节目1994年王菲“最精彩的演唱会”^[13]

发行时间歌手备注1993年3月2日邝美云收录于专辑《容易受伤的女人》^[3]1994年1月1日高胜美收录于专辑《经典金曲 (4) 情难枕》^[14]2001年6月1日李翊君收录于专辑《重生》^[15]2012年1月1日关淑怡收录于专辑《历久尝新》^[16]2020年11月13日南北组合收录于专辑《容易受伤的女人》^[17]2020年12月15日王闻收录于专辑《人生如歌》^[18]2022年4月30日孙露收录于专辑《放你在心里》^[19]

1992年，王菲凭借主打歌《容易受伤的女人》再次家喻户晓。凭借此歌她夺得香港无线电视台“劲歌金曲”金奖，跻身一线女歌手之列。那时候王菲的音乐虽然仍以港台流行为主，但自身在R&B、灵魂乐中的造诣却愈发纯熟。（网易娱乐 评）^[20]

从现在的眼光看，天后王菲的性格根本不是歌曲中那个“容易受伤的女人”，王菲成名多年后，也很少愿意演唱这首充满怨妇气的歌曲，但偏偏是这首最不像她的歌造就了她。（湖北广播电视台 评）^[21]

《口红》（日文名：《ルージュ》），是由日本歌手、歌词作家、歌曲作家、演员中岛美雪创作并发行于1977年的歌曲。该曲最早是中岛美雪为歌手千秋直美创作的，并收录在千秋直美于1977年4月10日发行的单曲《口红》中。1999年，中岛美雪自己回收翻唱的版本收录在她在1979年11月21日发行的专辑中。^[22][23]全曲由两段歌词组成，从简单平凡的女人化妆事情谈起，解释了生活中自然美的内涵 。以悠缓的音乐旋律和简单的节奏为特点，没有太多的大跳音程，内容通俗易懂。^[23]