嫌疑人X的献身

嫌疑人X的献身

《嫌疑人X的献身》是由日本推理作家东野圭吾创作的长篇悬疑推理小说,最初以《容疑者Xの献身》为名,2003年起在《ALL读物》的杂志上连载,2005年8月在日本由文艺春秋首次出版。[1][2]小说讲述了两次离异带着女儿的花冈靖子,失手杀死了骚扰自己的前夫,面对警察的调查,一直暗恋她的数学天才石神哲哉,利用缜密的逻辑和迷惑的巧思,设了一个匪夷所思的局,为靖子提供了天衣无缝的不在场证据,使得警察不断背离真相, 无法揭开案子的谜底。最终在名侦探汤川学的帮助下,发现原来石神为了掩饰靖子犯下的命案竟然杀死了一个无辜的流浪汉,最终靖子自首,石神奔溃,案件的真相浮出水面。[3][4]

《嫌疑人X的献身》是由日本推理作家东野圭吾创作的长篇悬疑推理小说,最初以《容疑者Xの献身》为名,2003年起在《ALL读物》的杂志上连载,2005年8月在日本由文艺春秋首次出版。[2][3]

小说讲述了两次离异带着女儿的花冈靖子,失手杀死了骚扰自己的前夫,面对警察的调查,一直暗恋她的数学天才石神哲哉,利用缜密的逻辑和迷惑的巧思,设了一个匪夷所思的局,为靖子提供了天衣无缝的不在场证据,使得警察不断背离真相, 无法揭开案子的谜底。最终在名侦探汤川学的帮助下,发现原来石神为了掩饰靖子犯下的命案竟然杀死了一个无辜的流浪汉,最终靖子自首,石神奔溃,案件的真相浮出水面。[4][5]

该书属于“神探伽利略”系列第三部。本作品善于使用细腻的心理描写,展现人物内心的纠葛。小说一开始就告诉了读者凶手是谁,展示的不是犯罪手法,而是犯罪的心,通过石神的献身展现了人性的救赎,东野圭吾把骗局写到了极致,而这场骗局就是爱。[6][7][8]

该作品在日本摘得直木奖本格推理小说大奖,同时获得“这本推理小说了不起”“本格推理小说Best10”“周刊文春推理小说Best10”三大推理小说排行榜年度总冠军。是日本首部获得“五冠王”推理作品。作品翻译为多种语言畅销世界各国,被改编为电影多次搬上大荧幕。[9][10][11]

时代背景

日本文学界,推理小说被划分为本格派和社会派两大流派。本格派小说的特点是凭借严密的推理揭开事件谜团,而社会派则是通过描述犯罪情节来揭露或展现社会现实以及人类的复杂性。1985年,日本推理界走入了“新社会本格派”的时代,即兼具新本格派和新社会派的风格。这一风格一直影响着日本推理小说界的创作,因此《嫌疑人X的献身》在完成揭露诡计之后还着重花费笔墨描写了人物的动机,故事的发生也与小说设定的背景息息相关。[6][12]

小说的故事背景设定在日本的二十世纪九十年代。这一时期被称为“失去的十年”,经济不景气,生活节奏快,人性淡漠。这一时期的女性意识开始苏醒,女性问题引起社会关注。女性不再依附于男性,而是积极走上社会,要求男女平等机会。然而,女性意识的觉醒遭到男权主义者的强烈反对。因此,作者将女性犯罪的根源归结于男性社会。[8]

作者背景

东野圭吾日本著名侦探推理小说家。1958年出生于日本大阪,毕业于大阪府立大学电气工学专业,曾在汽车零件供应商担任生产技术工程师。1985年,他凭借《放学后》获得江户川乱步奖,成为职业作家。[5][13]

东野圭吾经历十年怀才不遇,擅长迎合市场需求,作品涉及社会热点和人们感兴趣的话题,具有可读性和趣味性,符合大众口味且直击人心。其作品风格多元化,早期以校园本格推理为主,偏重设迷解密和逻辑推理;中期则转向复杂结构,注重社会和人性描写,具有“新社会派”特点;后期注重写实,淡化谜团和凶手身份,将重点放在犯罪动机上,揭示人性的善与恶,《嫌疑人X的献身》就是这一时期的代表作。[14][15]

东野圭吾
东野圭吾

出版历史

《嫌疑人x的献身》原名《容疑者Xの献身》,2003年起在《ALL读物》的杂志上连载,2005年在日本由文艺春秋出版社以单行本的形式首次出版,2008年以文库本的形式再版。中译本繁体版2006年由台湾独步文化出版社出版,2008年再版;简体版则由南海出版公司于2008年发行,并分别于2009年,2010年和2014年再版。[3][16]

内容情节

东野圭吾的《嫌疑人X的献身》,讲述了一位数学天才为了爱情而犯罪的故事。X指的是未知数,数学天才用他的头脑定了一个局,破案民警始终找寻不了真相,后来在同样是天才的物理学教授的帮助下,才打开迷局。[17]

视频暂不可用
《嫌疑人X的现身》内容解读

沦陷的天才

高中数学教师石神哲哉是个数学天才,因自己的才能没有用武之地而产生厌世情绪,当石神打算一死了之结束这种无聊生活的时候,他被刚搬来的邻居花冈靖子的开朗性格和清新气质所打动,不但打消了轻生的念头,且渐渐地对靖子心生爱恋之情。[6]

为了见到靖子,石神每天到对方工作的餐馆买便当。也不纠缠不寒暄,拿了便当就走。带着卑微的暗恋之情。这个书呆子气质的天才,从来不知道如何与女性相处,喜欢也不知道如何去表白,只是暗暗默默地守护着对方,不觉得苦也不觉得遗憾。[18]

靖子的悲哀

靖子有过失败的婚姻,前任富jiān慎二不求上进、流氓堕落。在两人分开后还总是找靖子拿钱,威胁纠结不清。靖子就是为了逃脱前任的凶神恶煞来避到这儿来的。可是这个男人还是找到了这里问靖子要钱,甚至打起了已逐渐长大的女儿花冈里美的主意,想将女儿弄到声色场所去赚钱。[18]

他对女儿的不怀好意让这位小姑娘怒火中烧,拿起硬物从后面狠狠地砸了过去。在狂怒之下,母女失手杀死对方,惊慌失措。一直在暗中窃听隔壁房间动静的石神,知道发生的一切后便打算向母女伸出援助之手。[19]

石神布置棋局

石神不愧是“天才”,他为替花冈母女制造不在场的证明费尽心思,采用障眼法将警方的断案引入歧途,一连串巧妙的设计让警察跳进他的迷宫陷阱。他因爱痴情,为了让自己在紧要关头义无反顾,事先断了自己的退路,为了掩饰一桩杀人案,不惜再犯下另一桩命案,完美地坚守到底保住心爱的人。[20]

3月9日富樫被杀,石神将尸体肢解,分三个地方弃尸。3月10日制造母女二人不在现场的证据——安排她们看电影、吃拉面、唱卡拉ok,与朋友深夜聊天等等。同时3月9号石神将另一位游民以找活为名,引诱在富樫居住的酒店一晚,制造富樫3月10日失踪的假象,并在3月10日将这位游民以富樫被杀同样的手段杀害,并砸毁面容,烧毁指纹,将两案并入一案,澄清与母女二人无关的现场。[20]

好友见面暗含较量

在接到河堤边死尸的报案后,刑警草zhì负责此案侦破工作。经过走访调查,初步认定死者是富樫慎二。于是草䉜便走访调查花冈靖子及其周围的人群,偶然了解到石神是自己好友汤川学的知己。而汤川在与好友石神的重逢交流中,感觉到曾经的数学天才好像与此案有关联,于是开始暗中独自调查石神。[6]

天才物理学家汤川有超敏锐的洞察力,当一个绝对不在意外貌的人,竟在意起自己的头发时,就判断出他大学好友——石神与嫌疑人处于恋爱之中;当与警察好友草䉜聊天时,无意得知石神出题的方式,只是针对一般人的盲点出题,比方说看起来像是几何问题,其实是函数问题。顿时恍然大悟,石神设下的惊人障眼法;当了解石神犯案的动机和手法时于心不忍,便用二人皆懂的语言告知其“没有无用的齿轮,只有齿轮自身才能决定自己的用途”,让石神、靖子主动自首。[21]

石神的崩溃

被大学朋友汤川识破后,石神选择自首保全靖子母女,并建议靖子与一直追求她的工藤邦明结婚过上幸福的生活。甚至于石神还故意在靖子面前破坏自己的形象,不想让靖子有半点内疚。当靖子知道这一切时,她再也承受不了这份情感上的压力,想要以死谢罪,但自杀未遂。[22]

最终靖子崩溃,选择自首。石神看到自己费尽万般心思想给靖子母女谋一份安全生活的打算落空,她们将要接受法律的制裁,他痛苦万分,几近疯狂。[22]

石神 哲哉

(いしがみてつや),(Ishigami Tetsuya

电影嫌疑人X的献身(2016)剧照
电影嫌疑人X的献身(2016)剧照

石神是一个没有什么特殊标志的普通人,在人群中尤为难以引人注目,他对数学以外的其他事情,难以提起兴趣,他拥有数学天分,却在当地的中学做一份老师的工作,同时还是学校的柔道部顾问,每天按部就班地在同一个便利店买便当,就是为了能够看靖子一眼。[23]

石神是数学天才,但与社会规则对立,导致他感到孤独。他的价值感建立在数学成就上,但社会没有回馈他的成就感,导致他走向自杀的深渊。他也选择孤立世界,对未来失去信心,过着不变的生活。他对靖子的爱不仅是恋爱情谊,也是对抗孤独的精神寄托,是他的信仰。他愿意通过伟大的献身来完成对信仰的献祭,消抹自我存在。[23][24]

花冈 靖子

(はなおかやすこ,Hanaoka Yasuko)

电影嫌疑人X的献身(2016)剧照
电影嫌疑人X的献身(2016)剧照

她是一个柔弱又坚强的女人。身为社会中的底层女性,并且稍有姿色,她的生活经历较为丰富,但也基本只在底层作难以见光的挣扎。她做过女公关,尽管有着高额的收入,但是出于女儿的顾虑,不想女儿因为自己的身份被同学取笑,放弃了高薪的工作。没有学历和家庭的支持,她辗转做过一些零工,靠做便利店店员勉强维持着母女的生活。她两次离婚,被前夫以女儿为要挟纠缠,显露出极端男权背景下女人的柔弱和独立之路的艰难,但是在面对女儿的问题上,她也绝不含糊,她尽可能地将女儿与刑事案件的关联降到最少。受女儿自杀的影响,她也战胜了内心的恐惧,勇敢地向警方说出真相,为自己的行为负责。[25]

汤川 学

(ゆかわ まなぶ)

电影嫌疑人X的献身(2016)剧照
电影嫌疑人X的献身(2016)剧照

他是东野圭吾塑造的一个善于从细节中窥见破局关键的侦探。他理性、谨慎,从容不迫地利用自己扎实的物理学知识推理出案件的来龙去脉,并致力于还原真相。[26]

他对人性有深刻的把握,同时也具有人道主义关怀。他在得知石神的献身计划后也曾犹豫是选择正义和真理,还是选择爱和信仰,他同情靖子的遭遇,对石神这样一个天才却甘愿替她人背负罪名也不免扼腕叹息,感叹世上少了一个知己,一个势均力敌的对手。[26]

人性的救赎

石神和靖子是两个面对命运压迫一再忍让的可怜人, 以至于当社会发出淘汰指令时, 石神和靖子才开始了相互的救赎。[27]

靖子的出现对石神来说是一种带有生活希望的救援。具有超高数学才能却面临不如人意的生活的石神, 为了与靖子相遇, 他会在她便利店的工作时间内光顾, 会因为靖子而开始在意自己的外貌。可以说, 靖子是他在苟且的生活中得以喘息的机遇。[27]

当靖子面临危机,石神的献身,像是在完成一场命定的献祭仪式,完成对精神的最终救赎,他企图抹除自己的行为,不为靖子母女造成负担,他用数学算计了缜密的布局,却遗漏了人性不能承受之重,靖子最终在自首中完成对自己心灵煎熬的救赎。[24]

伟大的献身

这场爱情的崇高悲剧是石神哲也的献身,他忠于他的数学信仰,几十年来对人间保持冷漠的态度,直到靖子和女儿进入他的视野,他第一次被填满了色彩,不惜以另一场谋杀案为母女二人顶罪,也愿意真正为母女二人献祭出生命。石神心甘情愿牺牲自己的自由换来靖子母女的平安和自由,并且自始至终向靖子隐瞒了自己的献身计划,为了减轻靖子的心理负担。他坦然接受自己的命运,也嫁接爱人的不幸到自己身上并甘之如饴,他是整个命案发生后,靖子的心理依靠,他也将靖子视为信仰,凡是信仰的,总是需要他的献身。他信仰数学,于是将青春和大半辈子的时间奉献于数学,在自杀之际被靖子所救,他感念于这份恩情,也惊鸿一瞥惊叹世间竟有能让他神魂颠倒的人,他信仰靖子,以自我毁灭式完成信仰守护的献祭。[5][28][29]

艺术特色

《嫌疑人x的献身》最大的特点就是在开篇就直接将贯穿整部作品的命案的死者、凶手、作案过程等详细介绍给读者,这就意味着原本作为推理作品重点的谜底消失了。读者认为自己知晓了事实的真相,理所当然地认为只能看警察和罪犯之间的较量了。殊不知,东野圭吾笔下的石神不仅骗过了警察、骗过了女主顺便也把读者也骗了,原本的案件通过新的案件隐藏起来。破案过程中不断有新的悬疑迭出,当揭晓真正的谜底时,发现石神为了降低靖子的嫌疑,不惜将自己变成真正的杀人凶手,“献身”的真正含义才显露出来。[12]

其次,区别于其他推理小说重视推理的过程忽略人物形象的塑造,《嫌疑人X的献身》用细腻的笔墨来刻画人物犯罪的动因和人性的复杂,从主题和描写手法上满足观众的期待。与单纯的本格推理小说相比,这种社会派推理小说使读者不再关注“推理”,而是深入感受人性的真实。[8][30]

《嫌疑人x的献身》在语言表达上延续了东野圭吾平实细致、洗练犀利的独特风格,需要简练的绝不赘述,需要细致的绝不遗漏。此外作者还在小说中引入了科学知识,将数学和物理知识与推理完美融合,读者不仅没被大量专业词汇绕晕,反而感觉上了一堂生动的数学课。[31][32]

作品中还充斥大量的空白,如叙事空白、部分情节空缺等来调动读者的思考与参与。花冈靖子杀人有错, 但维护女儿的母爱无错;石神哲哉害人有罪, 但对爱情的信仰无罪。如何评论对与错, 东野圭吾把这个悬念留给了读者, 他没有把个人的意志强加到作品中, 而是给予读者足够的空间, 让拥有不同想法的人都能得到满足, 大大延长了作品的“艺术生命”。[33][30]

行业影响

《嫌疑人X的献身》在日本国内是日本票选“年度最受欢迎小说”,日本亚马逊纪伊国屋书店三省堂畅销排行第1名。是世界上公认的日本推理小说代表作,被翻译成20多种语言,诸如中文、英语、法语、意大利语、西班牙语加泰罗尼亚语(西班牙东部语言)、德语荷兰语等语言后畅销海外,在韩国阿拉丁、YES24、教保文库畅销排行第1名,中国台湾著名书店诚品、博客来、金石堂等畅销排行第1名。[3][31][34]

《嫌疑人X的献身》引入中国后引发大量读者的追捧与讨论,引起极大的反响。东野圭吾的作品改变了中国推理文学长期由欧美推理小说占主导地位的境况,以东野圭吾为代表的“写实本格”派推理小说在中国盛行起来,这一文学现象又促使着出版社将更多东野圭吾的作品引入中国,形成了一股“东野热”现象。[35]

东野圭吾(左)领奖
东野圭吾(左)领奖

重要获奖

该作品荣获第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖,“这本推理小说了不起!”“本格推理小说Best10”“周刊文春推理小说Best10”三大推理小说排行榜年度总冠军、日本首部“五冠王”推理作品等荣誉。[9][10][12]

衍生作品

年份名称国家导演编剧演员2017《嫌疑人X的献身》[36]中国苏有朋李佳颖 / 黄海 / cháng江 / 王潮 / 迟海 / 冯元良 / 东野圭吾王凯 / 张鲁一 / 叶祖新 / 邓恩熙2012《嫌疑人X的献身 용의자X》[37]韩国方银振金兑玧 / 东野圭吾福山雅治 / 柴崎幸 / 堤真一 2008《嫌疑人X的献身 容疑者Xの献身》[38]日本西谷弘福田靖 / 东野圭吾陈子由 / 刘林城 / 康宁

作品评价

东野圭吾本人对这本作品很满意,他认为“这是我所能想到的最纯粹的爱情,最好的诡计”。[4]

2006年直木奖评委阿刀田高称这部作品“将骗局描写到了极致”,堪称推理小说中的杰作。[10]

《嫌疑人X的献身》英文版出版方圣马丁出版社的编辑表示,这部小说构思美妙奇特,有着荷兰艺术家埃舍尔“迷惑的图画”般的魅力,受到众多欧美读者的喜爱。[10]

美国《出版人周刊》评价该书:东野圭吾成功结合了不可撼动的逻辑思维与难以忍受的痛苦。在这本残酷的小说中,冷血的推理与温暖的人性殊死搏斗,以一种优雅的方式历数罪恶的代价。无人生还,无人取胜。[39]

日本作家渡边淳一评价该书“我表示不满,如果他这回获奖的话,那就等于降低了以推理小说敲开直木文学奖大门的门槛儿,仅此而已。”[40]

作品争议

《嫌疑人X的献身》被评为2006年“本格推理小说Best10”第一名后,掀起了一场本格作品的大讨论。很多评选委员认为:石神哲哉杀害流浪汉,替换花冈靖子前夫富的尸体,以此来救花冈,这点不符合本格推理。后来日本推理小说作家二阶堂黎人在网站上对这本小说是否属于本格推理再次提出了质疑,彻底开始了这场争端。之后阵地转移到《推理杂志》上,争论点围绕着"本格推理小说"的定义和历史、推理线索和证据是否妥当,或者诡计的技术性展开,更进一步划分了本格派和社会派的类别,最终认为《嫌疑人X的献身》不能生硬地归类为“本格派”或者“社会派”,而是兼得了各派的优点。[16]

参考资料 40

  1. 容疑者Xの献身 — 豆瓣读书
  2. 嫌疑人X的献身 全部版本(26) — 豆瓣读书
  3. 参考 3
  4. 嫌疑人X的献身 — 豆瓣读书
  5. 参考 5
  6. 参考 6
  7. 参考 7
  8. 参考 8
  9. 参考 9
  10. 东野圭吾无缘美国推理最高奖 — 光明网
  11. 本格ミステリ大賞受賞作?候補作一覧1-23回 — 文学賞の世界
  12. 参考 12
  13. 参考 13
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. 参考 18
  19. 参考 19
  20. 参考 20
  21. 参考 21
  22. 参考 22
  23. 参考 23
  24. 参考 24
  25. 参考 25
  26. 参考 26
  27. 参考 27
  28. 参考 28
  29. 参考 29
  30. 参考 30
  31. 参考 31
  32. 参考 32
  33. 参考 33
  34. 参考 34
  35. 参考 35
  36. 嫌疑人X的献身 (2017) — 豆瓣电影
  37. 嫌疑人X的献身 ???X (2012) — 豆瓣电影
  38. 嫌疑人X的献身 容疑者Xの献身 (2008) — 豆瓣电影
  39. 嫌疑人X的献身 — 豆瓣读书
  40. 文人间的恩怨和狗血,才是写作的第一生产力 — 中国作家网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容