太空堡垒

《太空堡垒》(英文：ROBOTECH)，是美国金和声公司(Harmony Gold)根据《超时空要塞》《超时空骑团》《机甲创世纪》3部日本动画重新剪辑改编而成的85集TV科幻动画。^[3]

该片于1985年3月4日在美国首播，由罗伯特·V·巴伦执导，格莱格·斯奈哥夫和罗伯特·V·巴伦共同承担编剧工作，凯姆·克拉克、托尼·奥立佛、等配音。^[1]故事描写了三代地球人反抗外星侵略者的故事，其核心内容是战争与爱情。影片赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲。^[4]

经过编译的《太空堡垒》在1985-1991年期间依次在美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、南美洲、中国、俄罗斯等国家和地区首播，同时还根据当地语言推出了多种配音版本。^[5]1990年代初，中国大陆从金和声公司引进了该片，由上海电视台译制配音，译名定为《太空堡垒》。^[6]该片豆瓣评分9.1分，^[1]IMDB评分8.5分。^[7]《太空堡垒》还陆续制作了续集故事与漫画、小说、电子游戏等周边，其中有TV动画续集《太空堡垒II：哨兵》（1986年）和《太空堡垒：暗影编年》（2006年）等。^{[8][9][10][11][12]}

麦克罗斯传奇（TV版第1—36集）讲述的是公元1999年7月，讲述了地球遭遇外星飞船坠落，掀起了全球统一、机器人技术和太空冒险的故事。这些事件促成了人类与天顶星人之间的冲突和共存，其中一个高潮是2011年4月，天顶星帝国出动了全部的四百多万艘战舰，对地球表面进行了毁灭性打击，整个地表沦为一片焦土，但最终是人类和反叛的天顶星人合作，击败了天顶星主力舰队。然而，格罗佛舰长意识到外星人的统治者还会再次来袭，因此决定建造太空堡垒II号，并展开去外太空寻找外星人来源地的冒险。最后，故事以瑞克·卡特和丽莎·海斯乘坐太空堡垒III号离开地球，带领着远征军进入外太空的新时代画上了句号。

机器人统治者（TV版第37—60集）在2029年，地球陷入危机，一支神秘的舰队突然闯入太阳系。来自泰洛星的机器人统治者率领天顶星舰队，寻找被称为史前能量的宝贵资源。在与月面基地阿波罗的激烈交战中，第二次宇宙大战爆发。南十字军成为地球最后的防线，其最强部队——阿尔法战术装甲部队第15小队，由混血战士戴纳·斯特林率领，奋勇作战。与此同时，机器人统治者派遣佐尔·普莱姆作为间谍潜入地球，并意外成为15小队成员。他与戴纳之间的神秘联系成为故事的关键。战斗中，机器人统治者开始意识到他们低估了人类的力量，同时为日益枯萎的史前能量和自身社会的不稳定性而烦恼不已。缪西卡三姐妹中的一位因与地球战士鲍伊·格兰特相爱而产生脱离三位一体的念头，加剧了泰洛星的内部危机。最终，因机器人统治者内部纷争和史前能量的涌动，他们的舰队毁灭，人类战线也遭受重创。战争结束后，地球开始艰难的重建，但无人察觉史前能量的飘散引来了宇宙深处的另一双眼睛的关注，为人类的未来蒙上了一层迷雾。

新生一代（TV版第61—85集），故事发生在2031年。因维人入侵地球，宣称对史前能量拥有占有权，并迅速征服地球。瑞克·卡特下令远征军舰队返回地球，但先遣队被因维人彻底击溃。因维人是强大的外星族群，能随意改变形态，但对史前能量极为依赖。地球成为他们的目标。人类视地球为故乡，誓死抵抗，展开激烈的战斗。远征军先遣队的幸存者之一斯科特·博纳德在军队全灭的绝望中遇到了其他5名地球上的自由抵抗者，他们组成游击队，在外星族群与远征军战斗的同时，坚持抵抗。他们遇到两位以人类形式出现的因维族女性，引发情感纠葛。战争结束，因维女王瑞吉斯感受到人类情感对族人的威胁，因维人向宇宙深处飞去。幸存者重建家园，人类与少数留下的因维人和谐相处，展现爱能战胜一切的主题。随着远征军舰队回航，太空堡垒III号失踪，宇宙中未知角落的命运成了未解之谜。

生命之花（Flower of Life）：《太空堡垒》的世界观中，生命之花是一种神秘的植物，拥有赋予机器生命的力量。它的存在引发了多个势力之间的争夺。史前能量则是蕴藏在生命之花中的巨大能量源，足以改变整个宇宙的命运。

机器人技术（Robotechnology）：在此剧中是一个关键的设定。它涉及到从微型的机器人到巨型战斗机体的发展和应用。这些机器人不仅在战争中发挥着重要作用，还在日常生活中担任各种角色。

泰洛（Tirol）：洛是机器人技术的发源地，也是故事中的重要阵营之一。奥普特拉则是与泰洛结盟的势力，共同对抗因维人。天顶星人是另一个重要的阵营，他们拥有强大的军事力量和技术优势。

因维人（Invid）：是故事中的主要反派势力，他们企图利用生命之花和史前能量统治整个宇宙。哨兵是因维人为对抗远征军而结成的联盟。

天顶星人（Zentraedi）：他们是来自遥远星系的巨人种族，被罗尔夫人利用史前能量缩小后作为奴隶。天顶星人体型巨大，力量强大，但智力相对较低，对命令绝对服从。他们的军事力量强大，拥有巨型战舰和战斗机体。他们的主舰船是“阶级战舰”(Battlepods)，这是一种可以在大气层内和太空中作战的战斗单位。

SDF-1 (Space Defense Force-1)：SDF-1是地球的第一艘太空堡垒，也是故事的核心。它不仅是一个巨大的战舰，还拥有能将整个星球包裹其中的力场防护罩。

SDF-3 (Space Defense Force-3)：SDF-3是地球的第二艘太空堡垒，其设计更为先进，具备超光速航行能力。但在故事中，它神秘失踪，成为后续剧情的关键。

中子S导弹 (Neutron-S Missiles)：这是远征军开发的一种强大的武器，但具有极大的破坏力。使用中子S导弹会导致发射的星球失去生命并最终毁灭。

《太空堡垒》是通过一次又一次的悲欢离合来向观众讲述生命的可贵，强调生命的尊严。在宇宙战争的壮阔背景下，更牵动人心的却是几个不同年龄、性格的年轻人多角的恋爱关系，他们像我们生活中的所有人一样，因为自身的理想、个性承受着感情的煎熬。故事的主人公瑞克·卡特等人的性格之复杂多端，也让习惯了脸谱化英雄的美国观众感到新奇。^[6]

《太空堡垒》的机械设定人员宫武一贵和河森正治，他们来自“Diaclone”团队，这是变形金刚玩具的前身。他的代表作是《太空堡垒》中的 VF-1 变形战斗机，这款战斗机是以现实中的美制F-14“雄猫”战斗机为原型设计的。F-14战斗机的机翼可变角度的设计，使其非常适合用于动漫作品的机械设定。在变形结构中，机翼完全折叠合并后，完美地变成了机器人背部，这体现了河森正治的设计理念：精简、实用、协调。^[6]

2021年4月9日，位于日本东京的大西公司（ビックウエスト/ Big West），与位于美国加利福尼亚的金和声公司（Harmony Gold USA）达成了里程碑的共识，宣布未来全球的《太空堡垒》和《超时空要塞》扩展协议。双方于3月1日签署了这份扩展协议。^[13]

参考资料^[14]

部集数中文标题英文标题第一部 麦克罗斯传奇（The Macross Saga）1诱敌深入Boobytrap2堡垒出击Countdown3城市上天Space Fold4长久等待The Long Wait5堡垒变形Transformation6闪电大战Blitzkrieg7再见，火星Bye-Bye Mars8甜蜜花季Sweet Sixteen9太空选美Miss Macross10雷达被毁Blind Game11原始文明First Contact12逃出魔窟The Big Escape13返回地球Blue Wind14舰长汇报Gloval's Report15返回家乡Homecoming16战斗召唤Battle Cry17瑞克之梦Phantasm18别了，大哥Farewell,Big Brother19壮烈牺牲Bursting Point20离乡背井Paradise Lost21新的黎明A New Dawn22战斗与歌Battle Hymn23疏忽大意Reckless24摊牌Showdown25婚礼钟声Wedding Bells26使者The Messenger27武力Force of Arms28反思Reconstruction Blues29机器人统治者Robotech Masters30万岁，米莉亚Viva Miriya31凯龙复仇Khyron's Revenge32破碎的心Broken Heart33雨夜A Rainy Night34私人时间Private Time35节日问候Season's Greetings36去超太空To the Stars第二部 机器人统治者（The Robotech Masters）37戴纳家史Dana's Story38错误起点False Start39南十字军Southern Cross40自愿闯险Volunteers41月夜侦察Half Moon42危险地带Danger Zone43战争前奏Prelude to Battle44中了圈套The Trap45飞船大战Metal Fire46测试人类Star Dust47太空使者Outsiders48记忆错觉Deja Vu49小队新兵A New Recruit50三位一体Triumvirate51中性系人Clone Chamber52战地情歌Love Song53不断探索The Hunters54各有计谋Mind Games55戴纳奇遇Dana in Wonderland56虎口脱险Crisis Point57重返地球Daydreamer58太空毒花The Final Nightmare59强敌入侵The Invid Connection60大难临头Catastrophe第三部 新生一代（The New Generation)61新生力量The Invid Invasion62在敌占区The Lost City63新潮歌星Lonely Soldier Boy64捕鱼能手Survival65魔鬼盗宝Curtain Call66地痞流氓Hard Times67真正英雄Paper Hero68悲情颂歌Eulogy69实验基地The Genesis Pits70玛琳之谜Enter Marlene71秘密通道The Secret Route72太空魔窟The Fortress73沙漠风暴Sandstorm74安妮成婚Annie's Wedding75各自为战Separate Ways76新变形人Metamorphosis77午夜太阳The Midnight Sun78鬼城历险Ghost Town79冰下城市Frost Bite80生日劫难Birthday Blues81神秘杀手Hired Gun82自由之路The Big Apple83外星据点Reflex Point84黑暗即逝Dark Finale85光的交响乐Symphony of Light

参考资料^[15][16][17]

麦克罗斯传奇（TV版第1—36集）（1985-03-04至1985-04-22）

机器人统治者（TV版第37—60集）（1985-04-23 至 1985-05-24）

新生一代（TV版第61—85集）（1985-05-27至1985-06-28）

参考资料^[2]

1986（哥伦比亚）

1987 年（墨西哥 ）

1987-05-25（法国）

2004-11-15 至 2005-07-30（拉丁美洲）

2008-01-08（加拿大）^[2]

上海电视台在引进本片时，动剪刀据不完全统计至少在30次以上，包括明美出浴、恋人热吻等均被阉割，当然也有一些在那个年代看似有些血腥的镜头。即使如此，仍然难以消解本片的成人格调，最终，上海电视剧制作中心索性将第一部有大量情感描写的两集《雨夜》和《私人时间》（已配音完毕，目前DVD版本里有收录）直接删除了，这也是这部85集的动画片到了中国变成83集的原因。^[18]

上海电视台译制部在译制后主要根据动画片第一部分（即原《超时空要塞》）的剧情将其译名确定为《太空堡垒》，较之“ROBOTECH”的直译“机器人技术”，诚不失为生花妙笔。^[6]

时光网Mtime报道：《太空堡垒》可说是译制动画的巅峰之作！漂亮的机械设定+激烈的战斗场面——吸引男生眼球；缠绵的爱情故事+唯美的音乐——触及女生心扉。^[18]

图片标题上映年份相关信息剧情介绍代号：太空堡垒 ^[19]Codename: Robotech 1985导演: Robert V. Barron 编剧: 罗伯特·V·巴伦主要讲述了SDF-1的格罗佛舰长记录了外星飞船首次抵达时发生的事件以及围绕它展开的战争太空堡垒II：哨兵 Robotech II: The Sentinels‎ ^[8]1986导演: Carl Macek主演: Richard Epcar / Tony Oliver / Reba West / Melanie MacQueen / Greg Snegoff是《太空堡垒》系列的第二部，讲述了瑞克等人带领远征军奔赴机器人统治者母星——泰洛星（Tirol），并与因维之王瑞金特（Regent）交战的前前后后太空堡垒：3000^[20] Robotech 3000 2000编剧: 卡尔·梅塞克描述太空堡垒远征军与因维人之间战争的电影。在电影中，地球被因维人占领，远征军不得不离开地球，开始了漫长的宇宙之旅。他们经过了无数的星系和星球，遇到了各种各样的外星文明和生物。他们还发现了因维人的秘密计划，企图摧毁地球和远征军。远征军在瑞克·卡特的带领下，与因维人展开了一场激烈的战斗。最终，远征军成功地摧毁了因维人的基地，保护了地球的安宁。然而，在这场战争中，远征军也付出了巨大的代价，失去了许多勇敢的战士和同伴太空堡垒—暗影编年 Robotech: The Shadow Chronicles^[9]2007.9.17导演: Dong-Wook Lee 、Tommy Yune 编剧: Ford Riley、Frank Agrama 主演: Richard Epcar、 Eddie Frierson、 马克·哈米尔 瑞克·卡特率领的远征军在宇宙深处取得节节胜利，并与反抗因维人的外星人结成“哨兵同盟”。然而，随着地球被瑞吉斯所率领的因维人占领，远征军开始朝着地球挺进。为了对抗因维人，远征军借助海顿星人的技术，开发出暗影技术和中子S导弹。这些强大的武器使得远征军有能力对抗因维人的强大力量。然而，瑞克发现了中子S导弹的奇怪之处，并警告远征军不要使用这个致命的武器。在这场战争中，SDF-3神秘失踪，远征军不得不面对未知的挑战。最终，为了将因维人赶出地球，远征军不惜牺牲半个星球的代价，发起了最后的攻击太空堡垒：烽火情歌 Robotech: Love Live Alive ^[21]2013导演: 格莱格·斯奈哥夫 编剧: 卡尔·梅塞克 、尹泰善、格莱格·斯奈哥夫、富田祐弘 主演: Frank Catalano、 凯姆·克拉克是格莱格·斯奈哥夫执导的动画，故事开始时，地球从坠落到南太平洋小岛的外星人飞船中发展出了一种巨型机器人技术，并由此卷入了宇宙中多个文明种族围绕不可思议的神秘植物“生命之花”及其蕴藏的“史前能量”所展开的旷日持久的生死较量