家政妇三田

2011年猪股隆一执导的电视剧

家政妇三田

《家政妇三田》(家政婦のミタ),又名:非常保姆、Kaseifu no mita,是由猪股隆一 、佐藤东弥、石尾纯执导,松岛菜菜子、长谷川博己、相武纱季等人主演的日本家庭剧集,于2011年10月12日在日本东京电视台播出。[0][2]该剧是以问题多多的阿须田家为舞台,讲述了一个冷淡却万能,对雇主甚至残忍如杀人的命令都会执行的保姆,和一个不够成熟的父亲以及一群性格各异的孩子的故事。三田的到来让濒临破败的阿须田一家发生巨大的变化。[0][3]

《家政妇三田》(家政婦のミタ),又名:非常保姆、Kaseifu no mita,是由猪股隆一 、佐藤东弥石尾纯执导,松岛菜菜子长谷川博己相武纱季等人主演的日本家庭剧集,于2011年10月12日在日本东京电视台播出。[1][3]

该剧是以问题多多的阿须田家为舞台,讲述了一个冷淡却万能,对雇主甚至残忍如杀人的命令都会执行的保姆,和一个不够成熟的父亲以及一群性格各异的孩子的故事。三田的到来让濒临破败的阿须田一家发生巨大的变化。[1][4]

本片最终回创下了40.0%的收视率,为30年以来的收视纪录。2012年,该剧获得了第71届日剧学院奖最优秀作品、最佳女主角、最佳男配角、最佳电视歌曲奖、最佳剧本、最佳导演奖。[1]

剧情介绍

三田灯(松岛菜菜子饰)是一个只要雇主委托的工作都能够完美达成的超级家政妇。只是她从来不笑,永远是一样的表情,没人能完全猜测她的情绪。这次她被派到阿须田家工作,家长惠一(长谷川博己饰)的妻子凪子(大家由祐子饰)刚刚去世,长女结(忽那汐里 饰)、长男翔(中川大志 饰)、次男海斗(綾部守人 饰)、幼女希衣(本田望結 饰)兄妹四人也是因为母亲的死而大受打击,此时的整个家庭人心涣散,正处在崩溃的边缘。三田很快就让阿须田家变得很整洁,就连料理也都非常美味,让一家人很惊讶。这时,凪子的妹妹小丽(相武纱季饰)来到阿须田家,饼提议要给老幺希衣(本田望结饰)办生日会。但是由于小丽常常弄巧成拙,所以阿须田家的成员们,对这个提议充满不好的预感。[5]

剧照
剧照

惠一向三田坦白了妻子是因为自己的原因而自杀的真相,不过他还是请求三田可以跟孩子们保密。三田在得知事实真相之后,表情没有发生任何变化,只是简单地回复了一句,就继续干起了家务。另一方面,孩子们对于但凡接到委托都会出色完成的三田产生了浓厚的兴趣。三田不仅仅工作能力出众,而且似乎也非常用心,她能够说出希衣所在幼儿园的所有好友的名字,而且在去超市买东西结账时,总是能够比机器更快速地算去总金额。有一天,正在上小学6年级的二男海斗委托三田,希望她可以教训一下古田。古田是海斗的一个“恶友”,他经常会威胁别人帮助他考试作弊,而且总是会欺负同班同学。三田接受了海斗的请求,并且在古田正打算在气枪商店行窃之时出现,给了他重重一击。为此,海斗的父亲惠一被叫到了学校,跟对方进行了赔礼道歉,之后惠一就解雇了三田。[5]

惠一希望可以将妻子凪子自杀一事永远隐瞒下去,于是委托三田将妻子的遗书和离婚协议书统统烧掉。正当三田准备点火的时候,长女结突然现身。无意中听到了惠一与三田之间对话内容的结,得知了自己母亲死去的真相。在女儿的责备之下,惠一承认了自己与公司女下属发生不伦恋,后来向凪子提出了离婚,并且从凪子那里收到了遗书的事实。结为此大受打击,同时也感到非常地愤怒。得知真相后的结精神上开始变得十分地不稳定,因此在学校里面遭到了男生的嘲笑,结一怒之下与对方打了起来,惊动了校方。由于没有能够倾诉心声的对象,结也是感到很苦恼,一气之下委托三田前往惠一的公司去打探关于不伦对象的消息。但是,三田却以“明天是休息日”为由拒绝了她的请求,因此结决定亲自前去父亲的公司打探消息。翔、海斗、希衣越发在意谜一般的三田的真实身份,于是决定尾随三田,他们就此来到了一个出人意料的地方。[5]

在得知了自己的母亲自杀的事实真相之后,孩子们都纷纷地选择了离家出走,整个阿须田家就只剩下了惠一一个人。不过,三田却是一如既往地持续着她的本职工作。不知所措的惠一,无奈之下向三田道出了自己心中的苦水,然而三田却依然是那样地面无表情。随后惠一向三田表示“你以后可以不用再来了”,炒了三田的鱿鱼。三田则平淡地说了一句“我知道了”之后就离开了。来到了公司的惠一对着自己的不伦对象美枝表示“我现在身边只有你了”,但是换来的却是对方冰冷的态度。另一方面,选择了离家出走的孩子们也不愿意和姥爷义之、小姨小丽他们一起居住,因此就今后的去向展开了讨论。结和翔无论如何都不能够原谅父亲;海斗从现实层面考虑,担心离开了父亲应该如何生活;而希衣因为年龄尚小,一心只想着回家。4个人都怀揣着各自的想法。之后不久,惠一和结双双接到了来自于三田的电话,三田表示自己已经绑架了希衣,如果不按她的要求做的话希衣就没命了。惠一和结等人为此感到很是震惊,急忙找寻希衣的下落,但是结果都是无功而返。[5]

父亲惠一离开了家,阿须田家就剩下4个孩子在一起生活。他们的邻居真利子对此也是调侃道“只有保姆和孩子们一起居住真是不一般!”孩子们对此也是感到非常不安。三田对他们发出了询问,自己应当最优先听从谁的命令。翔随即提出自己作为长子,应该成为家庭的中心,不过却没有得到任何人的积极响应。正在担任学校篮球部队长的翔之后也是将这满腔的怒火都发泄到了部员们的身上。另一方面,惠一住进了商务宾馆。他接到了来自于小丽的联络,对方表示义之打算要领养这些孩子。对此,惠一也是吐露出了自己的心声,认为自己作为一位父亲没有足够的自信去爱护那些孩子。随后义之突然出现,并且逼迫惠一让他在领养的相关文件上签字,惠一逃跑一般地离开了。翔由于自己的不冷静而招来了部员们的反感,被部员们逼迫辞去队长的职务。在学校也遭到孤立、无容身之地的翔,来到游戏中心并且引发了暴力事件。不仅如此,翔开始接连对三田提出了过分的命令,程度不断升级,最后翔竟然向三田提出了“将邻居家弄得鸡犬不宁”的要求,三田还是一如既往地答应了下来,并且来到了邻居家的门前。[5]

阿须田家孩子们的外公义之希望强烈希望可以获得孩子们的抚养权,翔、海斗对此感到为难,于是向结提议去见父亲惠一。不过结却完全听不进去,还和他们吵了起来。孩子们向三田寻求帮助,但是却冷冷地表示“这是家庭问题,我不打算发表意见”,回绝了他们的请求。惠一正在公司上班,三田突然出现在了他的面前,目的是为了替翔和海斗确认惠一关于孩子们抚养权一事的看法。然而,失去了作为一名父亲的自信、同时对美枝依旧还有迷恋的惠一,却不知道应该对孩子们说些什么。结在回到家之后,得知了三田去找过惠一一事,最可气的是惠一居然没有任何要对自己说的话,当被弟弟妹妹们问到今后应当何去何从时,正在气头上的结也是给出了一句“随你们的便”。结为了远离家里面的烦心事,决定和拓也一起离家出走,不过拓也却并没有出现在约定好的地方。因拓也的背叛而彻底感到绝望的结请求三田杀了自己,三田做出了回应,拿起刀子向结挥去。[5]

在三田向孩子们告知是自己害死了丈夫和孩子之后,几个孩子们对于这件事情也是越发地在意,希望可以打听到一些更加具体的情况,不过,三田却是非常坚决地表示今后不会回答任何相关的问题。衣有幸地成为了幼儿园游戏会剧目《绿野仙踪》当中的女主角,她表示希望自己的父亲到时候可以去到现场观看她的表演,但是结、翔、以及海斗却是纷纷地对于惠一对他们是否还有作为一名父亲的爱一事表示怀疑。于是希衣便委托三田前去向惠一传话,就说“希望到时候可以来游戏会观看演出,证明你是爱我们的”。惠一在从三田那里得知关于游戏会的事情以后,也是为自己应当何去何从一事而感觉到苦恼。而另一方面,惠一因为名取抛弃了自己依然深爱着的美枝而在公司里面殴打了对方,引起了一场不小的骚动,自己也是被迫辞职,而且他还丢失了希衣留给他的象征着自己的石头。觉得自己非常没用的惠一感觉自己已经没有脸面再去见自己的孩子们,无奈之下便向三田发出了请求,希望她能够中止这场游戏会。[5]

惠一和孩子们对于三田的故事非常在意,于是前去和她搭话,试图可以问出一些东西,不过三田却态度坚决地表示“希望从今往后不要再提及关于工作以外的事情”,冷冷地拒绝了他们。对此,翔甚至说出了“三田难道是我们死去母亲的幽灵吗?”这样的话。孩子们依旧不死心。希衣向三田发出工作命令,希望进行猜拳游戏,三田如果输了的话就要说出自己的事情。可是不论玩多少次,希衣都始终无法赢下三田。接下来海斗和翔分别用魔方和篮球向三田发出了挑战,结果也是双双败下阵来。外公义之因病被送到了医院。惠一和孩子们在从小丽那里得知此事后纷纷前去探望,不过由于养子一事遭到了拒绝,义之也是没有能够给他们好脸色看。而结为了能够让外公和阿须田一家和好如初,也是向三田发出了一个超乎想象的请求。义之出院以后,一家人决定为其举办一个庆祝会。不过由于小丽的失误,导致没有能够订上餐厅,一家人只好在家里叫了外卖。而孩子们为了能够打探到三田的内心,孩子们依旧是不依不饶地在尝试着各种努力。最终,在孩子们的努力之下,三田终于开始滔滔不绝地说起了自己过去的故事。[5]

在说出了隐藏于自己背后令人震惊的过去后,三田便离开了阿须田家。惠一和孩子们尽管非常努力地去寻找三田的下落,但是却始终没能找到,而晴海也是向他们表示三田已经决定在别人家里工作。而令人意想不到的是,三田下一个工作的地方竟然就是阿须田家隔壁的皆川家,惠一和孩子们对此也是感觉到非常地诧异。尽管孩子们强烈地希望三田可以回来,不过三田却冷冷地表示自己已经与大家没有任何的关系。另一方面,小丽在得知三田辞职一事之后,便来到了阿须田家并且表示自己今后将会负责他们每天的饮食,不过还是像往常一样,小丽在做饭时洋相百出,刚好赶到的义之也是对其表示要懂得识相,将其带回了家。成为了三田新雇主的真利子指示三田去跟踪自己的丈夫功,在得知功确实有婚外情以后,真利子也是怒火中烧,一气之下命令三田明天对房子纵火,将一家三口一起烧死。第二天,正当一家人为儿子翼过生日的时候,三田突然将灯油倒满了整个屋子,并且准备放火,真利子没想到三田会当真,惊慌之下竟然说出了让三田去死的话,而三田仿佛就像是在等着这句话一般,将灯油倒在了自己身上。[5]

重新回到阿须田家中工作的三田,时常会看到自己已经死去的丈夫和儿子的幻影,对此三田也是产生了剧烈的动摇。海斗要在家长旁听课上写给母亲的感谢信。由于母亲已经自杀,因此海斗对于向母亲表达感情一事也是非常犹豫,三田打算对海斗说些什么。另一方面,小丽为了摆脱对于惠一的感情,决定去相亲,阿须田一家人对此也是感到很不可思议。了解小丽心意的三田不自觉地想要亲口说出实情。晴海感觉到在三田的内心的确是在发生着变化,于是便鼓励她说出自己想说的,逐渐寻回作为人类的本性。尽管海斗觉得有一些不甘心,但是还是开始写起了对于父亲的感谢信。三田将海斗正在创作当中的作文给拿过来撕掉了,并且首次表达了自己的意见,认为还是应当写给母亲的感谢信。不难看出,如今的三田对于阿须田一家人的感情已经是越来越深了。于是海斗接受了三田的意见,又重新开始写起了给母亲的感谢信。而惠一也是希望三田到时候可以来参加旁听。希衣想帮三田做晚饭,结果却被烫伤了,这使得三田再次感觉自己会给周围的人带来不幸,于是来到了游乐园,只为看到丈夫和儿子的幻影。[5]

阿须田家的孩子们,要求三田当他们的母亲,没想到三田竟然一口答应。惠一从孩子们口中得知这件事的时候,以为自己听错,想再去向三田确认,没想到三田竟然拿出结婚证书,而且还签好名,盖好章。虽然惠一无法马上答应结婚的事,不过为了孩子们好,还是希望三田能够永远留下来。[5]

剧照
剧照

创作背景

在日本的普通家庭中,除了家族成员,可以看到整个家庭状况的,就是家政妇。在创作剧本的过程中,围绕着角色的性格刻画。在剧本的构想阶段就下决心请不靠“明星号召力”,而是将心血全力倾注在角色的塑造中。尽管没有高胜算,也愿意颠覆以往的形象赌上演艺生涯命运的女优的果断接演,以及在拍摄过程中编剧、演员和整个团队的沟通……游川+菜菜子的组合,或许这些就是《家政妇》可以在今年的本土剧中脱颖而出,成为全民热议话题的所谓“秘诀”。这是自1999年菜菜子的经典作《魔女的条件》以来,游川和彦二度执笔其出演的剧集。从某种意义上说,“MITA”这个角色也让观众重新领略到菜菜子的魅力。松岛菜菜子在《家政妇》还是企划书(还未决定是否开拍)的阶段,就爽快地决定出演。[7]

松岛菜菜子颠覆形象

松岛菜菜子时隔两年接拍新剧,主演日本电视台十月开播的《家政妇三田》,而且这次她的角色和过去那种魅力十足的“美丽大姐姐”形象截然不同,是个沉默寡言、没表情、还很冷血的保姆,这是她从未尝试过的角色类型。[8]

松岛菜菜子非三田第一人选

该剧的编剧游川和彦接受《日刊体育》的采访,亲自讲述拍摄背后鲜为人知的故事,并坦言最初在构思时,“MITA”的第一人选并非松岛菜菜子[7]

影视原声

作品名歌手《やさしくなりたい》[9][10]斉藤和義我是家政妇三田池赖广[11]Main Thema of MitaGhost?Behind the Mask不会笑的心流浪的家政妇有看到三田吗?丧失不说谎的人家庭的重生 (Soprano Sax ver.)A Ghost Story冬天的坡道过失与罪恶弹钢琴的三田连那样的事也不要走尽管如此还是一家人看不见的心长久的牵绊不要哭不唱歌的人希衣的歌给天国的微笑家庭的重生 (Quena ver.)

播出信息

《家政妇三田》在日本关东东京电视台2011年10月12日起每周三22:00播出。在台湾2011年10月29日AGB全区台播出。[3]

收视

序号播放日期副标题收视率
第1集2011年10月12日huài寸前の家庭にやって来た笑颜を忘れたbīngの女…19.5%
第2集2011年10月19日仆を裏切ったアイツを杀して18.7%
第3集2011年10月26日母を杀した父の正体を暴いて19.8%
第4集2011年11月2日あなたの爱娘を诱拐しました19.5%
第5集2011年11月9日全部脱いで! …承知しました22.5%
第6集2011年11月16日私を杀して!…承知しました23.4%
第7集2011年11月23日死ぬまで二度と笑いません…23.5%
第8集2011年11月30日私の过去、すべてお话します29.6%
第9集2011年12月7日最终章の始まり!一筋のlèi…炎の中で私を死なせて27.6%
第10集2011年12月14日息子よ、夫よ、お愿い…私も天国に连れて行って!28.6%
第11集2011年12月21日本当の母亲…それはあなたたちが决めることです!40.0%
平均收视率24.79%

以上数据来自[3]

台湾AGB全区台

集数时间收视率110-290.58%211-050.58%311-120.65%411-190.67%511-260.41%

以上数据来自[3]

媒体评价

日剧女王松岛菜菜子阔别两年主演的全新日剧《家政妇三田》,开播开始就以接近20点的高收视率引起注目,虽然电视台一开始拿几十年前的家政妇系列做噱头进行宣传,多少让观众有些忍不住进行比较,进而表示无法期待来做开端,但实际播出后,菜菜子扮演的保姆三田灯出人意表的冷漠性格以及强大的气场甚至剧情设定等等,让越来越多观众表示很精彩,很好看,意外地明明没有期待却觉得很棒,菜菜子表现得非常好,等等诸如此类的如潮好评出现在了日本各大网络讨论板上。(网易娱乐评论)[4]

松岛菜菜子接拍本剧是顶着巨大的压力的,除开她已经两年时间没有主演过日剧之外,数十年前老前辈市原悦子扮演的家政妇早已深入人心,许多人是带着对市原悦子的强烈印象,觉得家政妇就该是她那样来观看这部新的家政妇剧集的,这对菜菜子当然很不公平,也对她造成了很大的压力。(网易娱乐评论)[16]

剧照
剧照

大众评分

网站评分评价人数豆瓣网[1]7.817675

截至2024年6月8日

角色介绍

introduction家政妇女王。 举凡料理、打扫等家事,通通完美无缺难不倒她。 她从不讨好别人,总是面无表情,喜怒不形于色。 只要是雇主的「任何要求」,她绝对使命必达
名称三田灯
introduction38岁,当年和大自己2岁的妻子奉子成婚。 虽然生了四个孩子,却毫无当父亲的自觉。 呆在家里让他感到快要窒息,唯有躲到厕所和车里才能放松
名称阿须田惠一
introduction28岁,惠一的小姨子。 在小结就读的高中担任体育老师。 个性开朗,但常常搞不清楚状况,不管做什么,总是造成反效果。 惠一的孩子们都很受不了她
名称结城丽
introduction17岁,长女。 高二,摄影社。 母亲过世的打击,让她无法专注于喜爱的摄影。 恨不得早点离家。 虽然也想好好帮助家里,却不太顺利,令她很烦躁
名称阿须田结
introduction14岁,长男,国二。 擅长运动,担任篮球队队长。 个性直爽,很容易就热血沸腾
名称阿须田翔
introduction12岁,次男,小六生。 天资聪颖,努力补习希望升学私立名校。 在家虽然装得酷酷的,其实母亲过世,他比谁都伤心
名称阿须田海斗
introduction5岁,小女儿,就读幼稚园。 天真无邪又活泼,是家中的小公主。 听到不懂的字句,就会马上提问
名称阿须田希衣
introduction70岁,晴海家政妇介绍所所长。 很了解三田,也十分担心失去人类感情的三田
名称晴海明美

以上数据来自[6]

荣誉奖项

honor最优秀作品奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
works家政妇三田
honor女主角奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
honor男配角奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
honor歌曲奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
worksやさしくなりたい(齐藤和义)
honor剧本奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
honor导演奖
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
works日暮谦、石尾纯、佐藤东弥、猪股隆一
名称第71届日剧学院奖
time2012-02-08
type
honor女主角奖
名称第15届日剧GP大奖
time2011
type
works松岛菜菜子
honor最佳作品奖
名称东京Drama award日剧奖
time2012-10-22
type
works家政妇三田
honor男配角奖
名称东京Drama award日剧奖
time2012-10-22
type
works长谷川博己
honor剧本奖
名称东京Drama award日剧奖
time2012-10-22
type
works游川和彦
honor监制奖
名称东京Drama award日剧奖
time2012-10-22
type
honor最优秀作品奖
名称第8届日剧年度大奖
time2011
type
works家政妇三田
honor女主角奖
名称第8届日剧年度大奖
time2011
type
works松岛菜菜子
honor男配角奖
名称第8届日剧年度大奖
time2011
type
works长谷川博己
honor最优秀作品奖
名称第21届TV LIFE年度日剧大赏
time2011
type
works家政妇三田
honor女主角奖
名称第21届TV LIFE年度日剧大赏
time2011
type
works松岛菜菜子

以上数据来自[12][13][14][15]

参考资料 16

  1. 家政妇三田 家政妇のミタ (2011) — 豆瓣电影
  2. 家政妇女王(家政妇三田) — dorama
  3. 家政婦女王 (家政婦三田) — dorama
  4. 日剧一周收视:菜菜子《家政妇三田》收视飙升 — 网易
  5. 故事 — ntv
  6. 纬来日本台-家政妇女王 — .videoland
  7. 《家政妇》将播大结局 菜菜子非三田第一人选 — 搜狐网
  8. 松岛菜菜子时隔两年回归日剧 饰演冷血保姆 — 新浪娱乐
  9. やさしくなりたい — qq音乐
  10. 《半泽直树》无主题歌引热议 朴实手法令人入戏 — 搜狐娱乐
  11. <日本テレビ系水曜ドラマ「家政婦のミタ」オリジナル·サウンドトラック — 酷狗音乐
  12. 家政妇三田 家政婦のミタ 获奖情况 — 豆瓣电影
  13. 第71届日剧学院赏 (2012)的获奖名单 — 豆瓣
  14. TV LIFE年間ドラマ大賞 受賞リスト — tvlife
  15. 家政妇のミタ — dorama
  16. 日剧女王魅力大爆发 《家政》击败《南极》 — 网易
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容