她俩和他俩

1979年桑弧执导电影

她俩和他俩

《她俩和他俩》是一部由上海电影制片厂制作,桑弧执导,高英、毛永明、韩非、孙景璐、仲星火主演的喜剧片。该片于1979年在中国上映,讲述了两对相貌一样,性格却截然相反的孪生兄弟姐妹在“四化”建设中共同前进的故事。影片获得了文化部1979年优秀影片奖和青年优秀创作奖。大林和小林是一对孪生兄弟,方方和圆圆是一对孪生姐妹。小林在某食品店当售货员,圆圆在电机厂工作。二人都聪明伶俐,但缺乏工作热情。大林是某研究所采购员,方方是化工厂实验员,两人工作态度都非常认真。小林经表妹介绍认识了圆圆。大林为采购所里急需的高强度粘合剂与负责试制粘合剂的方方结识。小林和圆圆约会,大林与父母暗中去看,结果闹出了误会。大林把圆圆当作方方,圆圆错把大林当作小林,引出一连串笑话。方方的试验所需要“八号树脂”,大林四处奔走帮她寻找,但中途因阑尾炎发作住进医院。后来大林得知常州某厂有“八号树脂”,便与小林互换外衣偷偷溜出医院去找,使方方非常感动。小林替哥哥来找方方取样,不慎打翻粘合剂并被牢牢粘住,无意中证明了试验的成功。大林和方方在工作中牢牢地建立起了真挚的爱情。小林和圆圆也认识到错误,积极投身工作中。

《她俩和他俩》是一部由上海电影制片厂制作,桑弧执导,高英、毛永明、韩非、孙景璐、仲星火主演的喜剧片。该片于1979年在中国上映,讲述了两对相貌一样,性格却截然相反的孪生兄弟姐妹在“四化”建设中共同前进的故事。影片获得了文化部1979年优秀影片奖和青年优秀创作奖。

剧情简介

大林和小林是一对孪生兄弟,方方和圆圆是一对孪生姐妹。小林在某食品店当售货员,圆圆在电机厂工作。二人都聪明伶俐,但缺乏工作热情。大林是某研究所采购员,方方是化工厂实验员,两人工作态度都非常认真。小林经表妹介绍认识了圆圆。大林为采购所里急需的高强度粘合剂与负责试制粘合剂的方方结识。小林和圆圆约会,大林与父母暗中去看,结果闹出了误会。大林把圆圆当作方方,圆圆错把大林当作小林,引出一连串笑话。方方的试验所需要“八号树脂”,大林四处奔走帮她寻找,但中途因阑尾炎发作住进医院。后来大林得知常州某厂有“八号树脂”,便与小林互换外衣偷偷溜出医院去找,使方方非常感动。小林替哥哥来找方方取样,不慎打翻粘合剂并被牢牢粘住,无意中证明了试验的成功。大林和方方在工作中牢牢地建立起了真挚的爱情。小林和圆圆也认识到错误,积极投身工作中。

《她俩和他俩》剧照
《她俩和他俩》剧照
《她俩和他俩》剧照
《她俩和他俩》剧照

幕后制作

创作背景

该片的时代背景是全党全国工作重点转移到四个现代化建设上。影片旨在歌颂为实现四个现代化而忘我劳动、刻苦钻研的革命精神。为了表现好这样的主题,导演桑弧认为应摆脱长期以来束缚着电影创作者的说教和图解主题的桎zhì梏,通过一系列喜剧情节,使观众在笑声中受到教育并获得艺术享受。

艺术手法

在该片文学剧本征求意见时,有人提出剧本采用“误会法”构建喜剧性是否妥当。经过创作人员反复探讨,大家统一了思想:虽然在“四人帮”横行时一切不按照“三突出论”模式进行的创作都会被打上“误会法”“无冲突”的帽子,但“误会”“巧合”本来是文艺创作的常用艺术手法。在现实生活中孪生姐妹或兄弟往往会产生因被人误认而造成笑话的现象。因此,文艺作品完全可以把两对双胞胎放在典型环境中构成戏剧冲突。

布景设置

为加强真实感,该片在拍摄中尽量运用外景和实景。基于选景须适合剧情发展和有利于人物塑造的原则,主创人员决定大林和小林的家应选择比较典型的弄堂房子,而方方和圆圆的家则采用新建的工人住宅,这样既使两家房屋在外观上有所区别,也能体现上海的地方特色。为展现上海地区在奔向四化的进程中蓬勃向上的面貌,食品商店的景,主创作员选定为徐汇商场。因为该商场建成不久,整体色调清新,布局协调,又可提供丰富的拍摄角度。为增强生活气息,商店戏中的群众演员都由商场营业员担任。

影片配乐

曲名作曲《啦啦啦》徐景新

职员表

职位姓名美术设计刘藩、李润之灯光杨义孝、刘国华编辑沈寂特技设计曹有光指挥姚笛演奏上海电影乐团特技摄影陈渭沧副导演傅敬恭、陆健真造型设计田志高导演桑弧剪辑朱朝升、张龙根服装设计丁淑兰制片人丁里镇摄影邱以仁、周宰元道具刘培德录音朱伟刚、金福根编剧王炼、傅敬恭、桑弧布景师周金兴、吴伟飞配乐徐景新

影片评价

影片围绕两对相貌一样,性格却截然相反的孪生兄弟姐妹工作生活中发生的误会与巧合,用喜剧的表现形式反映社会生活,赞扬先进,批评落后,具有启迪和教育意义。影片清新明快、抒情幽默,用夸张的手法突出人物性格,并充分运用电影特技,使影片充满喜剧气氛。[1](豆瓣评)

该片是一部颇有特色的轻喜剧片,在形式处理上不为喜而喜,不卖弄“噱头”,不片面追求令有捧腹大笑的剧场效果。编导者以特有的素描手法,勾勒出一幅情趣盎然的生活画卷,以新颖、独特的艺术构思,自然、质朴的生活气息,明快、流畅的节奏构成影片特有的风格。(中国电影导演李歇浦评)

《她俩和他俩》以清新明快、抒情幽默的笔调从侧面反映了中国人民实现四化的生活图景。该片在构成不寻常的喜剧情境时,大胆借助了误会法。一个接一个的误会,把人们一步步带进人物活动的规定情境中,引起一阵阵笑声。正是这些误会,不断推动喜剧情节的发展,逐步揭示人物性格。人物的偶然际遇往往是误会发生的机缘,而误会又正是这种际遇意想不到的发展。该片通过两对双胞胎之间的误会、巧合,真实地、生动地反映了“新长征”途中先进和后进思想的矛盾和冲突,用笑的形式,向青年阐述了如何正确对待工作、生活和爱情,使人们在笑中受到启发,受到教育。小林和圆圆是转变中的人物,缺乏生活理想,随大流,混日子。从他们身上可以看到林彪、“四人帮”对一些青年人的毒害。但是他们生活在亿万人民为实现四化而进行“新长征”的时代。这种时代精神在大林、方方等正面人物身上得到形象体现。影片还大量采用实景和外景拍摄,着意渲染了一种春光正好、奋然向上的革命激情。小林和圆圆的思想面貌与这个环境是不相适应的。影片正是让他们在这种不协调之中不断自我暴露,用笑来对他们身上的弱点进行善意的嘲笑和批评。他们的喜剧性格,是通过初次见面、公园相亲、买布、失约等一系列情节,得到逐步展现的。这一系列的行为,是符合人物性格和当时心理状态的。在舞台上,要同时出现一人饰演两个角色,是不可思议的,而这部影片运用特技,把这样富有喜剧色彩的两面呈现于银幕上,效果还是不错的。该片是一部不错的喜剧影片,但同时也使人感到喜剧味道还不够浓。特别是影片后半部分,一再重复使用类似的误会法,没有挖掘出更多的喜剧因素,加之说教成分过多,大大削弱了艺术感染力。大林和方方这两个形象,有些刻板,表演略显拘谨。(中国电影艺术研究中心研究员郦苏元评)

大众评分

网站参评人数评分
豆瓣10727.3/10
猫眼-7.4/10

角色介绍

actor高英
introduction在某化工厂的实验员,负责试制粘合剂。文静、沉着,工作和生活都安排得有条不紊。她的小组正在试制一种高强度粘合剂,急需一种“八号树脂”。
名称顾方方
actor高英
introduction方方的孪生妹妹,杨小林的女朋友,在电机厂工作。她喜爱文艺,天真活泼,思想上却沾染了不少“泥垢”,自由散漫,生活无目的,对工作没有热情和责任感,给鸡场加工的马达零件不合格,险些影响到大批鸡蛋的生产。
名称顾圆圆
introduction科研所的采购员,腼腆、憨厚、诚恳、耿直,是一个踏踏实实、一心为公的好青年。他为祖国早日实现四个现代化废寝忘食,公而忘私,与方方在工作中产生了纯洁的爱情。
名称杨大林
actor毛永明
introduction大林的孪生弟弟,食品商店售货员,聪明伶俐,到处吃得开,可是自由放任,私心太重。面对女友时,他热情体贴,牛皮当喇叭吹,什么顾客、工作都不屑一顾。经过一系列的事件,他受到教育,终于彻底改变,成为标兵模范,还在全市服务行业比武大会上献艺。
名称杨小林
actor韩非
introduction-
名称顾松年
introduction-
名称杨母
introduction-
名称杨师傅
actor程之
introduction-
名称顾客
introduction-
名称电视台记者
actor李晴
introduction-
名称玲娣
actor尤嘉
introduction-
名称--
introduction-
名称--
actor史原
introduction-
名称--
actor宏霞
introduction-
名称--
introduction-
名称--
actor曹铎
introduction-
名称--
actor刘非
introduction-
名称--
introduction-
名称--
actor周以勤
introduction-
名称--
actor岳路
introduction-
名称--
introduction-
名称--
actor辜朗辉
introduction-
名称--
introduction-
名称--

荣誉奖项

honor优秀影片奖
名称文化部
time1979
type
works她俩和他俩
honor青年优秀创作奖
名称文化部
time1979
type
works她俩和他俩

参考资料 1

  1. 她俩和他俩 (豆瓣) — 豆瓣
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容