氢原子百科 
文学博士，教授，博士生导师，曾在英国爱丁堡大学进行博士后研究，美国弗吉尼亚大学访问学者。主要从事比较文学与世界文学、泰戈尔与中国、海外汉学、汉语国际传播研究，已出版学术专著10余部，编、译著40余部，主持大型丛书“中国大论坛”、“西方近代思想文化经典译丛”、“苏教文库﹒家庭书架”等多种；在《文学评论》、《中国比较文学》等杂志发表论文100余篇，多篇论文被《新华文摘》、人大复印资料全文转载；主持国家社科基金、上海市哲学社会科学规划课题等省部级科研项目10余项。现担任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副会长、中国语文现代化学会理事、汉语国际传播研究会常务副秘书长、上海市政府侨办“上海华文教育研究中心特聘专家”、上海市语言文字水平测试中心特聘专家等。曾获教育部全国学校艺术教育先进个人、上海市教学成果二等奖等。
正文
二．读书经历
1987-1991年 河南大学中文系本科
1991-1995年 山东师范大学中文系硕士，比较文学与世界文学专业，后留校工作一年
1995-1998年 复旦大学中文系博士，中国现当代文学专业
2003年 英国爱丁堡大学博士后研究
2015年美国弗吉尼亚大学访问学者
三．工作经历
1998年8月——2006年12月，同济大学文法学院
2007年1月——至今，同济大学国际文化交流学院
五.主持科研项目情况
序号课题名称立项时间立项单位经费额度（万）备注1 百年东方文化民族性与世界性的冲突和融合：以泰戈尔与中国为例2013年上海市哲学社会科学规划办公室5主持2 中国泰戈尔学建构关键问题研究2014年全国哲学社会科学规划办公室20主持
十二.代表性著作情况
序号著作（含译著）、教材名称出版社名出版时间备注1狱中记(译著)广西师范大学出版社2000年-2泰戈尔与中国(编著)河北人民出版社2001年-3我的死了的生活的回忆(译著)广西师范大学出版社2001年-4文学的哲学（译著）广西师范大学出版社2001年-5中外浪漫主义文学导引（专著）同济大学出版社2002年-6 法国现代批评大师（译著）广西师范大学出版社2002年-7 美国的文明（译著）广西师范大学出版社2002年-8 浪漫的精神行旅——走近文学大师莫洛亚（专著）广西师范大学出版社2003年-9 战时日记（译著）广西师范大学出版社2003年-10 埃伯利街谈话录（译著）广西师范大学出版社2003年-11十九世纪绘画艺术（译著）广西师范大学出版社2003年-12爱默生演讲录（双语版，译著）中国人民大学出版社2003年-13卢梭与浪漫主义（译著）河北教育出版社2003年-14王尔德狱中记（译著）中国人民大学出版社2004年-15一个青年的自白（译著）江苏教育出版社2005年-16审判王尔德实录（编译）广西师范大学出版社2005年-17奥斯卡·王尔德自传（编译）团结出版社2005年-18泰戈尔与中国(专著)广西师范大学出版2005年-19一次不欢而散的文化聚会——泰戈尔来华演讲及论争集（编著）安徽教育出版社2007年-20西方文化的异类（主编）上海人民出版社2008年-21凋谢的百合——王尔德画像（专著）同济大学出版社2009年-22诗人的精神——泰戈尔在中国（编著）江西高校出版社2009年-23 人性的本质（译著）江西高校出版社2009年-24 性格与文化：论东方与西方（译著）上海三联书店2010年-25汉语国际传播研究论丛（2012）（主编）上海三联书店2012年-26泰戈尔：中国之旅（专著）中央编译出版社2013年-27眩晕与跌落：王尔德评传（专著）上海三联书店2014年-28泰戈尔与中国现代知识分子（专著）上海三联书店2015年-29从泰戈尔到莫言：百年东方与西方（主编）上海三联书店2015年-30泰戈尔在中国（第二辑）（编著）上海三联书店2016年-31中华文化国际传播：途径与方法创新（主编）同济大学出版社2016年-32中华文化之旅（专著）同济大学出版社2016年33中华文化问答录（主编）同济大学出版社2016年34中外文化国际传播经典案例（主编）同济大学出版社2016年35卢梭与浪漫主义（译著）商务印书馆2016年-36道林．格雷的画像（译著）浙江文艺出版社2017年-十三.代表性论文情况 序号论文名称期刊名发表时间备注1尤金·奥尼尔剧作中的占有欲女性形象山东外语教学1993年第1期-2《榆树下的欲望》悲剧人物新探枣庄师专学报1993年第3期-3《沉沦》和《城堡》主人公变态人格的差异性比较山东师大学报（社科版）1993年第5期-4试论《地槽》的忧患主题济宁师专学报1994年第1期-5奥尼尔剧作主人公悲剧的文化透视齐鲁艺苑1994年第2期人大复印资料《戏剧、戏曲研究》1994年9期全文转载 6奥尼尔悲剧的文化透视戏剧（中央戏剧学院学报）1993年第3期-7星轺日记对中国戏剧发展进程的影响中国比较文学1997年第4期-8晚清戏曲改良与戏曲语言的变革戏剧（中央戏剧学院学报）1998年第1期-9春柳派演剧的悲剧情调戏剧艺术1998年第3期-10郁达夫：在沉沦中悲鸣的现代名士文艺理论研究1999年第1期-11断鸿零雁苏曼殊的感伤之旅中国文学研究1999年第2期人大复印资料《中国现代、当代文学研究》1999年10期全文转载 12中印文化交流史上的一次误会——泰戈尔来华引起的风波同济大学学报（社科版）1999年第3期人大复印资料《外国文学研究》2000年1期全文转载13刘以鬯：中国意识流小说的先驱当代作家评论2000年第5期人大复印资料《中国现代、当代文学研究》2000年12期全文转载14论克赖斯特剧作《破瓮记》的结构和喜剧艺术同济大学学报2001年第2期-15胡适与泰戈尔书屋2001年第3期-16论奥尼尔剧作的悲剧主题艺术百家2001年第3期-17胡适与20年代“泰戈尔之战人物2001年第10期-18奥尼尔剧作的死亡悲剧意识同济大学学报（社科版）2004年5期-19春柳派悲剧与日本新派剧艺术百家2005年第4期-20徐志摩如何“捧杀”了泰戈尔书屋2005年第9期-21语言变革：晚清戏曲改良运动的先导同济大学学报（社科版）2005年第5期-22拜伦与中华英雄梦书屋2005年12期-23美的冲撞与融合: 王尔德与“五四时期”的中国同济大学学报（社科版）2006年2期-24社团研究于中国现代文学史研究的意义文学评论2006年6期-25晚清戏曲改良与晚清大使戏剧（中央戏剧学院学报）2006年4期（季刊）-26《兄弟》：悲悯叙述中的人性浮沉文艺争鸣2007年2期-27重复：黄碧云小说的一道奇观当代作家评论2007年2期-28从《兄弟》看余华小说任务塑造艺术的突破同济大学学报（社科版）2009年第2期-29白璧德新人文主义之新与旧——从《性格与文化：论东方与西方》谈起文汇读书周报2010年4月16日-30“婆须蜜多”：苏曼殊的涅槃情结同济大学学报（社科版）2011年第2期人大复印资料《中国现代、当代文学研究》2011年9期转载31时代的误会：中国早期翻译介绍泰戈尔的三个阶段及两种态度东方翻译2011年第3期-32中外文学关系原始图景的一次还原与延伸——评《世纪的回响—外来思潮卷》中国比较文学2011年第3期-33非现实性人物：论《大师与玛格丽特》的哲理主题杭州师范大学学报（社会科学版）2012年第1期-34白璧德：新人文主义者和浪漫主义者书屋2012年第4期-35梁启超的浪漫启蒙精神与西方滋养同济大学学报（社会科学版）2012年第2期-36泰戈尔与耶稣书屋2012年第6期-37王尔德《莎乐美》的两种插图风格书屋2012年第5期-38郁达夫“沉沦”情结中的异域因子中国比较文学2012年第3期-39梁启超与泰戈尔东方论坛2012年第6期-40周作人与泰戈尔南亚研究2013年第1期人大复印资料《外国文学研究》2013年7期全文转载41郁达夫的中国式“感伤”与德国式“忧郁同济大学学报2013年第4期-42中国的泰戈尔追悼会书屋2013年第6期《新华文摘》2013年第18期全文转载 43中国的雪莱观与雪莱的中国观上海师范大学学报2014年第4期-44泰戈尔与中国：如果没有谭云山书屋2014年第6期-45戴季陶与泰戈尔：佛法与佛情书屋2014年第12期-46文化传播要让人听得进看得懂东方教育时报2014年9月10日-47Spread of Chinese culture needs tendingShanghai Daily2014年11月19日-48中国的“马氏神话”与马尔克斯的“百年孤独”当代作家评论2015年第1期-49鲁迅视野中的泰戈尔书屋2015年第8期-50从葛浩文看汉学家中华文化观的矛盾性同济大学学报（社科版）2015年第2期-